JLL empowers you to shape a brighter way.  

Our people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring the best, most talented people and empowering them to thrive, grow meaningful careers and to find a place where they belong.  Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward.

Descripción General del Puesto 

Como Coordinador de Permisos dentro de nuestro Equipo Central , gestionarás la estrategia de cumplimiento normativo y permisos . Este rol requiere un conocimiento profundo de los códigos de construcción locales, requisitos de permisos y marcos regulatorios aplicables. Servirás como enlace principal entre el cliente, las autoridades reguladoras y el equipo de proyecto para garantizar que todas las propiedades dentro de la extensa cartera del cliente mantengan el estado adecuado de permisos y cumplimiento. 

Responsabilidades Principales 

• Desarrollar y ejecutar una estrategia integral de permisos para la cartera de propiedades del cliente, priorizando según el impacto comercial y el riesgo de cumplimiento 

• Solicitar, dar seguimiento y obtener todos los permisos, certificados y aprobaciones necesarios para operaciones de sucursales, renovaciones y nuevas construcciones 

• Realizar auditorías de propiedades existentes para identificar brechas o irregularidades en permisos que requieran regularización 

• Construir y mantener relaciones productivas con autoridades reguladoras y oficinas gubernamentales con jurisdicción sobre instalaciones bancarias 

• Colaborar con los departamentos Legales y de Cumplimiento del cliente para asegurar la alineación con políticas internas y regulaciones de la industria 

• Preparar paquetes detallados de documentación para solicitudes de permisos, incluyendo la coordinación con arquitectos e ingenieros para las presentaciones técnicas requeridas 

• Crear y mantener una base de datos centralizada de todos los permisos, su estado, fechas de renovación y requisitos de cumplimiento 

• Desarrollar procesos estandarizados de permisos para agilizar futuras solicitudes en toda la cartera 

• Proporcionar informes regulares a los interesados del cliente sobre el estado de los permisos, riesgos potenciales y estrategias de mitigación 

• Apoyar a los equipos de proyecto de PDS identificando requisitos de permisos en las fases iniciales de planificación de nuevos proyectos 

Requisitos 

• Título de arquitecto, Ingeniero, Gestión de Construcción o campo relacionado 

• 3-5 años de experiencia en procesos de obtención de permisos, preferentemente con exposición a proyectos comerciales.

• Sólido conocimiento de códigos de construcción locales, regulaciones de zonificación y requisitos de permisos 

• Experiencia trabajando con autoridades municipales y organismos reguladores 

• Conocimiento de requisitos de cumplimiento para instalaciones bancarias es altamente deseable 

• Habilidades organizativas excepcionales con capacidad para gestionar múltiples solicitudes simultáneamente 

• Sólidas habilidades de resolución de problemas y persistencia en la navegación de procesos burocráticos complejos 

Habilidades y Competencias 

• Excelentes habilidades de comunicación con capacidad para interactuar efectivamente con funcionarios gubernamentales, ejecutivos del cliente y equipos técnicos 

• Orientación al detalle con fuertes capacidades de gestión de documentación 

• Enfoque proactivo para identificar y resolver posibles problemas de permisos 

• Capacidad para explicar requisitos regulatorios complejos en términos claros y accionables 

• Dominio de software de gestión de proyectos y sistemas de seguimiento de permisos 

• Adaptabilidad a regulaciones y requisitos cambiantes 

• Fluidez en español requerida; dominio del inglés preferido 

Entorno de Trabajo 

• Un día por semana en las oficinas de JLL para coordinación de equipo e intercambio de conocimientos. De ser necesario
• Resto de los días de manera remora

• Pueden requerirse visitas ocasionales a ubicaciones de sucursales 

• Esta posición requiere colaboración tanto con miembros del equipo de JLL como con interesados del cliente en varios niveles organizacionales 

JLL es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y está comprometido con la diversidad y la inclusión en el lugar de trabajo. 

Location:

If this job description resonates with you, we encourage you to apply even if you don’t meet all of the requirements.  We’re interested in getting to know you and what you bring to the table!

At JLL, we harness the power of artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate meaningful connections between candidates and opportunities. Using AI capabilities, we analyze your application for relevant skills, experiences, and qualifications to generate valuable insights about how your unique profile aligns with the specific requirements of the role you're pursuing.

JLL Privacy Notice

Jones Lang LaSalle (JLL), together with its subsidiaries and affiliates, is a leading global provider of real estate and investment management services. We take our responsibility to protect the personal information provided to us seriously. Generally the personal information we collect from you are for the purposes of processing in connection with JLL’s recruitment process. We endeavour to keep your personal information secure with appropriate level of security and keep for as long as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and securely.

For more information about how JLL processes your personal data, please view our Candidate Privacy Statement.

For additional details please see our career site pages for each country.

Jones Lang LaSalle (“JLL”) is an Equal Opportunity Employer and is committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities.  If you need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment process – including the online application and/or overall selection process –  you may email us at [email protected]. This email is only to request an accommodation. Please direct any other general recruiting inquiries to our Contact Us page > I want to work for JLL.

Jones Lang LaSalle ("JLL") está comprometida a trabajar con personas con discapacidades y proporcionarles accesibilidad. Si necesita un ajuste razonable para cualquier parte del proceso de empleo – incluyendo la candidatura en línea y/o el proceso general de selección – puede enviarnos un correo electrónico a [email protected]. Este correo electrónico es solo para solicitar un ajuste razonable. Por favor, dirija cualquier otra consulta general de reclutamiento a nuestra página Contáctanos > Quiero trabajar para JLL.