Als mitarbeitende Person werden Sie Teil von TV+ Synchron, a Keywords Studio sein.

Seit über 30 Jahren ist TV+SYNCHRON Berlin ein fester Bestandteil der deutschen Audioproduktionslandschaft. Als Spezialist für hochwertige deutschsprachige Synchronisationen von Filmen und Serien sowie Voice-over-Produktionen umfasst unser Portfolio Hunderte synchronisierte Filme sowie Tausende Serienfolgen und Dokumentationen. Unsere Produktionen sind im Kino, im Fernsehen und auf den großen Streaming-Plattformen zu sehen und reichen von historischen Dokumentationen über abendfüllende Familienfilme bis hin zu langjährigen Telenovelas.

Wir sind ein buntes Team aus alten Hasen, die noch mit Bandmaschinen hantieren und im Tiefschlaf disponieren könnten, und Digital Natives, die Social Media atmen und alle Anime-Serien der letzten 20 Jahre kennen.

Seit 2019 gehören wir zu den Keywords Studios und profitieren vom Know-how von insgesamt 12.000 Kolleg:innen auf der ganzen Welt. Mit dieser gelungenen Mischung aus Erfahrung und Freude an Neuem verfolgen wir ein gemeinsames Ziel: Eine gelungene Synchronisation.

Deine Aufgaben:

• Vorbereitung der Sessions
• Cutter im Studio
• Schnitt der Sprachaufnahmen im Bereich Voice Over/Synchron

Requirements

• Einschlägige Berufserfahrung
• Erfahrung mit DAWs (vorzugsweise Nuendo/ProTools)
• Freundliches, souveränes Auftreten