Jobs Companies Roche Senior Director, Translational Medicine China

À propos de ce poste Senior Director, Translational Medicine China chez Roche

Roche · Sur site · Shanghai

At Roche you can show up as yourself, embraced for the unique qualities you bring. Our culture encourages personal expression, open dialogue, and genuine connections,  where you are valued, accepted and respected for who you are, allowing you to thrive both personally and professionally. This is how we aim to prevent, stop and cure diseases and ensure everyone has access to healthcare today and for generations to come. Join Roche, where every voice matters.

The Position

Primary Role:

We are seeking a highly motivated individual to lead the Translational Medicine (TM) and Development Sciences (DevSci) Teams in China for Roche. The TM China team works with our global partners to primarily  lead biomarker development efforts as well as support activities across Bioanalytical sciences, Clinical Pharmacology and Safety Assessment. This role directly oversees clinical development projects in China and the Asia Pacific region for programs in early and late stage clinical development spanning multiple therapeutic modalities and areas including Oncology, Hematology, Neuroscience,, Immunology,  Cardiovascular, Metabolism and Ophthalmology. 

The Senior Director role serves as the site head for Translational Medicine and Development Sciences China, leading a lab enabled team of 13+ talented researchers and scientists. In this role the Senior Director represents TM China on local development and study teams as well as global teams and will develop and execute the biomarker, CDx  and translational research strategies for the respective therapeutic modalities. This role plays an important part in communicating to and developing collaborative relationships with key investigators and thought leaders in China and APAC, which will be essential in driving our translational sciences forward. 

The Senior Director and Site Head for Translational Medicine and Development Sciences China will report to the Head of Translational Medicine Oncology with a dotted reporting line the the Head of Development Sciences within Genentech Research and Early Development (gRED) based in South San Francisco, USA  and is a member of the Roche Product Development China Leadership Team. This role requires an individual who possesses a cross-enterprise (borderless) mindset with outstanding communication and leadership skills that enable collaboration across the Roche organization and the ability to build and facilitate strong relationships internally and externally.


 

Responsibilities:

  • Communicate and collaborate globally with Translational Medicine (TM) and Development Sciences (Dev Sci) leadership across Genentech Research and Early Development (gRED). 

  • Provide exceptional scientific leadership to team and peers across the organization

  • Lead and drive China biomarker strategies and collaborations, data analysis and interpretation, and presentation to review forums and governance committees 

  • Participate and lead as a key member of Roche Leadership activities including the Product Development China Leadership team, Roche Human Genetics Resources Administration of China (HGRAC) monitoring committee, China PHC working group, and China Medical affairs 

  • Contribute to the biomarker regulatory strategy for China/APAC, participate in interactions with health authorities in China and contribute to preparation of relevant regulatory documents

  • Develop and lead biomarker strategy and plan for medical affairs sponsored activities in China collaboration with the International medical leaders for the respective programs and the country medical affairs organization

  • Develop and lead biomarker collaborations with key investigators and thought leaders

  • Strategic oversight of DevSci-wide goals and activities in China (BioAnalytical Sciences and Clinical Pharmacology), including oversight over local external bioanalytical service providers and local Health Authority engagements, strategic vision for making an impact across programs in China, and ways to increase PTS or accelerate programs

  • Lead educational activities to improve quality of Companion Diagnostic (CDx) assessments and to increase capabilities regarding translational research in China

  • Lead external engagement/collaborations in the translational medicine, companion diagnostics or biomarker areas.

  • Participate in selection and monitoring of external vendors as well as external institutional collaborators to ensure generation of high quality data

  • Drive plans for growth of the organization on a 2-5 year timeframe and presents those plans to global leadership teams

Requirements:

  • PhD, MD or PhD/MD degree in a relevant biological discipline 

  • At least 12 years of experience in the biotech/pharma industry, with experience in technologies, biomarkers, and team leadership. 

  • Proven leadership capabilities in building, developing, motivating and retaining effective teams that foster productive collaborations and deliver exceptional results

  • Experience in drug development required, including experience with vendors and CROs in China and good familiarity with regulatory and government policies in China as it relates to drug development

  • Significant experience and ability to drive to effective decisions and enable execution on programs

  • Experience in clinical drug development and biomarkers is beneficial, including basic or advanced understanding of critical development functions, e.g. Clinical Pharmacology, Regulatory, Safety, Operations, Biostatistics, etc.

  • Experience and understanding of diagnostic product development

  • Outstanding presentation and communication skills

  • Ability to lead, influence and motivate others

  • Able to distill complex issues and clearly articulate solutions

  • Ability and willingness to travel as part of the global role (no more than 10% of time)

 

 

Who we are

A healthier future drives us to innovate. Together, more than 100’000 employees across the globe are dedicated to advance science, ensuring everyone has access to healthcare today and for generations to come. Our efforts result in more than 26 million people treated with our medicines and over 30 billion tests conducted using our Diagnostics products. We empower each other to explore new possibilities, foster creativity, and keep our ambitions high, so we can deliver life-changing healthcare solutions that make a global impact.


Let’s build a healthier future, together.

Roche is an Equal Opportunity Employer.

Prêt à postuler chez Roche ?
Postuler chez Roche

À propos de Roche

We believe it’s urgent to deliver medical solutions right now – even as we develop innovations for the future. We are passionate about transforming patients’ lives. We are courageous in both decision and action. And we believe that good business means a better world. That is why we come to work each day. We commit ourselves to scientific rigor, unassailable ethics, and access to medical innovations for all. We do this today to build a better tomorrow. We are proud of who we are, what we do, and how we do it. We are many, working as one across functions, across companies, and across the world. We are Roche.

Voir tous les emplois chez Roche →

Emplois similaires

Roche
Executive Marketing Director - Alzheimers Disease
Roche
⚡ Postuler tôt South San Francisco Sur site $265,700–$493,400
● Nouveau 👁 Vu ✓ Postulé il y a 16 h
Roche
Sr. Procurement Partnering Manager - Cross-R&D
Roche
⚡ Postuler tôt Welwyn Sur site
● Nouveau 👁 Vu ✓ Postulé il y a 16 h
Roche
Internship in BGE Reagents Development (Rotkreuz, 6 Months, start: mid-November / December 2026)
Roche
⚡ Postuler tôt Rotkreuz Sur site
● Nouveau 👁 Vu ✓ Postulé il y a 16 h
Roche
Estagiario Juridico/Legal
Roche
⚡ Postuler tôt Sao Paulo Sur site
● Nouveau 👁 Vu ✓ Postulé il y a 16 h
Roche
Intern - Contract Record Management (Mandarin Speaker)
Roche
⚡ Postuler tôt Petaling Jaya Sur site
● Nouveau 👁 Vu ✓ Postulé il y a 16 h
Roche
Facilities Specialist
Roche
⚡ Postuler tôt San Jose, Costa Rica Sur site
● Nouveau 👁 Vu ✓ Postulé il y a 16 h
Roche
实习医药信息顾问
Roche
⚡ Postuler tôt Xian Sur site
● Nouveau 👁 Vu ✓ Postulé il y a 22 h
Roche
Lehrstelle als Koch / Köchin (m/w/d) EFZ, (ab August 2027)
Roche
⚡ Postuler tôt Basel Sur site
● Nouveau 👁 Vu ✓ Postulé il y a 22 h
Roche
Lehrstelle als Restaurantfachfrau / - mann EFZ (ab August 2027)
Roche
⚡ Postuler tôt Basel Sur site
● Nouveau 👁 Vu ✓ Postulé il y a 22 h

Inscrivez-vous pour des suggestions adaptées aux emplois que vous ouvrez et aux recherches que vous enregistrez.

Plus d’emplois chez Roche

Voir tous les emplois chez Roche →

Postuler maintenant
🤖

Doucement — un instant

JobsRadar a été conçu pour de vraies personnes qui traversent une période difficile dans leur recherche d’emploi — pas pour des requêtes automatisées. Vous cliquez beaucoup trop vite et vous êtes maintenant temporairement bloqué.

Revenez plus tard. Si vous cherchez réellement un emploi, nous sommes de votre côté — agissez simplement comme un être humain.

Catch your next role the second it’s posted.

Create a free account and we’ll watch the boards for you — the instant a job matches your search, it lands in your inbox or Telegram. No digging, no refreshing.

Create free account

Free forever · takes 30 seconds · already have one?

Prenez une longueur d’avance dans votre recherche d’emploi.

Rejoignez notre canal Telegram pour ce qui vous aide à décrocher le poste — références salariales, le pouls hebdomadaire du marché et les annonces de nouveautés. Pas de spam, que du signal.

Rejoindre le canal — c’est gratuit