Please find the English version below. 

Über den Bereich

PB Transformation verantwortet das globale Veränderungsportfolio der Private Bank. Wir sind weltweit tätig und in allen Regionen vertreten, in denen die Private Bank aktiv ist. Innerhalb unserer Organisation ist jede und jeder dazu befähigt, die Transformation im Einklang mit den strategischen Zielen von Business und Technology mitzugestalten und voranzutreiben, indem Innovation gefördert wird. Dabei nutzen wir modernste Technologien, um unsere Produkte und Prozesse zu modernisieren und die Art und Weise, wie wir unsere Kundinnen und Kunden betreuen, kontinuierlich zu verbessern.

Werde Teil einer der bedeutendsten Transformationsinitiativen im Bankensektor. Als Business Architect für Private Bank Germany übersetzt Du strategische Ziele in ein konsistentes Target Operating Model und gestaltest die zukünftige Business Architecture über Capabilities, Value Streams, Prozesse, Daten, Organisation und Technologieinteraktionen hinweg.

Deine Aufgaben

• Du definierst die strategische Business Architecture für Private Bank Germany, um unser transformatorisches Target Operating Model Program zu ermöglichen
• Du etablierst Business-Architecture-Prinzipien, standardisierte Design- und Modellierungsartefakte sowie Governance-Prozesse und stellst deren konsequente Anwendung über Projekte der PB Germany hinweg sicher
• Du führst Current-State-Analysen mit Fokus auf Capabilities, Value Streams, Prozesse und Operating Models durch. Du identifizierst Abhängigkeiten, Überschneidungen und Lücken, definierst und bewertest relevante Optionen und gestaltest Zielbilder einschließlich Transition States in Richtung Zielarchitektur
• Du unterstützt Investitions- und Priorisierungsentscheidungen auf Domain- und Workstream-Ebene
• Du arbeitest eng mit Transformation Leads, IT Leads, Business Sponsors, Process Owners, Enterprise Architects und Solution Architects zusammen, um eine konsistente programmübergreifende Ausrichtung innerhalb der Deutschen Bank sicherzustellen

Deine Fähigkeiten und Erfahrungen

• Du verfügst über ein abgeschlossenes Masterstudium in Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft, Ingenieurwissenschaften, Informatik oder einem vergleichbaren Studiengang
• Du bringst mehrjährige Erfahrung in Banking Business Architecture, Target Operating Model Design, Enterprise Architecture, strategischer Transformation oder Management Consulting mit, idealerweise in groß angelegten Transformationsprogrammen über mehrere Geschäftsbereiche, Regionen, Plattformen und Stakeholdergruppen hinweg
• Du hast ein tiefes Verständnis von Private Banking, Wealth Management und Personal Banking, einschließlich Bankprozessen, Advisory, Lending, Investment Services und Client Lifecycle Management
• Du bist sicher in Capability Modelling, Value-Stream-Mapping, Prozessdesign, Current-to-Target-Analysen und Architecture Governance und kannst Business-Strategie, Prozesse, Technologieinitiativen und organisatorische Veränderungen über explizite Architekturmodelle miteinander verbinden
• Du überzeugst durch eine strategische, strukturierte und umsetzungsorientierte Arbeitsweise, bewegst Dich sicher in Matrixorganisationen und richtest interne Teams, externe Partner, Architektinnen und Architekten, Projektleitende sowie Senior Stakeholder auf gemeinsame Zielbilder aus. Du kommunizierst verhandlungssicher in Deutsch und Englisch
• Kompetenter Einsatz von KI zur Steigerung der Produktivität, zur Optimierung von Prozessen und zur Lösung geschäftlicher Herausforderungen – verbunden mit kritischem Urteilsvermögen sowie einem verantwortungsvollen Umgang mit Daten und KI-Ergebnissen

Was wir bieten

Wir bieten dir eine breite Palette von Leistungen, die all deine beruflichen und persönlichen Bedürfnisse abdecken.

• Emotional ausgeglichen
  Eine positive Haltung hilft dir, die Herausforderungen des Alltags zu meistern – beruflich wie privat. Profitiere von Angeboten wie Beratung in schwierigen Lebenssituationen und Angeboten zur Förderung deiner mentalen Gesundheit.
• Körperlich fit
  Mit unseren Angeboten zur Aufrechterhaltung deiner persönlichen Gesundheit und einem förderlichen beruflichen Umfeld hilft dir die Bank, körperlich fit zu bleiben. Du profitierst von umfangreichen Check-up-Untersuchungen, Impfangeboten und Beratung zur gesunden Lebensführung.
• Sozial vernetzt
  Der Austausch mit anderen eröffnet dir neue Perspektiven, bringt dich beruflich wie persönlich voran und stärkt dein Selbstvertrauen und Wohlbefinden. Profitiere von Angeboten wie Unterstützung durch den pme Familienservice, dem FitnessCenter Job, flexiblen Arbeitszeitmodellen (z. B. Teilzeit, Jobtandem, hybrides Arbeiten) sowie einer Kultur der Vielfalt, Chancengleichheit und Teilhabe.
• Finanziell abgesichert
  Die Bank sichert dich nicht nur während deiner aktiven Karriere, sondern auch für die Zukunft finanziell ab und unterstützt deine Flexibilität sowie Mobilität – egal ob privat oder beruflich. Profitiere von Angeboten wie Beitragsplänen für Altersvorsorge, Bankdienstleistungen für Mitarbeitende, Firmenfahrrad oder dem Deutschlandticket

Die Stelle wird in Voll- und in Teilzeit angeboten.

Da die Benefits je nach Standort geringfügig variieren können, wende dich bei konkreten Fragen gerne an deinen Recruiter oder deine Recruiterin.

Bei Fragen zum Rekrutierungsprozess steht dir Marvin Hamann gerne zur Verfügung.

Kontakt Marvin Hamann: +49(69)910-45482

About the area

PB Transformation runs Private Bank global change portfolio. We are distributed around the world, across all regions where we operate. Within our organization, everyone is empowered to shape and drive the transformation in line with Business and Technology strategic goals by fostering innovation. We are leveraging the latest technologies to modernize our products and processes by enhancing the way in which we serve our clients.

Join us on one of the most transformative journeys in banking today. As Business Architect for Private Bank Germany, you will translate strategic objectives into a coherent Target Operating Model and shape the future business architecture across capabilities, value streams, processes, data, organization and technology interactions.

Your key responsibilities

• Define the strategic business architecture for Private Bank Germany to enable our transformative Target Operating Model Program
• Establish business architecture principles, design standard modelling artefacts and governance processes, and ensure their consistent application across PB Germany projects
• Conduct current state assessments with focus on capabilities, value streams, processes and operating models. Identify dependencies, overlaps, gaps, define and evaluate relevant options. Design target states including transition states towards the target architecture
• Support investment and prioritization decisions at domain and workstream level
• Partner with transformation leads, IT leads, business sponsors, process owners, enterprise architects and solution architects to ensure cross-program alignment within Deutsche Bank

Your skills and experiences

• Master’s degree in Business, Economics, Engineering, Computer Science, or a related field
• Multiple years of experience in Banking business architecture, target operating model design, enterprise architecture, strategic transformation or management consulting
• Deep understanding of Private Banking / Wealth Management / Personal Banking, including banking operations, advisory, lending, investment services and client lifecycle management
• Experience with large-scale transformation programs spanning multiple business areas, regions, platforms and stakeholder groups
• Proficiency in capability modelling, value-stream mapping, process design, current-to-target analysis, and architecture governance
• Strong ability to connect business strategy, processes, technology initiatives and organizational changes through explicit architecture models
• Strategic mindset with a structured, analytical and delivery-oriented approach to handle complex cross-functional designs
• Confidence operating in matrixed environments and aligning internal teams, external partners, architects, project leads and senior stakeholders
• Fluent written and oral communication in English and German
• Proven ability to leverage AI tools to enhance productivity, optimise workflows to solve business problems, while applying critical judgment to ensure responsible and ethical use of data and AI outputs

What we offer

We provide you with a comprehensive portfolio of benefits and offerings to support both, your private and professional needs.

• Emotionally and mentally balanced
  A positive mind helps us master the challenges of everyday life – both professionally and privately. We offer consultation in difficult life situations as well as mental health awareness trainings.
• Physically thriving
  We support you in staying physically fit through an offering to maintain personal health and a professional environment. You can benefit from health check-ups; vaccination drives as well as advice on healthy living and nutrition.
• Socially connected
  Networking opens up new perspectives, helps us thrive professionally and personally as well as strengthens our self-confidence and well-being. You can benefit from PME family service, FitnessCenter Job, flexible working (e.g parttime, hybrid working, job tandem) as well as an extensive culture of diversity, equity and inclusion.
• Financially secure
  We provide you with financial security not only during your active career but also for the future. You can benefit from offerings such as pension plans, banking services, company bicycle or “Deutschlandticket”.

Since our offerings slightly vary across locations, please contact your recruiter with specific questions.

This job is available in full and parttime.

In case of any recruitment related questions, please get in touch with Marvin Hamann.

Contact Marvin Hamann +49(69)910-45482

We strive for a culture in which we are empowered to excel together every day. This includes acting responsibly, thinking commercially, taking initiative and working collaboratively.

Together we share and celebrate the successes of our people. Together we are Deutsche Bank Group.

We welcome applications from all people and promote a positive, fair and inclusive work environment.