Jobs › Companies › Collective Health › Spanish/English Bilingual Care Coordinator

Sobre este puesto de Spanish/English Bilingual Care Coordinator en Collective Health

Collective Health · Híbrido · Lehi, UT

At Collective Health, we’re transforming how employers and their people engage with their health benefits by seamlessly integrating cutting-edge technology, compassionate service, and world-class user experience design.

Role Summary 

As a Care Navigation Care Coordinator, you will guide members and families through the healthcare system with empathy and clarity. You will partner with care managers and clinical teams to coordinate seamless transitions and resolve benefits questions. Your work ensures every member receives accessible, timely, and supportive care.

Core Responsibilities

  • Guide members and families by phone to help them navigate care options, benefits, and local community resources.
  • Partner with care managers and clinical staff to coordinate timely care transitions across healthcare settings.
  • Research and resolve member inquiries regarding healthcare plan coverage, claims, and medical record requests.
  • Collaborate across internal service teams and external providers to deliver coordinated, high-quality support.
  • Accurately record member interactions, care activities, and community resources in electronic health record systems.

Required Qualifications

  • 2+ years of experience in healthcare navigation, case management, community outreach, medical assistant, community health worker, pharmacy technician or equivalent practical background.
  • Professional bilingual fluency in English and Spanish to support diverse member communities.
  • Working knowledge of community health resources and social determinants of health principles.
  • Demonstrated ability to listen actively, communicate clearly, and organize daily tasks in a collaborative team setting.
  • Experience using electronic health records, digital databases, and workplace tools like Google Workspace.

Pay Transparency Statement 

This is a hybrid position based out of our Lehi office, with the expectation of being in office at least two weekdays per week. #LI-hybrid

The actual pay rate offered within the range will depend on factors including geographic location, qualifications, experience, and internal equity. In addition to the hourly rate, you will be eligible for 5,000 stock options and benefits like health insurance, 401k, and paid time off. Learn more about our benefits at https://jobs.collectivehealth.com/benefits/.

Lehi, UT Pay Range
$22.12—$27.64 USD

Why Join Us?

  • Mission-driven culture that values innovation, collaboration, and a commitment to excellence in healthcare
  • Impactful projects that shape the future of our organization
  • Opportunities for professional development through internal mobility opportunities, mentorship programs, and courses tailored to your interests
  • Flexible work arrangements and a supportive work-life balance

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. Collective Health is committed to providing support to candidates who require reasonable accommodation during the interview process. If you need assistance, please contact [email protected].

Privacy Notice

For more information about why we need your data and how we use it, please see our privacy policy: https://collectivehealth.com/privacy-policy/.

¿Listo para postularte en Collective Health?
Postúlate en Collective Health

Sobre Collective Health

Work at Collective Health!

We’re a technology company working to create the healthcare experience we all deserve. Our team brings together a unique mix of experience from technology, design, product, finance, and healthcare to solve the hardest problems that get in the way of today’s healthcare experience. We’re always on the lookout for curious, smart and optimistic new members to join the Collective. 

The Collective Health Story

For a good overview of why we started Collective Health, read our founders’ blog post and watch their video. In a nutshell, we all deserve better so we’re rebuilding everything about how health benefits work for employers and their people.

Founded in 2013, our team of engineers, designers, product managers, and actuaries are redefining the $1 trillion-dollar market of employer-sponsored health insurance with data-driven and people-focused products. Some of the forward-thinking companies already using our product include: Activision Blizzard, Palantir, and Zendesk. We’re backed by some of the best investors in Silicon Valley including Google Ventures, Founders Fund, NEA, and Redpoint Ventures.

Who We Are

We believe in transparency, trust, and balance—across the company. We are inclusive, empathetic, and playful in how we approach our work. We put the overall customer experience first: from intuitive product design, to considered engineering, to caring customer support, to explaining things in plain English, to developing data and analytics that actually mean something to our customers and members. 

What We're Building

We are rethinking an industry that hasn’t seen innovation in 30 years—this means our problems are complex and everyone here has interesting challenges to solve. You might be working on building distributed systems up and down our tech stack, creating data analytics and actuarial predictions, managing a product roadmap, designing a part of our service, improving system reliability, building our brand in the market, maintaining our security, or protecting the privacy of our members. We work on big problems with great passion.

 

Sound like a company you’d like to join? Apply today!

Ver todos los empleos en Collective Health →

Empleos similares

Collective Health
Marketing Operations Manager (Part-time Contract)
Collective Health
⚡ Postúlate pronto San Francisco, CA | Lehi, UT |... · restringido por ubicación $118,560–$126,880
● Nuevo 👁 Visto ✓ Postulado hace 3d
Neighbor
UX Designer (Junior, Mid and Senior Level Opportunities Available)
Neighbor
⚡ Postúlate pronto Lehi, UT Presencial
● Nuevo 👁 Visto ✓ Postulado hace 5h
Benesch
Utah Roadway Project Engineer
Benesch
⚡ Postúlate pronto Lehi, UT; Ogden, UT; Salt Lake... Presencial
● Nuevo 👁 Visto ✓ Postulado hace 7h
Benesch
Utah Bridge Project Engineer
Benesch
⚡ Postúlate pronto Lehi, UT; Ogden, UT; Salt Lake... Presencial
● Nuevo 👁 Visto ✓ Postulado hace 7h
Pattern
Principal Software Engineer
Pattern
⚡ Postúlate pronto Lehi, UT, US Híbrido
● Nuevo 👁 Visto ✓ Postulado hace 8h
SU
Senior Category Manager
Sunrun
⚡ Postúlate pronto UT, Lehi Presencial $117,648–$156,864
● Nuevo 👁 Visto ✓ Postulado hace 16h
SU
Revenue Growth Enablement Manager
Sunrun
⚡ Postúlate pronto UT, Lehi Presencial $83,777–$111,702
● Nuevo 👁 Visto ✓ Postulado hace 16h
Pattern
Senior Ecommerce Sales Engineer
Pattern
⚡ Postúlate pronto Lehi, UT, US Híbrido
● Nuevo 👁 Visto ✓ Postulado hace 2d
Benesch
Utah Transportation Project Manager
Benesch
⚡ Postúlate pronto Lehi, UT; Ogden, UT; Salt Lake... Presencial $124,000–$166,000
● Nuevo 👁 Visto ✓ Postulado hace 3d

Regístrate para recibir sugerencias adaptadas a los empleos que abres y las búsquedas que guardas.

Más empleos en Collective Health

Ver todos los empleos en Collective Health →

Postúlate ahora
🤖

Un momento — para

JobsRadar se creó para personas reales que están pasando un mal momento en su búsqueda de empleo — no para solicitudes automatizadas. Estás haciendo clic demasiado rápido y ahora estás bloqueado temporalmente.

Vuelve más tarde. Si de verdad estás buscando empleo, cuentas con nosotros — solo compórtate como una persona.

Catch your next role the second it’s posted.

Create a free account and we’ll watch the boards for you — the instant a job matches your search, it lands in your inbox or Telegram. No digging, no refreshing.

Create free account

Free forever · takes 30 seconds · already have one?

Toma ventaja en tu búsqueda de empleo.

Únete a nuestro canal de Telegram para lo que te ayuda a conseguir el puesto — referencias salariales, el pulso semanal del mercado y avisos de nuevas funciones. Sin spam, solo señal.

Únete al canal — es gratis