Jobs › Companies › Substack › Editor, International

Über diese Editor, International Stelle bei Substack

Substack · Remote · London

Substack is building a new economic engine for culture, giving the brightest, most interesting, and most creative people on the internet the power of their own publishing platform. Substack empowers independent writers, artists, videographers, podcasters, and creators of all types to create, share, and make a living off their work through subscriptions, while offering them creative freedom, ownership, and a direct connection to their audiences.

About the role:
We’re seeking an International Editor to tell Substack’s story across international markets on our owned channels. Together with Substack’s country leads, you will help build a bank of compelling editorial resources for our publishers, and you’ll shape and scale our brand storytelling around the world. This means crafting the strategy for how we tackle editorial needs market by market. You’ll work with translators and local agencies, all while protecting a cohesive Substack brand voice, identity, and quality bar.

The ideal candidate is passionate about writing, visual storytelling, and Substack’s mission. They are committed to profiling creators and publishers across the ideological spectrum, quick to grasp complex product storytelling, and excited to help build processes and strategy from scratch. They have demonstrable experience commissioning work that has captured the zeitgeist and enriched culture, and have worked with a range of creatives across disciplines. Ideally, they have also built or expanded an editorial function at a previous organisation.

This role is based in London, and reports to the Editorial Lead, with a dotted line to the Head of International.

Responsibilities:

  • Create an international storytelling strategy. Build our storytelling surfaces that hero our international creators, drive awareness to new global audiences, and enable our international partnerships team to recruit and retain publishers.

  • Manage translators and agencies. Drive forward briefs, and oversee translators and agencies as needed to support our key international markets at scale.

  • Collaborate across functions. Partner with Editorial, Comms, Partnerships, and country leads to make sure international editorial work is joined up with the rest of Substack’s communications and brand strategy.

  • Protect brand voice and quality. Ensure a cohesive brand voice, identity, and quality bar across every market and every translated or localized piece of content, however many hands it passes through.

Requirements:

  • Editorial judgment. You have a keen editorial eye and can judge, quickly and confidently, what’s worth translating and localizing for an international audience.

  • Exceptional project management. You can run multiple editorial workstreams across several markets at once, keeping translators, agencies, and internal stakeholders on schedule.

  • A writer at heart. You are an excellent writer and communicator, with an eye for what makes a compelling narrative.

  • Social media strategy. You have a strong eye for social media strategy and know what works on LinkedIn and how to repurpose for Instagram.

  • Cross-functional relationship-builder. You’ll cultivate strong working relationships with Editorial, Comms, and heads of markets, and you’re comfortable prioritising competing requests from several stakeholders at once across time zones.

  • Builder’s mindset. You’re comfortable building something (a hub, a process, a workflow) from scratch, and iterating on it as international needs evolve.

  • Cultural fluency. You’re familiar with Substack as a creator or subscriber and excited to help champion our mission internationally.

  • International experience. You’ve worked across international markets before, ideally in media, publishing, or communications, and understand the nuance of adapting content and brand voice for different cultural contexts.

Substack’s compensation package includes a market-competitive salary, equity for all full-time roles, and exceptional benefits. Our cash compensation salary range for this role is £70,000 - £100,000. Multiple factors, including candidate experience and expertise, determine final offer amounts and may vary from the amounts listed above.

Substack is an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without regard to race, color, religion, sex (including pregnancy, sexual orientation, gender identity or transgender status), age, national origin, veteran or disability status. We’re seeking people passionate about enabling independent expression and building a better business model for creators. If you want to see what media, communities, and content can become when unmoored from advertising models, and you have the skills and experience to contribute, we’d love to meet you.

Please see our Privacy Notice for details regarding Substack's collection and use of personal information relating to the application and recruitment process by clicking here.

Bereit, sich bei Substack zu bewerben?
Bei Substack bewerben

Wie sich dieses Gehalt für Editor vergleicht

Diese Stelle zahlt $112,125/yr — im Einklang mit der üblichen Spanne für Editor Stellen.

$40,560 dem Median $82,207 $158,607

Übliche Spanne $59,000–$114,473/yr, aus 380 vergleichbaren Editor Anzeigen auf JobsRadar (Vergütung auf USD hochgerechnet). Gehaltseinblicke für Editor ansehen →

Ähnliche Jobs

VaynerMedia LLC
Senior Shooting Editor
VaynerMedia LLC
⚡ Früh bewerben UK- London, England Vor Ort
● Neu 👁 Gesehen ✓ Beworben vor 17 Std.
FT
Night News Editor
Financial Times
⚡ Früh bewerben London Hybrid
● Neu 👁 Gesehen ✓ Beworben vor 23 Std.
The Spectator
Assistant Digital Editor
The Spectator
⚡ Früh bewerben London, England, United Kingdo... Vor Ort
● Neu 👁 Gesehen ✓ Beworben vor 1 Tg.
FT
Acting Commissioning Editor, Arts
Financial Times
⚡ Früh bewerben London Hybrid
● Neu 👁 Gesehen ✓ Beworben vor 1 Tg.
Take-Two Interactive Software, Inc.
Visual Design Editor
Take-Two Interactive Software, Inc.
⚡ Früh bewerben London, England, United Kingdo... Hybrid
● Neu 👁 Gesehen ✓ Beworben vor 4 Tg.
Deluxe
Junior Audio Editor
Deluxe
⚡ Früh bewerben UK-GB-London Vor Ort
● Neu 👁 Gesehen ✓ Beworben vor 6 Tg.
RELX
Founding Editor-in-Chief, Cell Biotech (Cell Press)
RELX
⚡ Früh bewerben Medford, MA Vor Ort $95,300–$158,800
● Neu 👁 Gesehen ✓ Beworben vor 6 Tg.
WM
Senior Video Editor and Motion Designer - 12 Month FTC
WPP Media
⚡ Früh bewerben London, United Kingdom Hybrid
● Neu 👁 Gesehen ✓ Beworben vor 1 Wo.
Jones Knowles Ritchie
Motion Editor
Jones Knowles Ritchie
⚡ Früh bewerben London, England, United Kingdo... Vor Ort
● Neu 👁 Gesehen ✓ Beworben vor 1 Wo.

Registrieren für Vorschläge, die auf die von Ihnen geöffneten Jobs und gespeicherten Suchen zugeschnitten sind.

Mehr Jobs bei Substack

Alle Jobs bei Substack ansehen →

Jetzt bewerben
🤖

Moment — langsam

JobsRadar wurde für echte Menschen gebaut, die eine schwere Zeit bei der Jobsuche haben — nicht für automatisierte Anfragen. Sie klicken viel zu schnell und sind jetzt vorübergehend blockiert.

Kommen Sie später wieder. Wenn Sie wirklich auf Jobsuche sind, stehen wir hinter Ihnen — verhalten Sie sich einfach wie ein Mensch.

Catch your next role the second it’s posted.

Create a free account and we’ll watch the boards for you — the instant a job matches your search, it lands in your inbox or Telegram. No digging, no refreshing.

Create free account

Free forever · takes 30 seconds · already have one?

Verschaffe dir einen Vorsprung bei der Jobsuche.

Tritt unserem Telegram-Kanal bei für das, was dir hilft, die Stelle zu bekommen — Gehaltsbenchmarks, den wöchentlichen Marktpuls und neue Feature-Drops. Kein Spam, nur Signal.

Dem Kanal beitreten — kostenlos