Jobs › Companies › Welocalize › Romanian Linguist

Sobre esta vaga de Romanian Linguist na Welocalize

Welocalize · Presencial · Cluj, Romania

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE:  For Privacy Policy please review here

Job Responsibilities:

Linguist - P2

MAIN DUTIES

The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:

  • Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts
  • Performing on-demand translation tasks
  • Performing lead support on assigned projects or accounts
  • Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project
  • Managing project-related queries
  • Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters
  • Testing and qualifying new freelancers and vendors as required
  • Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs
  • Interacting with clients on linguistic matters as required
  • Participating in the development of new and improved working processes
  • Meet or exceed the productivity KPI
  • Achieving the goals set by the Squad Lead

REQUIREMENTS

Education Level 

  • University degree in Translation/Applied Languages or equivalent combination of education and experience 
  • 5+ years of experience in translation/localization

Experience 

  • Native fluency in Romanian
  • Fluency in English, both written and spoken
  • Thorough understanding of the localization process
  • Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications
  • Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio,  and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA
  • Ability to learn new localization tools and applications quickly
  • Excellent interpersonal, written and verbal communication skills
  • Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters
  • Ability to work with tight deadlines
  • Ability to give clear, concise and constructive feedback
  • Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists
  • Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists
  • Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge
  • Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels
  • Ability to work within a virtual team

Additional Job Details:

Pronto para se candidatar à Welocalize?
Candidatar-se à Welocalize

Sobre a Welocalize

Welocalize is a leading technology-enabled provider of translation, localization, and AI-driven content solutions, helping businesses communicate, innovate, and grow globally . Specializing in complex and regulated industries, Welocalize delivers precise, scalable multilingual content through a powerful combination of advanced AI technologies and expert human talent . At the core is Welocalize’s AI-enabled OPAL platform, which transforms translation workflows by integrating machine translation (MT) and large language models (LLMs) to provide fast, accurate, and culturally relevant content in over 300 languages. With a commitment to excellence , Welocalize holds 7 ISO certifications. Welocali

Ver todas as vagas na Welocalize →

Vagas semelhantes

Welocalize
Partner Engagement Specialist
Welocalize
⚡ Candidate-se cedo Cluj, Romania Presencial
● Nova 👁 Vista ✓ Candidatada há 1d
Welocalize
Linguistic Evaluator & Functional Tester
Welocalize
⚡ Candidate-se cedo Portland, Oregon Presencial
● Nova 👁 Vista ✓ Candidatada há 1d
Welocalize
Senior Localization Project Coordinator
Welocalize
⚡ Candidate-se cedo Paris, France Presencial
● Nova 👁 Vista ✓ Candidatada há 4d
Welocalize
Marketing Acquisition Manager
Welocalize
⚡ Candidate-se cedo London, United Kingdom Presencial
● Nova 👁 Vista ✓ Candidatada há 4d
Welocalize
Linguistic Evaluator & Functional Tester
Welocalize
⚡ Candidate-se cedo Barcelona Presencial
● Nova 👁 Vista ✓ Candidatada há 4d
Welocalize
Senior German Patent Linguist
Welocalize
⚡ Candidate-se cedo Saarbrücken, Germany Presencial
● Nova 👁 Vista ✓ Candidatada há 4d
Welocalize
Korean Linguist
Welocalize
⚡ Candidate-se cedo Saarbrücken, Germany Presencial
● Nova 👁 Vista ✓ Candidatada há 6d
Welocalize
Brazilian Portuguese Patent Language Lead
Welocalize
⚡ Candidate-se cedo US (remote) · local restrito
● Nova 👁 Vista ✓ Candidatada há 6d
Welocalize
Associate Technical Publication Engineer
Welocalize
⚡ Candidate-se cedo Gurgaon Presencial
● Nova 👁 Vista ✓ Candidatada há 6d

Cadastre-se para receber sugestões sob medida com base nas vagas que você abre e nas buscas que você salva.

Mais vagas na Welocalize

Ver todas as vagas na Welocalize →

Candidatar-se agora
🤖

Opa — calma aí

A JobsRadar foi feita para pessoas de verdade passando por um momento difícil na busca por emprego — não para requisições automatizadas. Você está clicando rápido demais e agora está temporariamente bloqueado.

Volte mais tarde. Se você está mesmo procurando emprego, estamos com você — apenas aja como um ser humano.

Catch your next role the second it’s posted.

Create a free account and we’ll watch the boards for you — the instant a job matches your search, it lands in your inbox or Telegram. No digging, no refreshing.

Create free account

Free forever · takes 30 seconds · already have one?

Ganhe vantagem na sua busca por emprego.

Entre no nosso canal do Telegram para o que ajuda você a conseguir a vaga — referências salariais, o pulso semanal do mercado e avisos de novos recursos. Sem spam, só sinal.

Entre no canal — é grátis