Jobs › Companies › HireHawk › E-Commerce Operations Manager (Remote) | LATAM

Sobre esta vaga de E-Commerce Operations Manager (Remote) | LATAM na HireHawk

HireHawk · Remoto · Argentina

All candidates from LATAM are welcome to apply!!!

About Us

HireHawk connects talented professionals with growing international businesses, creating opportunities to work remotely with ambitious teams.

We're recruiting on behalf of an innovative, sustainability-focused consumer brand with a strong direct-to-consumer presence in the UK and US. The business is rethinking everyday products through better design, sustainability, and an exceptional online shopping experience.

About the Role

We're looking for a E-commerce Operations Manager to take ownership of day-to-day website operations across the UK and US markets.

You'll manage promotions, product launches, storefront updates, quality assurance, and third-party Shopify apps to deliver a reliable, seamless customer experience.

This role goes beyond website maintenance. You'll use Claude, Shopify Sidekick, and Shopify Flow to automate repetitive processes, reduce manual work, and create scalable operating routines.

As your automation efforts free up capacity, you'll collaborate with the Growth team on conversion optimization, A/B testing, and customer journey improvements.

You'll report to the Head of Growth and collaborate closely with the Lead Developer, Growth Manager, CRM & Retention, Creative, and Customer Service teams.

Responsibilities

  • Own the monthly Shopify promotion cycle across UK and US markets, ensuring accurate pricing, discounts, scheduling, and promotional changes.
  • Deliver seamless product launches by managing SKUs, variants, imagery, descriptions, collections, preorders, and product drops.
  • Build and maintain campaign landing pages using existing Shopify components and AI-powered page-building tools.
  • Protect the customer experience through thorough QA testing across product pages, navigation, subscriptions, carts, and checkout on desktop and mobile.
  • Manage Shopify storefront applications, including Skio, AfterSell, and Fairing, while tracking application ownership, costs, and renewals.
  • Automate promotions, product setup, and pre-launch QA workflows using Claude, Shopify Flow, Shopify Sidekick, and scheduled checks.
  • Create proactive monitoring routines to identify pricing inconsistencies, product availability issues, and other storefront errors before they affect customers.
  • Document operational processes and develop reusable workflows that reduce manual workload and improve team efficiency.
  • Support A/B testing initiatives by launching experiments, monitoring results, and documenting findings alongside the Growth team.
  • Analyze customer behavior using GA4, Microsoft Clarity, and Fairing to identify friction points and recommend conversion improvements.

Requirements

Must-Have:

  • At least 3 years of hands-on Shopify administration experience within a direct-to-consumer (DTC) e-commerce brand.
  • Experience managing Shopify products, pricing, discounts, Markets, promotions, and storefront applications across multiple markets or currencies.
  • Strong understanding of Shopify's ecosystem, including themes, apps, checkout processes, and subscription functionality. Coding experience is not required.
  • Practical experience using AI tools to automate daily workflows, including at least one automation or routine you have personally built and can demonstrate.
  • Strong quality assurance skills, with a structured approach to testing, identifying edge cases, documenting issues, and preventing recurring errors.
  • Working knowledge of Klaviyo and Gorgias, plus excellent written and spoken English for communicating with UK and US teams and customers.
  • Availability to work Monday to Friday, 9 AM–5 PM UK time, with some flexibility around start and finish times.

Nice to Have:

  • Experience supporting A/B testing and conversion rate optimization initiatives.
  • Familiarity with Skio or other subscription platforms, AfterSell, and Fairing.
  • Experience building automated workflows using Shopify Flow, n8n, Zapier, or Claude skills and connectors.
  • Familiarity with Claude Code or Cursor for small website or landing page adjustments.
  • Experience interpreting customer behavior data using GA4, Microsoft Clarity, or similar analytics tools.
Pronto para se candidatar à HireHawk?
Candidatar-se à HireHawk

Sobre a HireHawk

At HireHawk, we connect exceptional talent with leading companies across the United States.
Our goal is simple: make it easier for exceptional talent around the world to access meaningful remote opportunities.
By joining our network, you’ll have the opportunity to work with top US companies looking for skilled professionals ready to make an impact.
Whether you're looking to grow your career, collaborate with ambitious teams, or find a role that fits the life you want to live — HireHawk helps you get there.
Join a global community of talented professionals and start building your dream career from anywhere in the world.

Ver todas as vagas na HireHawk →

Vagas semelhantes

The Coca-Cola Company
Senior Manager, Technical Operations Argentina & Uruguay
The Coca-Cola Company
⚡ Candidate-se cedo Argentina - Buenos Aires Presencial
● Nova 👁 Vista ✓ Candidatada há 2d
Aleph
Associate Sales Operations Manager
Aleph
⚡ Candidate-se cedo Buenos Aires, Argentina Híbrido
● Nova 👁 Vista ✓ Candidatada há 3d
Panthalassa
IT Business Operations Manager
Panthalassa
⚡ Candidate-se cedo Portland, OR or Remote, US · local restrito
● Nova 👁 Vista ✓ Candidatada há 3d
UPS
Operations Manager Marken
UPS
⚡ Candidate-se cedo AR - BUENOS AIRES (ARBUO) Presencial
● Nova 👁 Vista ✓ Candidatada há 1sem
IQVIA
Associate Manager - Safety Operations
IQVIA
⚡ Candidate-se cedo Buenos Aires, Argentina Presencial
● Nova 👁 Vista ✓ Candidatada há 1sem
Pavago
People Operations Manager
Pavago
⚡ Candidate-se cedo Argentina · local restrito
● Nova 👁 Vista ✓ Candidatada há 1sem
Hire Hangar
Marketing Operations Manager
Hire Hangar
⚡ Candidate-se cedo Mexico · local restrito $30,000–$36,000
● Nova 👁 Vista ✓ Candidatada há 1sem
Hire Hangar
Revenue & Operations Manager
Hire Hangar
⚡ Candidate-se cedo Bolivia · local restrito $36,000–$48,000
● Nova 👁 Vista ✓ Candidatada há 1sem
Sterlington, PLLC
Business Operations Manager
Sterlington, PLLC
⚡ Candidate-se cedo Buenos Aires, Argentina Presencial
● Nova 👁 Vista ✓ Candidatada há 1sem

Cadastre-se para receber sugestões sob medida com base nas vagas que você abre e nas buscas que você salva.

Mais vagas na HireHawk

Ver todas as vagas na HireHawk →

Candidatar-se agora
🤖

Opa — calma aí

A JobsRadar foi feita para pessoas de verdade passando por um momento difícil na busca por emprego — não para requisições automatizadas. Você está clicando rápido demais e agora está temporariamente bloqueado.

Volte mais tarde. Se você está mesmo procurando emprego, estamos com você — apenas aja como um ser humano.

Catch your next role the second it’s posted.

Create a free account and we’ll watch the boards for you — the instant a job matches your search, it lands in your inbox or Telegram. No digging, no refreshing.

Create free account

Free forever · takes 30 seconds · already have one?

Ganhe vantagem na sua busca por emprego.

Entre no nosso canal do Telegram para o que ajuda você a conseguir a vaga — referências salariais, o pulso semanal do mercado e avisos de novos recursos. Sem spam, só sinal.

Entre no canal — é grátis