Job Description Summary

Job Description

Conseiller Technique de Chantier (Turbine et Alternateur)/ Site Technical Advisor (Turbine and Generator)

Introduction au rôle

L’Aviseur Technique Chantier (Turbine et Alternateur) est le spécialiste technique présent sur site, chargé de soutenir les activités d’installation et de mise en service des projets hydroélectriques. Il veille à ce que les travaux mécaniques et l’ensemble des travaux soient exécutés conformément aux études de conception, aux normes techniques, aux exigences qualité ainsi qu’aux réglementations en matière de santé, sécurité et environnement.

Responsabilités principales

Santé, Sécurité et Environnement (SSE) :

• Assurer la conformité SSE, évaluer les tâches afin d’identifier les dangers et vérifier que les mesures de contrôle préviennent les blessures et les incidents. Arrêter les travaux si les risques ne sont pas maîtrisés.
• Promouvoir une forte culture sécurité et veiller à ce que tous les travaux techniques respectent les exigences SSE.
• Participer aux analyses de risques, aux modes opératoires et aux analyses de sécurité pour les activités à haut risque (levages lourds, espaces confinés, travaux par point chaud, en hauteur ou sous tension).
• Soutenir la mise en œuvre des mesures de protection environnementale et le respect des permis et obligations réglementaires.

Planification et Coordination des Travaux :

• Collaborer étroitement avec le Chef de Chantier pour planifier, séquencer et alimenter les plannings de construction des tâches techniques et du chemin critique.
• Agir en tant que point de contact technique sur site pour les ingénieurs d’études, chefs de projet, méthodes, sous-traitants et clients.
• Coordonner les sous-traitants spécialisés et participer aux réunions techniques, clarifications de conception et discussions de gestion des changements.

Exécution Technique et Supervision :

• Fournir un support technique quotidien et une expertise aux équipes de chantier, tout en encadrant et dirigeant la main-d’œuvre dans l’exécution des activités.
• Surveiller de près les processus d’installation critiques (alignement des turbines et générateurs, installation des paliers, accouplement des arbres, levages critiques).
• Réaliser des interventions techniques qualifiées (alignement de lignes d’arbres, réglage des paliers, outils de précision, réglage d’outils d’usinage sur site).
• Examiner et interpréter les plans d’ingénierie, manuels et spécifications pour garantir la conformité aux exigences des OEM (Original Equipment Manufacturer).

 Qualité, Essais et Clôture de Projet :

• Participer aux inspections et contrôles qualité (alignement, soudage, coulis) et signaler toute non-conformité conformément au plan qualité.
• Soutenir la résolution des non-conformités techniques et des réserves (punch list).
• Examiner et valider les résultats d’essais, contribuer à la documentation « tel que construit » (as-built) et aux dossiers de remise O&M.
• Piloter les analyses de causes racines pour les problèmes de chantier, recommander des solutions techniques et capitaliser les retours d’expérience.

Qualifications et Compétences

• Formation : Diplôme d’ingénieur en mécanique, électricité ou génie civil (ou discipline technique équivalente). Un diplôme technique équivalent avec une expérience significative en construction hydroélectrique ou de centrales sera également considéré.

 Expérience

• Minimum de 5 ans d’expérience préalable sur des générateurs hydroélectriques, idéalement dans un rôle de supervision.
• Minimum de 5 ans d’expérience en installation mécanique de lignes d’arbres, turbines ou générateurs.
• Solides connaissances des systèmes et structures des centrales hydroélectriques ; capacité à lire et comprendre manuels, plans et spécifications.

 Compétences relationnelles et personnelles :

• Aptitude avérée à diriger, motiver, responsabiliser les équipes et à travailler sous pression.
• Solides compétences en résolution de problèmes, prise de décision sur le terrain et en relations interpersonnelles.
• Excellente communication orale et écrite, et bonne maîtrise de MS Office.
• Être proactif sur les sujets de sécurité et maintenir des relations de travail efficaces avec les équipes pluridisciplinaires.

---

  English Version

Role Introduction

The Site Technical Advisor (Turbine and Generator) serves as the dedicated on-site technical specialist responsible for supporting the installation and commissioning of hydroelectric projects. This critical role ensures that all mechanical and associated site works are executed safely, to the highest quality standards, on schedule, and within budget, while strictly adhering to design specifications and regulatory requirements.

Responsibilities

  Environment, Health, and Safety (EHS):

• Ensure EHS compliance, evaluate tasks for worker hazards, and confirm controls are active. Stop work if risks are insufficiently mitigated.
• Promote a strong safety culture and ensure technical work complies with EHS requirements, including participation in risk assessments and Job Safety Analyses (JSAs) for high-risk activities (heavy lifts, confined spaces, hot work, working at heights, energized work).
• Support environmental protection measures and regulatory compliance during construction and commissioning.

Planning and Construction Coordination:

• Work closely with the Site Manager to plan, sequence, and provide technical inputs to construction schedules and critical path activities.
• Act as the primary on-site technical point of contact for design engineers, project managers, methods engineers, subcontractors, and customer representatives.
• Participate in technical meetings, design clarifications, change management discussions, and coordinate with specialized subcontractors.

  Technical Execution and Oversight:

• Provide day-to-day technical guidance, expertise, and leadership to on-site construction and labor teams.
• Closely monitor critical installation processes, such as turbine/generator alignment, bearing installation, shaft coupling, and critical lifts.
• Perform skilled technical duties involving shaft line alignment, bearing settings, precision mechanical tools, measurements, and on-site machining tools.
• Review and interpret engineering drawings, manuals, and specifications to verify adherence to design, codes, standards, and OEM requirements.

  Quality, Testing, and Project Closeout:

• Participate in inspections and critical quality checks (alignment, welding, grouting) and report any quality issues or non-conformities per the site quality plan.
• Support the resolution of technical non-conformances and punch list items.
• Review and validate test results, support the preparation of as-built documentation, and assist with O&M handover packages.
• Lead or contribute to root cause analyses for construction issues, recommend technical solutions/field changes, and capture lessons learned.

Qualifications and Skills

• Education: Bachelor’s degree in mechanical, electrical, or civil engineering (or a related technical discipline). An equivalent technical diploma with substantial hydro or power plant construction experience will be considered.

  Experience:

• Minimum of 5 years of prior hydroelectric generator experience, preferably in a supervisory capacity.
• Minimum of 5 years of experience in the mechanical installation of shaft lines, turbines, or generators.
• Strong working knowledge of hydroelectric plant systems and structures; ability to read and interpret manuals, drawings, plans, and specifications.

  Interpersonal and Professional Skills

• Demonstrated ability to lead, motivate, and empower staff while working effectively under pressure.
• Strong problem-solving, decision-making, and field-environment judgment.
• Excellent written and verbal communication skills, with good computer skills and MS Office knowledge.
• Proactive attitude toward safety and the ability to build and maintain effective working relationships across multi-disciplinary teams.

Additional Information