At JetBrains, many teams rely on data and shared tools in their daily work – whether they are building products, improving AI solutions, running marketing campaigns, managing finances, or tracking sales. Our goal is to make these resources easy to find, understand, and use.

We’re looking for a Senior Technical Writer to join our Data Office department and help us create clear, structured documentation for data, metrics, tools, and services. You’ll work on content such as data catalogs, metrics documentation, user guides, SDK documentation, and UI text – helping colleagues understand and take advantage of our data ecosystem.

This role goes beyond writing. You’ll take ownership of a specific area, improve processes, lead documentation projects, support contributors, mentor junior writers, and help raise the overall quality of documentation throughout the department.

We’d love for you to join our team if you have

• Extensive writing experience within software, IT, or data-related domains.
• Strong technical foundation and an understanding of software development concepts and workflows.
• Experience documenting APIs, SDKs, developer tools, data tools, datasets, metrics, data catalogs, or other complex systems.
• Experience with docs-as-code, Markdown or XML, and version control (specifically Git).
• Excellent English and writing skills, with the ability to explain complex topics clearly and empathize with different highly technical audiences.
• A proactive mindset and the ability to work independently, take initiative, prioritize tasks, and move work forward.
• Strong communication and collaboration skills, including an inclination toward mentoring, knowledge sharing, and improving how the team works.

We’d be particularly thrilled if you have

• Strong understanding of data analysis concepts and terminology.
• Experience leading or independently completing technical documentation projects.
• Experience improving documentation processes with templates, automation, scripts, or AI tools.
• Experience optimizing content for both human readers and AI-based discovery and reuse.
  
  
  #LI-REDER

Location: Barcelona or Madrid

We belong to Omnicom Health, the largest healthcare marketing and communications network in the world, with more than a dozen companies and over 4,000 talented people specializing in every area of health. Our people come from every corner of science, medicine, marketing, and communications, partnering with clients—and connecting with each other— to achieve meaningful change through better, more innovative communications.

About the role:

As a Medical Writer, you will play a key role in developing high-quality scientific content and creative communication materials that support clients’ medical and promotional objectives. Working closely with creative and accounts teams, you will contribute to the creation of impactful campaigns, from research and strategy through to final delivery.

Key Responsibilities:

• Contribute to medical and publication strategies, aligning outputs with client goals and industry standards.
• Conduct competitive intelligence analysis to inform strategy and identify opportunities.
• Perform bibliographic background research to support content development.
• Write, edit, and adapt scientific materials including slide decks, monographs, abstracts, posters, patient information documents, and other formats, ensuring clarity, accuracy, and adherence to guidelines.
• Manage and provide complete reference sets using Veeva
• Incorporate all client feedback accurately and in a timely manner, maintaining consistency across deliverables.
• Manage relationships with Key Opinion Leaders (KOLs) to support content creation and approval processes.
• Attend internal and client meetings to align on objectives, provide updates, and gather input for deliverables.
• Deliver internal scientific training sessions to enhance team knowledge in different scientific disciplines.
• Maintain and organize the reference management database for easy access and compliance.

About you:

• Must have a health science degree (e.g. in biology, pharmacy or medicine). PhD is a plus
• 2 years of experience in medical writing and scientific content reviewing in marketing and advertising contexts.
• Ability to communicate medical/technical information to a wide variety of audiences
• Ability to work in a deadline-driven environment
• Attention to detail and absolute reliability in meeting delivery deadlines
• Team player who can foster positive relationships between the department and other agency teams, such as creatives and account managers
• Experience with reference managers such as EndNote is a plus

#LI-EP1

Location: Barcelona or Madrid

We belong to Omnicom Health, the largest healthcare marketing and communications network in the world, with more than a dozen companies and over 4,000 talented people specializing in every area of health. Our people come from every corner of science, medicine, marketing, and communications, partnering with clients—and connecting with each other— to achieve meaningful change through better, more innovative communications.

About the role:

As a Medical Writer, you will play a key role in developing high-quality scientific content and creative communication materials that support clients’ medical and promotional objectives. Working closely with creative and accounts teams, you will contribute to the creation of impactful campaigns, from research and strategy through to final delivery.

Key Responsibilities:

• Contribute to medical and publication strategies, aligning outputs with client goals and industry standards.
• Conduct competitive intelligence analysis to inform strategy and identify opportunities.
• Perform bibliographic background research to support content development.
• Write, edit, and adapt scientific materials including slide decks, monographs, abstracts, posters, patient information documents, and other formats, ensuring clarity, accuracy, and adherence to guidelines.
• Manage and provide complete reference sets using Veeva
• Incorporate all client feedback accurately and in a timely manner, maintaining consistency across deliverables.
• Manage relationships with Key Opinion Leaders (KOLs) to support content creation and approval processes.
• Attend internal and client meetings to align on objectives, provide updates, and gather input for deliverables.
• Deliver internal scientific training sessions to enhance team knowledge in different scientific disciplines.
• Maintain and organize the reference management database for easy access and compliance.

About you:

• Must have a health science degree (e.g. in biology, pharmacy or medicine). PhD is a plus
• 2 years of experience in medical writing and scientific content reviewing in marketing and advertising contexts.
• Ability to communicate medical/technical information to a wide variety of audiences
• Ability to work in a deadline-driven environment
• Attention to detail and absolute reliability in meeting delivery deadlines
• Team player who can foster positive relationships between the department and other agency teams, such as creatives and account managers
• Experience with reference managers such as EndNote is a plus

#LI-EP1

Meet the team:

Fever for Business (F4B) is our B2B organization, built around a simple idea: providing live experiences as a service to other businesses. 
We help businesses, schools and global brands create memorable events without the usual complexity by providing a reliable, scalable, and high-quality service. 
From intimate Candlelight Private Concert or a large-scale multi-city activation, we turn live entertainment into a repeatable business solution that drives employee engagement and brand differentiation. Our team owns the full journey from initial sales and strategy to global execution working closely with Fever Originals and Operations to scale B2B experiences smoothly and at a global level.
Join us if you are excited about redefining B2B entertainment, build global partnerships, and turn world-class culture into a seamless business service.

The Role:

• Write compelling copy for diverse B2B formats: blogpost, website, social media, newsletters, presentations.
• Collaborate directly with marketing manager, content manager and other stakeholders to deliver content formats.
• Adapt tone and messaging for different audiences ensuring content is aligned with ICP and buyer persona.
• Craft educational content business decision-makers to drive real engagement across different industries.
• Optimize content for SEO and user experience across digital channels.
• Contribute to the creation of downloadable assets, lead generation materials, and marketing campaigns that drive business results.

WhoYou Are:

• 2+ years of professional experience as a Copywriter, Content Writer, or Marketing Writer (ideally in B2B, SaaS, or creative industries).
• Native level English. Fluent in Spanish and additional languages are a plus.
• Proven ability to translate concepts into clear, persuasive, and human language.
• Experience producing content for organic channels (web, social, SEO, email, Youtube).
• Skilled in adapting tone and style to fit multiple formats, from technical to storytelling-driven.
• Excellent communication and collaboration skills; comfortable working cross-functionally in fast-paced environments.

Why You´ll Love It Here:

• Responsibility from day one and professional and personal growth.
• Great work environment with a young, international team of talented people to work with!
• Opportunity to have a real impact in a high-growth global category leader.
• Health insurance and other benefits such as Flexible remuneration with a 100% tax exemption through Cobee.
• 40% discount on all Fever events and experiences.
• Work in a location in the heart of Madrid, with possible travel across our markets.
• Home office friendly.
• English / Spanish lessons.
• Wellhub (Gympass) membership.
• Possibility to receive in advance part of your salary by Payflow.

Meet the team:

Fever for Business (F4B) is our B2B organization, built around a simple idea: providing live experiences as a service to other businesses. 
We help businesses, schools and global brands create memorable events without the usual complexity by providing a reliable, scalable, and high-quality service. 
From intimate Candlelight Private Concert or a large-scale multi-city activation, we turn live entertainment into a repeatable business solution that drives employee engagement and brand differentiation. Our team owns the full journey from initial sales and strategy to global execution working closely with Fever Originals and Operations to scale B2B experiences smoothly and at a global level.
Join us if you are excited about redefining B2B entertainment, build global partnerships, and turn world-class culture into a seamless business service.

The Role:

• Write compelling copy for diverse B2B formats: blogpost, website, social media, newsletters, presentations.
• Collaborate directly with marketing manager, content manager and other stakeholders to deliver content formats.
• Adapt tone and messaging for different audiences ensuring content is aligned with ICP and buyer persona.
• Craft educational content business decision-makers to drive real engagement across different industries.
• Optimize content for SEO and user experience across digital channels.
• Contribute to the creation of downloadable assets, lead generation materials, and marketing campaigns that drive business results.

WhoYou Are:

• 2+ years of professional experience as a Copywriter, Content Writer, or Marketing Writer (ideally in B2B, SaaS, or creative industries).
• Native level English. Fluent in Spanish and additional languages are a plus.
• Proven ability to translate concepts into clear, persuasive, and human language.
• Experience producing content for organic channels (web, social, SEO, email, Youtube).
• Skilled in adapting tone and style to fit multiple formats, from technical to storytelling-driven.
• Excellent communication and collaboration skills; comfortable working cross-functionally in fast-paced environments.

Why You´ll Love It Here:

• Responsibility from day one and professional and personal growth.
• Great work environment with a young, international team of talented people to work with!
• Opportunity to have a real impact in a high-growth global category leader.
• Health insurance and other benefits such as Flexible remuneration with a 100% tax exemption through Cobee.
• 40% discount on all Fever events and experiences.
• Work in a location in the heart of Madrid, with possible travel across our markets.
• Home office friendly.
• English / Spanish lessons.
• Wellhub (Gympass) membership.
• Possibility to receive in advance part of your salary by Payflow.

📍Barcelona or Madrid, Spain  | 💰 €51,000 - €62,000, Incentive Awards tied to your performance ➕ benefits | Hear from the team ✨

⭐Our Writer team

Monzo’s coming to Spain, and we need a writer who can take our iconic brand voice and make it feel at home there. This isn't just about changing pounds into euros. It’s about deep product localisation and high-impact storytelling. We’d expect you to know what Spanish people are watching on a Tuesday night and doing on the weekend, and to weave that sort of hyper local knowledge into your writing. 

As our first dedicated Writer for the Spanish market, you’ll be the bridge between our global writing standards and local cultural nuances. You will work at the intersection of Product, Marketing, and Legal to ensure every word we publish – whether it’s a tiny button in the app or a giant billboard in Madrid – is clear, compliant, and unmistakably Monzo.

🔑You’ll play a key role by...

• Seeking out and owning high impact work: You’d be trusted as a leader on the ground, taking the initiative to suggest guidance and processes within the Spanish team (not just responding to briefs). 
• Finessing our product experience: You’ll write and edit in-app text for new features, customer onboarding, and notifications, ensuring a seamless and locally relevant user experience (UX).
• Adapting our tone: You’ll serve as the local ToV champion, expertly adapting our global guidelines to resonate with Spanish humor, dialect, and consumer expectations.
• Crafting campaigns: You’ll provide fast-turnaround support for the Spain Marketing Lead, crafting creative copy for social media, email, OOH, and SEO content.
• Navigating compliance: Working closely with our legal teams, you’ll ensure all communications are compliant with Spanish financial regulations and cultural sensitivities.
• Collaborating across teams: You’ll partner with Product Managers, Designers, and Engineers to ensure content is a driver of our launch timeline, not a bottleneck.
• Accelerating our growth in Spain: By building trust through clear, locally resonant copy, you’ll help us improve onboarding conversion, reduce customer friction, and safeguard the brand during its most critical launch phase.

🤩 We’d love to hear from you if…

• You are a seasoned pro: You have at least 5 years of experience in product and marketing writing.
• You understand complexity: You can take a complex fintech product and explain it simply. Experience in financial services or another regulated industry is a huge plus.
• You are a dual threat: You are equally comfortable writing a punchy marketing headline as you are mapping out a technical UX flow.
• You are autonomous: You’re used to managing multiple stakeholders and can ship high-quality work without constant oversight.
• You are an advocate for the user: You refuse to talk down to people and believe that "legalese" has no place in a modern bank.

🙌What’s in it for you

💰A salary range of €51,000 - €62,000 ➕ Incentive Awards tied to your performance.

📍This role will have a hybrid working model, based in our Barcelona/Madrid office 2 - 3 days a week, however, you will be expected to travel to Monzo’s head offices in Dublin and/or London from time to time.

⏰We offer flexible working hours and trust you to work enough hours to do your job well, and at times that suit you and your team. 

🏝 Annual Leave - 38 days including public holidays

📚€1,200 learning budget each year to use on books, training courses and conferences.

🏥Private healthcare scheme

💛Wellbeing benefits: financial education, women’s and men’s health support, mental health benefits, including coaching and counselling

🌈 The application journey has 4 key steps

• An introductory call with a Monzo Recruiter
• An initial call with the Hiring Manager
• A take home task
• A final round of role specific and behavioural interviews with relevant stakeholders

This process should take around 2-3 weeks - your schedule is really important to us, so we promise to be as flexible as possible! 

We have some guidelines on using Artificial Intelligence (AI) to ace an application and interview at Monzo. You can read them here.

We’ll only close this role once we have enough applications for the next stage. Please submit your application as soon as possible to make sure you don’t miss out. 

If you're successful in applying for this role, we'll work with you to find a start date. In some cases, there might be a delay in when you can be released from your current role so that we can make sure things continue to run smoothly. We’ll be sure to communicate this with you and keep you updated.

#LI-ÉS1