PostgreSQL Jobs in Armenia.
All active PostgreSQL roles based in Armenia.
Pick a job to read the details
Tap any role on the left — its description and apply link will open here.
Product Analyst, Donor Portal
Share this job
Highlights:
Location: Armenia, Remote
Language: Russian-speaking team; Professional working proficiency in English (B1 or higher)
About Us
Fundraise Up is a modern fundraising platform built to make donating to nonprofits as fast and convenient as possible. We continuously innovate to reduce page load times, boost conversion rates, and support a wide range of payment methods. Each month, people around the world contribute tens of millions of dollars through our platform.
The world’s leading nonprofit organizations trust Fundraise Up. UNICEF, the most prominent UN charity, uses our platform for 100% of its online fundraising. So does the American Heart Association, the Alzheimer’s Association, and many others. We’re proud to maintain a 4.9 out of 5 rating on leading review platforms.
We serve the enterprise segment, with a primary client base in the US, Canada, UK, and Australia.
The Team
Our product development team is currently at 150+ and growing. Team members are located across Spain, Serbia, Poland, Portugal, Turkey, Cyprus, Georgia and Armenia. We primarily communicate in Russian.
We’re a tight-knit, high-impact team where every task matters. It’s a dynamic, collaborative environment where smart, curious engineers support one another, share knowledge, and strive for excellence. We encourage open dialogue and host bi-weekly engineering meetups to explore technical topics and showcase team insights.
About the Role
We’re looking for a Product Analyst to join the Donor Portal (Donor Experience) team. The Donor Portal team owns the post-donation experience – everything that happens after a donor completes a donation. The team focuses on reducing churn and increasing subscription LTV by improving subscription management within the donor portal (pauses, amount changes, skipping charges, etc.), as well as enhancing donor communications via email.
What You’ll Do
- Run A/B tests
- Identify insights in data, conduct research, and help product teams uncover growth opportunities.
- Work with retention rate and subscription/supporter LTV metrics.
- Design and build data marts.
- Develop and maintain BI dashboards.
- Handle ad-hoc requests from product teams.
Requirements
- 5+ years of professional experience as a Data Analyst or Product Analyst.
- A strong foundation in mathematical statistics and probability theory.
- Advanced proficiency in SQL.
- Expertise in Python and its data analysis libraries (NumPy, Pandas, Matplotlib, Scikit-learn).
- Hands-on experience with BI tools (Tableau, Power BI, Metabase).
- Strong written English for clear documentation and communication.
- A proactive, detail-oriented mindset with a passion for solving complex problems.
Our Tech Stack
- Languages & Libraries: Python
- Databases: ClickHouse, MongoDB, PostgreSQL
- BI & Visualization: Tableau, Grafana
- Orchestration: Airflow
- Version Control: Git
Bonus points
- Curiosity and a hypothesis-driven mindset
- Ability to communicate complex analytical concepts to non-technical audiences
- Detail-oriented with a strong sense of ownership
- Comfort working in fast-paced, data-rich environments
Why work with us
- A strong, collaborative product team that owns what it builds
- Clear product vision and access to real customer feedback from global nonprofit leaders
- Flat structure: no politics, just great work with great people
- Transparent company culture-we share how we’re growing, where revenue comes from, and what’s next
- Long-term focus: we offer equity options and value sustained, meaningful contribution
Benefits
- 31 days off
- 100% paid telemedicine plan
- Home Office Setup Assistance: the company offers assistance with purchasing furniture (office chair, office desk, monitor) and other items to create a comfortable workspace.
- English learning courses
- Relevant professional education
- Gym or swimming pool
- Co-working
- Remote working
**Please note: All official correspondence from Fundraise Up will exclusively originate from the @fundraiseup.com domain. Exercise caution and ensure the authenticity of emails claiming to be from our company.
We are an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, age, national origin, disability, or any other characteristic protected by applicable law in the countries where we operate.
Ready to apply?
Apply to Fundraise Up
Product Analyst, GTM
Share this job
Highlights
Location: Armenia, Remote
Language: Russian-speaking team; English proficiency required (C1)
About Us
Fundraise Up is a modern fundraising platform built to make donating to nonprofits as fast and convenient as possible. We continuously innovate to reduce page load times, boost conversion rates, and support a wide range of payment methods. Each month, people around the world contribute tens of millions of dollars through our platform.
The world’s leading nonprofit organizations trust Fundraise Up. UNICEF, the most prominent UN charity, uses our platform for 100% of its online fundraising. So does the American Heart Association, the Alzheimer’s Association, and many others. We’re proud to maintain a 4.9 out of 5 rating on leading review platforms.
We serve the enterprise segment, with a primary client base in the US, Canada, UK, and Australia.
The Team
Our product development team is currently at 150+ and growing. Team members are located across Spain, Serbia, Poland, Portugal, Turkey, Cyprus, Georgia and Armenia. We primarily communicate in Russian.
We’re a tight-knit, high-impact team where every task matters. It’s a dynamic, collaborative environment where smart, curious engineers support one another, share knowledge, and strive for excellence. We encourage open dialogue and host bi-weekly engineering meetups to explore technical topics and showcase team insights.
About the Role
As a Product Analyst, you will be a critical partner to our business teams, working closely with Sales, Marketing, Customer Success (CSM), and Partnerships. Your core mission is to transform raw data into actionable insights that measure effectiveness, drive strategy, and inform the product roadmap. While our development team is Russian-speaking, our main audience and business stakeholders are in the U.S., making your fluency in English essential for success.
What You’ll Do
- Uncover critical insights by forming hypotheses and validating them with data.
- Identify global and local trends in user behavior to inform product decisions.
- Analyze and interpret customer metrics to measure impact and value.
- Design and evaluate A/B tests with prospective customers to optimize performance.
- Handle ad-hoc analytical requests from stakeholders across the organization.
Requirements
- 4+ years of experience as a Data Analyst or Product Analyst.
- A strong foundation in mathematical statistics and probability theory.
- Advanced proficiency in SQL.
- Expertise in Python and its data analysis libraries (NumPy, Pandas, Matplotlib, Scikit-learn).
- Hands-on experience with BI tools (Tableau, Power BI, Metabase).
- Excellent command of written and spoken English (C1 level or higher).
- A proactive, curious mindset with strong analytical and communication skills.
Our Tech Stack
- Languages & Libraries: Python
- Databases: ClickHouse, MongoDB, PostgreSQL
- BI & Visualization: Tableau, Grafana, Metabase
- Orchestration: Airflow
- Version Control: Git
Bonus points
- Curiosity and a hypothesis-driven mindset
- Ability to communicate complex analytical concepts to non-technical audiences
- Detail-oriented with a strong sense of ownership
- Comfort working in fast-paced, data-rich environments
Why work with us
- A strong, collaborative product team that owns what it builds
- Clear product vision and access to real customer feedback from global nonprofit leaders
- Flat structure: no politics, just great work with great people
- Transparent company culture-we share how we’re growing, where revenue comes from, and what’s next
- Long-term focus: we offer equity options and value sustained, meaningful contribution
Benefits
- 31 days off
- 100% paid telemedicine plan
- Home Office Setup Assistance: the company offers assistance with purchasing furniture (office chair, office desk, monitor) and other items to create a comfortable workspace.
- English learning courses
- Relevant professional education
- Gym or swimming pool
- Co-working
- Remote working
**Please note: All official correspondence from Fundraise Up will exclusively originate from the @fundraiseup.com domain. Exercise caution and ensure the authenticity of emails claiming to be from our company.
We are an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, age, national origin, disability, or any other characteristic protected by applicable law in the countries where we operate.
Ready to apply?
Apply to Fundraise Up
Product Analyst, OX
Share this job
Highlights:
Location: Armenia, Remote
Language: Russian-speaking team; Professional working proficiency in English (B1 or higher)
About Us
Fundraise Up is a modern fundraising platform built to make donating to nonprofits as fast and convenient as possible. We continuously innovate to reduce page load times, boost conversion rates, and support a wide range of payment methods. Each month, people around the world contribute tens of millions of dollars through our platform.
The world’s leading nonprofit organizations trust Fundraise Up. UNICEF, the most prominent UN charity, uses our platform for 100% of its online fundraising. So does the American Heart Association, the Alzheimer’s Association, and many others. We’re proud to maintain a 4.9 out of 5 rating on leading review platforms.
We serve the enterprise segment, with a primary client base in the US, Canada, UK, and Australia.
The Team
Our product development team is currently at 150+ and growing. Team members are located across Spain, Serbia, Poland, Portugal, Turkey, Cyprus, Georgia and Armenia. We primarily communicate in Russian.
We’re a tight-knit, high-impact team where every task matters. It’s a dynamic, collaborative environment where smart, curious engineers support one another, share knowledge, and strive for excellence. We encourage open dialogue and host bi-weekly engineering meetups to explore technical topics and showcase team insights.
About the Role
As a Product Analyst, you will be a versatile data expert at the heart of our product decisions. Your work will span the full analytical lifecycle—from building data marts and ETL processes to designing and analyzing A/B tests and delivering key insights to stakeholders. This is a role for a proactive analyst who is comfortable working across a wide range of tasks and is passionate about using data to find the truth and drive results.
What You’ll Do
- Uncover Actionable Insights: Identify key trends in user behavior, develop data-backed product hypotheses, and work with teams to test them.
- Own A/B Testing: Design, launch, and analyze A/B tests to validate ideas and optimize product performance.
- Build a Data Foundation: Create and maintain data marts and BI reports to visualize product and operational metrics for the entire company.
- Perform Deep-Dive Analyses: Handle ad-hoc analytical requests to answer critical business and product questions.
Requirements
- 5+ years of professional experience as a Data Analyst or Product Analyst.
- A strong foundation in mathematical statistics and probability theory.
- Advanced proficiency in SQL.
- Expertise in Python and its data analysis libraries (NumPy, Pandas, Matplotlib, Scikit-learn).
- Hands-on experience with BI tools (Tableau, Power BI, Metabase).
- Strong written English for clear documentation and communication.
- A proactive, detail-oriented mindset with a passion for solving complex problems.
Our Tech Stack
- Languages & Libraries: Python
- Databases: ClickHouse, MongoDB, PostgreSQL
- BI & Visualization: Tableau, Grafana
- Orchestration: Airflow
- Version Control: Git
Bonus points
- Curiosity and a hypothesis-driven mindset
- Ability to communicate complex analytical concepts to non-technical audiences
- Detail-oriented with a strong sense of ownership
- Comfort working in fast-paced, data-rich environments
Why work with us
- A strong, collaborative product team that owns what it builds
- Clear product vision and access to real customer feedback from global nonprofit leaders
- Flat structure: no politics, just great work with great people
- Transparent company culture-we share how we’re growing, where revenue comes from, and what’s next
- Long-term focus: we offer equity options and value sustained, meaningful contribution
Benefits
- 31 days off
- 100% paid telemedicine plan
- Home Office Setup Assistance: the company offers assistance with purchasing furniture (office chair, office desk, monitor) and other items to create a comfortable workspace.
- English learning courses
- Relevant professional education
- Gym or swimming pool
- Co-working
- Remote working
**Please note: All official correspondence from Fundraise Up will exclusively originate from the @fundraiseup.com domain. Exercise caution and ensure the authenticity of emails claiming to be from our company.
We are an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, age, national origin, disability, or any other characteristic protected by applicable law in the countries where we operate.
Ready to apply?
Apply to Fundraise Up
Product Analytics Team Lead, New Products
Share this job
Highlights:
Location: Armenia, Remote
Language: Russian-speaking team; Strong English required (B2)
About Us
Fundraise Up is a modern fundraising platform built to make donating to nonprofits as fast and convenient as possible. We continuously innovate to reduce page load times, boost conversion rates, and support a wide range of payment methods. Each month, people around the world contribute tens of millions of dollars through our platform.
The world’s leading nonprofit organizations trust Fundraise Up. UNICEF, the most prominent UN charity, uses our platform for 100% of its online fundraising. So does the American Heart Association, the Alzheimer’s Association, and many others. We’re proud to maintain a 4.9 out of 5 rating on leading review platforms.
We serve the enterprise segment, with a primary client base in the US, Canada, UK, and Australia.
The Team
Our product development team is currently at 150+ and growing. Team members are located across Spain, Serbia, Poland, Portugal, Turkey, Cyprus, Georgia and Armenia. We primarily communicate in Russian.
We’re a tight-knit, high-impact team where every task matters. It’s a dynamic, collaborative environment where smart, curious engineers support one another, share knowledge, and strive for excellence. We encourage open dialogue and host bi-weekly engineering meetups to explore technical topics and showcase team insights.
About the Role
We’re looking for a Team Lead to join our Product Analytics team for the New Products direction. The New Products direction is our “internal incubator,” responsible for the company’s future revenue. We don’t just improve existing products — we launch entirely new business verticals from scratch.
Currently, we have three key focus areas:
1. P2P (Peer-to-Peer): Building tools for mass fundraising events and marathons (a market with $8M+ ARR potential).
2. Tap-to-Pay & Kiosks: Enabling offline donations via smartphones and physical terminals.
3. Major Donors: Leveraging AI to identify and engage high-value donors.
At the moment, the team consists of one analyst who has already started working on the P2P product.
What You’ll Do
- Act as a right hand to product leads (PMs): help define success criteria for pilots and evaluate whether new products gain traction
- Build analytics from scratch: design data collection systems and ensure reliability monitoring from day one
- Evaluate the performance of new product launches
- Lead and grow the team: mentor team members, run 1:1s, and establish processes in a fast-growing function, as well as plan the roadmap and oversee execution and timelines
Requirements
- 5+ years of experience as a Product Analyst
- 2+ years of team management experience
- Strong knowledge of mathematical statistics and probability theory
- Proficiency in Python (NumPy, pandas, matplotlib, seaborn, scikit-learn)
- Advanced SQL skills
- Experience with BI tools (Tableau, Power BI, Metabase)
Our Tech Stack
- Python
- ClickHouse, MongoDB, PostgreSQL
- Tableau, Grafana
- Airflow
- Git
Bonus points
- Curiosity and a hypothesis-driven mindset
- Ability to communicate complex analytical concepts to non-technical audiences
- Detail-oriented with a strong sense of ownership
- Comfort working in fast-paced, data-rich environments
Why work with us
- A strong, collaborative product team that owns what it builds
- Clear product vision and access to real customer feedback from global nonprofit leaders
- Flat structure: no politics, just great work with great people
- Transparent company culture-we share how we’re growing, where revenue comes from, and what’s next
- Long-term focus: we offer equity options and value sustained, meaningful contribution
Benefits
- 31 days off
- 100% paid telemedicine plan
- Home Office Setup Assistance: the company offers assistance with purchasing furniture (office chair, office desk, monitor) and other items to create a comfortable workspace.
- English learning courses
- Relevant professional education
- Gym or swimming pool
- Co-working
- Remote working
**Please note: All official correspondence from Fundraise Up will exclusively originate from the @fundraiseup.com domain. Exercise caution and ensure the authenticity of emails claiming to be from our company.
We are an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, age, national origin, disability, or any other characteristic protected by applicable law in the countries where we operate.
Ready to apply?
Apply to Fundraise Up
About Smartcat
Smartcat is building the future of work, where human expertise meets digital teammates to drive 10x to 1000x productivity gains for the world’s leading enterprises.
We’re on the frontier of an entirely new category: Agentic AI. We enable enterprises to build high-performing hybrid workforces made up of both humans and AI agents. These AI agents aren’t generic copilots. They’re fully trained digital teammates that learn from your best people, your content, and your business strategy—ready to get to work from day one.
Our platform combines generative AI, human-in-the-loop workflows, and a living Enterprise Skill Graph that continuously learns and improves. Whether you're launching a product globally, onboarding new hires, translating learning content, or aligning legal teams across regions, Smartcat turns knowledge into action and action into scale.
Over 1,000 companies, including 20% of the Fortune 500, rely on Smartcat to bring their business to the world—instantly, accurately, and in every language. As a Series C company with consistently high year-over-year growth, we’re scaling fast and investing in people who want to shape the future of work with us.
Join us in unlocking global potential, one human and agent team at a time.
Mission
As a AI Translation Engineer, you will be at the forefront of advancing our platform’s translation capabilities. Leveraging your expertise in machine learning including applied research, fine tuning, benchmarking, and inference optimization, you will deliver high-performance solutions that power critical features for our growing client base.
Requirements
- Evaluation engineering: Translates product features into measurable user use cases; selects a small set of reliable offline metrics; builds benchmarks and runs slice analysis across languages and domains; designs rubrics and reference-less MT evaluation for ambiguous cases; defines online metrics and guardrails, runs A/B tests and staged rollouts, and validates that offline gains translate into production impact while spotting metric loopholes and regressions
- Data fluency: Owns end-to-end dataset pipelines: multi-source ingestion → cleaning/validation → scalable multilingual datasets, with versioning and auditability
- Classical NLP foundations: Understands MT/search text normalization and core matching approaches (exact/fuzzy, typo tolerance, multi-word + overlap handling, tries/Aho–Corasick/inverted index basics), and applies them to improve preprocessing and retrieval
- LLM operations: Operates external LLM providers end-to-end: designs prompts for structured generation/evaluation; builds automated filters/validators; generates synthetic data at scale using self-consistency and multi-provider “consilium”; selects and routes across providers based on quality–latency–cost; and uses self-hosted models when helpful for quality analysis/judging and provider fine-tuning data prep
- Practical production engineering: Can write lightweight services/jobs when needed and ship them with structured logs, monitoring/alerts, reliability basics (retries, idempotency, fallbacks), and scalability considerations; collaborates effectively with Dev/Platform
Key Responsibilities
- Develop and improve benchmarks for translation problems
- Work with NER, word alignment, automatic translation quality scoring system, and other problems
- Set up infrastructure for self-hosted solutions
Our technologies
- ML/Backend: Python, C#, PyTorch, Transformers
- DB: MongoDB, PostgreSQL, Elasticsearch
- Messaging: Apache Kafka
- Cloud: Amazon AWS
- Monitoring: ELK, Prometheus, Grafana
Why joining Smartcat might be your best move so far
- A global, connected team
We’re a team of 200+ people across 30+ countries, working together through a hub-and-spoke model anchored in eight key locations: New York, London, Lisbon, Costa Rica, Serbia, Armenia, Georgia, and Spain. Most of our roles are remote-friendly, giving you the flexibility to do your best work from where you thrive. For customer-facing teams, we prioritize proximity to our customers, ensuring we stay deeply connected to their needs and deliver an exceptional experience. No matter where you’re based, you’ll be part of a highly collaborative, globally-distributed team that values ownership, speed, and meaningful impact. - Be part of an AI Native Organization
We are highly innovative, using AI across all areas of the organization to accelerate decision-making and free people to focus on strategy and high-impact work. We embrace new ideas and encourage all Smartcaters, regardless of level or department, to manage their own AI Agents. At Smartcat you’ll shape how AI transforms the workplace and play an integral role in ensuring Smartcat remains a leader in AI innovation. - Innovating a $100 Billion industry
Smartcat is reshaping the $100B multilingual content industry with an AI-powered platform that makes it easy for companies to create, translate, and localize global content at scale. Our platform enables enterprise teams to move away from slow, traditional outsourcing methods, and achieve fast, high-quality results, at a fraction of the cost. - Join the rocketship to scale-up 10x and beyond together
We are looking for someone to become an integral part of our team and play a crucial role in the most exciting part of our journey: transitioning from a post-Series C startup to a company exceeding $100M in ARR and $1B in valuation. Our journey isn’t for the faint of heart. We are growing at 130% YoY, thanks to our strong product-market fit and high-performing team, and plan to accelerate from here. - Smartcat Culture Code: Where Diversity Meets High Performance
At Smartcat, we are committed to building a culture that highlights respect and appreciation for each individual's unique background and perspective, while maintaining a strong focus on results and engagement. We believe in welcoming everyone and fostering an inclusive environment where team members can be their authentic selves at work. Our commitment to inclusion is steadfast, and we stand firmly against discrimination and harassment..png)
Ready to apply?
Apply to Smartcat
About Smartcat
Smartcat is building the future of work, where human expertise meets digital teammates to drive 10x to 1000x productivity gains for the world’s leading enterprises.
We’re on the frontier of an entirely new category: Agentic AI. We enable enterprises to build high-performing hybrid workforces made up of both humans and AI agents. These AI agents aren’t generic copilots. They’re fully trained digital teammates that learn from your best people, your content, and your business strategy—ready to get to work from day one.
Our platform combines generative AI, human-in-the-loop workflows, and a living Enterprise Skill Graph that continuously learns and improves. Whether you're launching a product globally, onboarding new hires, translating learning content, or aligning legal teams across regions, Smartcat turns knowledge into action and action into scale.
Over 1,000 companies, including 20% of the Fortune 500, rely on Smartcat to bring their business to the world—instantly, accurately, and in every language. As a Series C company with consistently high year-over-year growth, we’re scaling fast and investing in people who want to shape the future of work with us.
Join us in unlocking global potential, one human and agent team at a time.
Mission
As a AI Translation Engineer, you will be at the forefront of advancing our platform’s translation capabilities. Leveraging your expertise in machine learning including applied research, fine tuning, benchmarking, and inference optimization, you will deliver high-performance solutions that power critical features for our growing client base.
Requirements
- Evaluation engineering: Translates product features into measurable user use cases; selects a small set of reliable offline metrics; builds benchmarks and runs slice analysis across languages and domains; designs rubrics and reference-less MT evaluation for ambiguous cases; defines online metrics and guardrails, runs A/B tests and staged rollouts, and validates that offline gains translate into production impact while spotting metric loopholes and regressions
- Data fluency: Owns end-to-end dataset pipelines: multi-source ingestion → cleaning/validation → scalable multilingual datasets, with versioning and auditability
- Classical NLP foundations: Understands MT/search text normalization and core matching approaches (exact/fuzzy, typo tolerance, multi-word + overlap handling, tries/Aho–Corasick/inverted index basics), and applies them to improve preprocessing and retrieval
- LLM operations: Operates external LLM providers end-to-end: designs prompts for structured generation/evaluation; builds automated filters/validators; generates synthetic data at scale using self-consistency and multi-provider “consilium”; selects and routes across providers based on quality–latency–cost; and uses self-hosted models when helpful for quality analysis/judging and provider fine-tuning data prep
- Practical production engineering: Can write lightweight services/jobs when needed and ship them with structured logs, monitoring/alerts, reliability basics (retries, idempotency, fallbacks), and scalability considerations; collaborates effectively with Dev/Platform
Key Responsibilities
- Develop and improve benchmarks for translation problems
- Work with NER, word alignment, automatic translation quality scoring system, and other problems
- Set up infrastructure for self-hosted solutions
Our technologies
- ML/Backend: Python, C#, PyTorch, Transformers
- DB: MongoDB, PostgreSQL, Elasticsearch
- Messaging: Apache Kafka
- Cloud: Amazon AWS
- Monitoring: ELK, Prometheus, Grafana
Why joining Smartcat might be your best move so far
- A global, connected team
We’re a team of 200+ people across 30+ countries, working together through a hub-and-spoke model anchored in eight key locations: New York, London, Lisbon, Costa Rica, Serbia, Armenia, Georgia, and Spain. Most of our roles are remote-friendly, giving you the flexibility to do your best work from where you thrive. For customer-facing teams, we prioritize proximity to our customers, ensuring we stay deeply connected to their needs and deliver an exceptional experience. No matter where you’re based, you’ll be part of a highly collaborative, globally-distributed team that values ownership, speed, and meaningful impact. - Be part of an AI Native Organization
We are highly innovative, using AI across all areas of the organization to accelerate decision-making and free people to focus on strategy and high-impact work. We embrace new ideas and encourage all Smartcaters, regardless of level or department, to manage their own AI Agents. At Smartcat you’ll shape how AI transforms the workplace and play an integral role in ensuring Smartcat remains a leader in AI innovation. - Innovating a $100 Billion industry
Smartcat is reshaping the $100B multilingual content industry with an AI-powered platform that makes it easy for companies to create, translate, and localize global content at scale. Our platform enables enterprise teams to move away from slow, traditional outsourcing methods, and achieve fast, high-quality results, at a fraction of the cost. - Join the rocketship to scale-up 10x and beyond together
We are looking for someone to become an integral part of our team and play a crucial role in the most exciting part of our journey: transitioning from a post-Series C startup to a company exceeding $100M in ARR and $1B in valuation. Our journey isn’t for the faint of heart. We are growing at 130% YoY, thanks to our strong product-market fit and high-performing team, and plan to accelerate from here. - Smartcat Culture Code: Where Diversity Meets High Performance
At Smartcat, we are committed to building a culture that highlights respect and appreciation for each individual's unique background and perspective, while maintaining a strong focus on results and engagement. We believe in welcoming everyone and fostering an inclusive environment where team members can be their authentic selves at work. Our commitment to inclusion is steadfast, and we stand firmly against discrimination and harassment.
Ready to apply?
Apply to Smartcat
About Smartcat
Smartcat is building the future of work, where human expertise meets digital teammates to drive 10x to 1000x productivity gains for the world’s leading enterprises.
We’re on the frontier of an entirely new category: Agentic AI. We enable enterprises to build high-performing hybrid workforces made up of both humans and AI agents. These AI agents aren’t generic copilots. They’re fully trained digital teammates that learn from your best people, your content, and your business strategy—ready to get to work from day one.
Our platform combines generative AI, human-in-the-loop workflows, and a living Enterprise Skill Graph that continuously learns and improves. Whether you're launching a product globally, onboarding new hires, translating learning content, or aligning legal teams across regions, Smartcat turns knowledge into action and action into scale.
Over 1,000 companies, including 20% of the Fortune 500, rely on Smartcat to bring their business to the world—instantly, accurately, and in every language. As a Series C company with consistently high year-over-year growth, we’re scaling fast and investing in people who want to shape the future of work with us.
Join us in unlocking global potential, one human and agent team at a time.
Mission
As a Senior Backend Engineer, you'll be at the forefront of enhancing our platform's capabilities. You'll design and implement scalable, high-performance backend services that power critical features for our growing client base.
Outcomes
- Design, develop, and deploy backend services and APIs that solve real-world customer challenges
- Optimize application performance, scalability, and security
- Collaborate with product managers, frontend engineers, and DevOps to ensure seamless integration of services
- Troubleshoot and resolve production issues efficiently
- Actively participate in code reviews, knowledge sharing, and continuous learning
Requirements
- 8+ years of proven professional experience as a Software Engineer, with at least 3 years in .NET and C#
- 2+ years of experience in product companies (SaaS)
- Passion and strong skill for writing clean, maintainable, and testable code and well-documented C# code
- Experience with writing and maintaining Unit tests and E2E tests
- Advanced experience with MongoDB
- Upper-intermediate or higher English proficiency (written and spoken)
- Strong problem-solving skills and a growth mindset
- Readiness to thrive in a fast-paced startup environment with extreme focus, a strong sense of ownership, and determination
- Openness to constructive feedback and value the ideas and opinions of others
Our technologies
- Backend: .NET Core (C#), Python
- Frontend: Vue.js 2/3, Nuxt 3, Typescript
- Databases: MongoDB, PostgreSQL, Elasticsearch
- Messaging Queue: Kafka
- Cloud Provider: Amazon AWS
- Monitoring & Logging: ELK (EFK), Prometheus, Grafana
Why joining Smartcat might be your best move so far
- A global, connected team
We’re a team of 200+ people across 30+ countries, working together through a hub-and-spoke model anchored in eight key locations: New York, London, Lisbon, Costa Rica, Serbia, Armenia, Georgia, and Spain. Most of our roles are remote-friendly, giving you the flexibility to do your best work from where you thrive. For customer-facing teams, we prioritize proximity to our customers, ensuring we stay deeply connected to their needs and deliver an exceptional experience. No matter where you’re based, you’ll be part of a highly collaborative, globally-distributed team that values ownership, speed, and meaningful impact. - Be part of an AI Native Organization
We are highly innovative, using AI across all areas of the organization to accelerate decision-making and free people to focus on strategy and high-impact work. We embrace new ideas and encourage all Smartcaters, regardless of level or department, to manage their own AI Agents. At Smartcat you’ll shape how AI transforms the workplace and play an integral role in ensuring Smartcat remains a leader in AI innovation. - Innovating a $100 Billion industry
Smartcat is reshaping the $100B multilingual content industry with an AI-powered platform that makes it easy for companies to create, translate, and localize global content at scale. Our platform enables enterprise teams to move away from slow, traditional outsourcing methods, and achieve fast, high-quality results, at a fraction of the cost. - Join the rocketship to scale-up 10x and beyond together
We are looking for someone to become an integral part of our team and play a crucial role in the most exciting part of our journey: transitioning from a post-Series C startup to a company exceeding $100M in ARR and $1B in valuation. Our journey isn’t for the faint of heart. We are growing at 130% YoY, thanks to our strong product-market fit and high-performing team, and plan to accelerate from here. - Smartcat Culture Code: Where Diversity Meets High Performance
At Smartcat, we are committed to building a culture that highlights respect and appreciation for each individual's unique background and perspective, while maintaining a strong focus on results and engagement. We believe in welcoming everyone and fostering an inclusive environment where team members can be their authentic selves at work. Our commitment to inclusion is steadfast, and we stand firmly against discrimination and harassment.
Ready to apply?
Apply to Smartcat
About Smartcat
Smartcat is building the future of work, where human expertise meets digital teammates to drive 10x to 1000x productivity gains for the world’s leading enterprises.
We’re on the frontier of an entirely new category: Agentic AI. We enable enterprises to build high-performing hybrid workforces made up of both humans and AI agents. These AI agents aren’t generic copilots. They’re fully trained digital teammates that learn from your best people, your content, and your business strategy—ready to get to work from day one.
Our platform combines generative AI, human-in-the-loop workflows, and a living Enterprise Skill Graph that continuously learns and improves. Whether you're launching a product globally, onboarding new hires, translating learning content, or aligning legal teams across regions, Smartcat turns knowledge into action and action into scale.
Over 1,000 companies, including 20% of the Fortune 500, rely on Smartcat to bring their business to the world—instantly, accurately, and in every language. As a Series C company with consistently high year-over-year growth, we’re scaling fast and investing in people who want to shape the future of work with us.
Join us in unlocking global potential, one human and agent team at a time.
Smartcat was founded in 2016 to help global enterprises create and manage their multilingual content. Today, Smartcat is the essential language AI platform for the global enterprise.
Our client-tailored language AI turns content in any format into any language, from documents to videos to complex websites and software, making global operations simple for any corporate team. It also allows any user to create new content by tapping into a multilingual enterprise library.
More than 1,000 global companies including 25% of the Fortune 500 trust Smartcat to communicate their innovations and ideas all over the world.
Smartcat’s vision is to realise a world where there is equal access to innovations and ideas.
Smartcat is backed by Matrix Partners, FJ Labs, and other leading VC firms focusing on SaaS, marketplaces and AI. You might recognize names like HubSpot, Zendesk, Uber, Stripe, RigUp, and Quora in their portfolios. Despite the economic recession, Smartcat is growing at 150% YoY. It's well-funded and capital efficient, providing a unique combination of a hyper-growth environment with downside protection and the ability to think and plan long-term.
Mission
Your mission will be to maintain and improve existing functionality and develop new application parts. This position will be remote-based in Europe. Ideal locations include: Serbia, Armenia, Bulgaria, Georgia and Romania.
Outcomes
- Deliver value for our customers
- Improve the stability and observability of our product
- Develop parts of the application: design, refactoring, fixing bugs, and writing tests to maintain the quality and functionality of the product and libraries
- Review code and share knowledge with the team
Requirements
- Experience in .NET development and test coverage
- Knowledge of OOP principles and design patterns
- Experience with Database concurrency
- Upper-Intermediate English: both written and spoken
- A data-driven approach. Ability to justify decisions using concrete metrics
- Integrity and full commitment
- Growth mindset
- Readiness to work in an intense startup environment requiring extreme focus, a strong sense of ownership, and determination to break through
- Openness to constructive feedback and the opinions and ideas of others
Our technologies
- PL: .NET Core
- DB: MongoDB, PostgreSQL
- Hosting in the AWS
- Elasticsearch cluster, indexes for several billion documents
- ELK (EFK) for logging, VM, Prometheus and Grafana for metrics and monitoring
Why joining Smartcat might be your best move so far
- Fully remote team
We are a global team of 200+ enthusiastic people spread across 30 countries. We have been fully remote since 2020, with some locations populated with more Smartcatters than others, such as Boston, NYC, SF, the Bay Area, London, Lisbon, and Yerevan. - Innovating the $50 Billion-old industry
Smartcat’s innovative business model taps into this $50B language translation industry with a platform allowing enterprise end users to stop using traditional outsourcing and enjoy easy-to-use AI-powered SaaS that delivers immediate high-quality results at a fraction of the cost. - High impact role enabling innovation and inclusion in organizations
You will enjoy building with us. You will drive changes in how an old-fashioned global language industry operates while improving how hundreds of thousands of people work and millions of people exchange knowledge and ideas worldwide. - Join the rocketship to scale-up 10x and beyond together
We are looking for someone to become an integral part of our team and play a crucial role in the most exciting part of our journey: transitioning from a post-Series B startup to a company exceeding $100M in ARR and $1B in valuation. Our journey isn’t for the faint of heart. We are growing at 150% YoY, thanks to our strong product-market fit and high-performing team. - Smartcat Culture: Where Diversity Meets High Performance
At Smartcat, we are committed to building a culture that highlights respect and appreciation for each individual's unique background and perspective, while maintaining a strong focus on results and clear, honest and direct communication. We believe in welcoming everyone and fostering an inclusive environment where team members can be their authentic selves at work. Our commitment to diversity and inclusion is steadfast, and we stand firmly against discrimination and harassment.
Why joining Smartcat might be your best move so far
- A global, connected team
We’re a team of 200+ people across 30+ countries, working together through a hub-and-spoke model anchored in eight key locations: New York, London, Lisbon, Costa Rica, Serbia, Armenia, Georgia, and Spain. Most of our roles are remote-friendly, giving you the flexibility to do your best work from where you thrive. For customer-facing teams, we prioritize proximity to our customers, ensuring we stay deeply connected to their needs and deliver an exceptional experience. No matter where you’re based, you’ll be part of a highly collaborative, globally-distributed team that values ownership, speed, and meaningful impact. - Be part of an AI Native Organization
We are highly innovative, using AI across all areas of the organization to accelerate decision-making and free people to focus on strategy and high-impact work. We embrace new ideas and encourage all Smartcaters, regardless of level or department, to manage their own AI Agents. At Smartcat you’ll shape how AI transforms the workplace and play an integral role in ensuring Smartcat remains a leader in AI innovation. - Innovating a $100 Billion industry
Smartcat is reshaping the $100B multilingual content industry with an AI-powered platform that makes it easy for companies to create, translate, and localize global content at scale. Our platform enables enterprise teams to move away from slow, traditional outsourcing methods, and achieve fast, high-quality results, at a fraction of the cost. - Join the rocketship to scale-up 10x and beyond together
We are looking for someone to become an integral part of our team and play a crucial role in the most exciting part of our journey: transitioning from a post-Series C startup to a company exceeding $100M in ARR and $1B in valuation. Our journey isn’t for the faint of heart. We are growing at 130% YoY, thanks to our strong product-market fit and high-performing team, and plan to accelerate from here. - Smartcat Culture Code: Where Diversity Meets High Performance
At Smartcat, we are committed to building a culture that highlights respect and appreciation for each individual's unique background and perspective, while maintaining a strong focus on results and engagement. We believe in welcoming everyone and fostering an inclusive environment where team members can be their authentic selves at work. Our commitment to inclusion is steadfast, and we stand firmly against discrimination and harassment.
Ready to apply?
Apply to Smartcat
About Smartcat
Smartcat is building the future of work, where human expertise meets digital teammates to drive 10x to 1000x productivity gains for the world’s leading enterprises.
We’re on the frontier of an entirely new category: Agentic AI. We enable enterprises to build high-performing hybrid workforces made up of both humans and AI agents. These AI agents aren’t generic copilots. They’re fully trained digital teammates that learn from your best people, your content, and your business strategy—ready to get to work from day one.
Our platform combines generative AI, human-in-the-loop workflows, and a living Enterprise Skill Graph that continuously learns and improves. Whether you're launching a product globally, onboarding new hires, translating learning content, or aligning legal teams across regions, Smartcat turns knowledge into action and action into scale.
Over 1,000 companies, including 20% of the Fortune 500, rely on Smartcat to bring their business to the world—instantly, accurately, and in every language. As a Series C company with consistently high year-over-year growth, we’re scaling fast and investing in people who want to shape the future of work with us.
Join us in unlocking global potential, one human and agent team at a time.
Smartcat was founded in 2016 to help global enterprises create and manage their multilingual content. Today, Smartcat is the essential language AI platform for the global enterprise.
Our client-tailored language AI turns content in any format into any language, from documents to videos to complex websites and software, making global operations simple for any corporate team. It also allows any user to create new content by tapping into a multilingual enterprise library.
More than 1,000 global companies including 25% of the Fortune 500 trust Smartcat to communicate their innovations and ideas all over the world.
Smartcat’s vision is to realise a world where there is equal access to innovations and ideas.
Smartcat is backed by Matrix Partners, FJ Labs, and other leading VC firms focusing on SaaS, marketplaces and AI. You might recognize names like HubSpot, Zendesk, Uber, Stripe, RigUp, and Quora in their portfolios. Despite the economic recession, Smartcat is growing at 150% YoY. It's well-funded and capital efficient, providing a unique combination of a hyper-growth environment with downside protection and the ability to think and plan long-term.
Mission
Your mission will be to maintain and improve existing functionality and develop new application parts. This position will be remote-based in Europe. Ideal locations include: Serbia, Armenia, Bulgaria, Georgia and Romania.
Outcomes
- Deliver value for our customers
- Improve the stability and observability of our product
- Develop parts of the application: design, refactoring, fixing bugs, and writing tests to maintain the quality and functionality of the product and libraries
- Review code and share knowledge with the team
Requirements
- Experience in .NET development and test coverage
- Knowledge of OOP principles and design patterns
- Experience with Database concurrency
- Upper-Intermediate English: both written and spoken
- A data-driven approach. Ability to justify decisions using concrete metrics
- Integrity and full commitment
- Growth mindset
- Readiness to work in an intense startup environment requiring extreme focus, a strong sense of ownership, and determination to break through
- Openness to constructive feedback and the opinions and ideas of others
Our technologies
- PL: .NET Core
- DB: MongoDB, PostgreSQL
- Hosting in the AWS
- Elasticsearch cluster, indexes for several billion documents
- ELK (EFK) for logging, VM, Prometheus and Grafana for metrics and monitoring
Why joining Smartcat might be your best move so far
- Fully remote team
We are a global team of 200+ enthusiastic people spread across 30 countries. We have been fully remote since 2020, with some locations populated with more Smartcatters than others, such as Boston, NYC, SF, the Bay Area, London, Lisbon, and Yerevan. - Innovating the $50 Billion-old industry
Smartcat’s innovative business model taps into this $50B language translation industry with a platform allowing enterprise end users to stop using traditional outsourcing and enjoy easy-to-use AI-powered SaaS that delivers immediate high-quality results at a fraction of the cost. - High impact role enabling innovation and inclusion in organizations
You will enjoy building with us. You will drive changes in how an old-fashioned global language industry operates while improving how hundreds of thousands of people work and millions of people exchange knowledge and ideas worldwide. - Join the rocketship to scale-up 10x and beyond together
We are looking for someone to become an integral part of our team and play a crucial role in the most exciting part of our journey: transitioning from a post-Series B startup to a company exceeding $100M in ARR and $1B in valuation. Our journey isn’t for the faint of heart. We are growing at 150% YoY, thanks to our strong product-market fit and high-performing team. - Smartcat Culture: Where Diversity Meets High Performance
At Smartcat, we are committed to building a culture that highlights respect and appreciation for each individual's unique background and perspective, while maintaining a strong focus on results and clear, honest and direct communication. We believe in welcoming everyone and fostering an inclusive environment where team members can be their authentic selves at work. Our commitment to diversity and inclusion is steadfast, and we stand firmly against discrimination and harassment.
Why joining Smartcat might be your best move so far
- A global, connected team
We’re a team of 200+ people across 30+ countries, working together through a hub-and-spoke model anchored in eight key locations: New York, London, Lisbon, Costa Rica, Serbia, Armenia, Georgia, and Spain. Most of our roles are remote-friendly, giving you the flexibility to do your best work from where you thrive. For customer-facing teams, we prioritize proximity to our customers, ensuring we stay deeply connected to their needs and deliver an exceptional experience. No matter where you’re based, you’ll be part of a highly collaborative, globally-distributed team that values ownership, speed, and meaningful impact. - Be part of an AI Native Organization
We are highly innovative, using AI across all areas of the organization to accelerate decision-making and free people to focus on strategy and high-impact work. We embrace new ideas and encourage all Smartcaters, regardless of level or department, to manage their own AI Agents. At Smartcat you’ll shape how AI transforms the workplace and play an integral role in ensuring Smartcat remains a leader in AI innovation. - Innovating a $100 Billion industry
Smartcat is reshaping the $100B multilingual content industry with an AI-powered platform that makes it easy for companies to create, translate, and localize global content at scale. Our platform enables enterprise teams to move away from slow, traditional outsourcing methods, and achieve fast, high-quality results, at a fraction of the cost. - Join the rocketship to scale-up 10x and beyond together
We are looking for someone to become an integral part of our team and play a crucial role in the most exciting part of our journey: transitioning from a post-Series C startup to a company exceeding $100M in ARR and $1B in valuation. Our journey isn’t for the faint of heart. We are growing at 130% YoY, thanks to our strong product-market fit and high-performing team, and plan to accelerate from here. - Smartcat Culture Code: Where Diversity Meets High Performance
At Smartcat, we are committed to building a culture that highlights respect and appreciation for each individual's unique background and perspective, while maintaining a strong focus on results and engagement. We believe in welcoming everyone and fostering an inclusive environment where team members can be their authentic selves at work. Our commitment to inclusion is steadfast, and we stand firmly against discrimination and harassment.
Ready to apply?
Apply to Smartcat