Jobs Companies Carta Law Legal Consultant - Contract Negotiation (French/German Speaking)

About this Legal Consultant - Contract Negotiation (French/German Speaking) role at Carta Law

Carta Law · Germany

OUR FIRM

Avantia Law is leading the way in legal services innovation. Our team of talented lawyers, backed by AI, work with clients to deliver routine legal and compliance work fast and cost-efficiently.

We have experienced exceptional growth and success since our inception in 2019.

Our clients are sophisticated, high-calibre investment funds and asset managers. They expect a premium service – and we deliver. We have a proven track record in this, often winning new clients through referrals.

THE ROLE


We’re looking for an experienced qualified Lawyer to join Avantia on a freelance/ consultancy basis to spearhead the negotiation of investment-related NDAs, Engagement Letters, joinder agreements and non-reliance letters. You’ll manage every phase of the contract process - from initial review and negotiation, guided by client playbooks, all the way through to document execution.


Working closely with fellow global Avantia lawyers and paralegals, you'll dive into fast-paced, high-volume negotiations on pre-M&A contracts (mainly ELs and investment related NDAs), collaborating directly with counterparties while ensuring rapid turnaround times.

This role is fully remote and allows you to practice law flexibly. Due to turnaround times agreed with our clients, we ask for a minimum commitment of 20 hours per week, spread across Monday to Friday. However please note that as this is a freelance arrangement, we are unable to guarantee regular work.

COMPETENCIES

  • Comfortable with a fast-paced, changing and dynamic environment with the ability to work effectively independently and as part of a team.
  • Efficient. While we are committed to respecting work-life balance, we also expect staff to move quickly on matters while at work and manage and appropriately prioritise multiple tasks and competing demands and deadlines.
  • Committed to delivering a quality service to our clients with a strong work ethic to match.
  • Excellent verbal and written communication skills. Our clients value and expect us to provide crisp, concise, and straightforward advice.
  • Strong grasp of relevant legal concepts combined with a commercial and pragmatic outlook.

EQUAL OPPORTUNITIES

At Avantia, we are committed to fostering an inclusive and diverse workplace, and we firmly believe in equal opportunities for all. We value and celebrate the unique perspectives, backgrounds, and experiences that each individual brings to our team. We embrace diversity in all its forms. We strive to create an environment where everyone feels respected, valued, and empowered to contribute their best work. Our hiring process is merit-based, and we welcome applications from all qualified individuals. We encourage you to communicate any reasonable accommodations you may need during the recruitment process and future employment. Please let your Talent team contact know ahead of any interview, we will be happy to suggest or confidentially discuss reasonable adjustments.

Requirements

    • Licensed to practice Law in the UK, Europe, USA or Canada
    • Must be fluent in French and/or German
    • 5+ years’ corporate/ transactional law experience, either inhouse or private practice.
    • Familiarity of working with asset managers, investment banks or other financial services firms preferable but not essential.
    • Experienced with independently negotiating investment related NDAs and Engagement Letters

Benefits

Compensation for the role will be paid on a fixed per-document basis, details of which will be discussed during the first screening call with our Talent Team.

Recruitment Process

-Call with out Talent Team

-Contract mark-up exercise (independent task)

-Interview with Legal Directors

Ready to apply to Carta Law?
Apply to Carta Law

About Carta Law

Carta Law is the largest AI-native law firm for private capital.

Born from the combination of Avantia Law and Carta, a leading fund and fund operations platform trusted by over 40,000 funds, we exist at the intersection of legal expertise, compliance, and technology. Our lawyers and paralegals work alongside embedded AI agents, to deliver investor onboarding, transaction KYC, and high-volume legal work with a speed and consistency that traditional law firms simply can't match.

Our clients are sophisticated investment funds and asset managers who expect a premium service, which we consistently deliver. We have a proven track record in this space, growing consistently through referrals from clients who trust us with their most operationally critical work.

We offer a culture of trust and flexibility. Our hybrid working model means our people can balance their professional and personal lives - many have families or pursue passion projects that give them the energy and focus to do exceptional work. We have 15 offices across the globe including London, New York, San Fransisco and Singapore, giving our team the best of both worlds: collaboration and connection when it matters, and the flexibility to work from home too. Our team is genuinely global and diverse, with members from all corners of the world.

If you want to work at the frontier of legal services, where AI and legal expertise combine to redefine what a law firm can be, we'd love to hear from you.

See all jobs at Carta Law →

Similar jobs

Sign up for suggestions tailored to the jobs you open and the searches you save.

Apply now
🤖

Whoa — hold up

JobsRadar was built for real people having a rough time in their job search — not for automated requests. You're clicking way too fast and you're now temporarily blocked.

Come back later. If you're genuinely job hunting, we've got your back — just act like a human.

Catch your next role the second it’s posted.

Create a free account and we’ll watch the boards for you — the instant a job matches your search, it lands in your inbox or Telegram. No digging, no refreshing.

Create free account

Free forever · takes 30 seconds · already have one?

Get an edge on your job hunt.

Join our Telegram channel for the stuff that helps you land the role — salary benchmarks, the weekly market pulse, and new-feature drops. No spam, just signal.

Join the channel — it's free