Jobs Companies Iyuno Title Manager

About this Title Manager role at Iyuno

Iyuno · Remote · Malaysia - Remote

Client & Stakeholder Communication

  • Serve as the primary point of contact for clients through CLP, ensuring clear, timely communication.
  • Manage client expectations and provide updates on project progress, risks, and deliverables.
  • Communicate creative details, tool issues, and workflow concerns to internal teams and clients.

Project Ownership & Execution

  • Act as Project Owner, overseeing end‑to‑end execution of assigned projects.
  • Create and maintain project schedules, ensuring alignment with client deadlines and internal capacity.
  • Monitor and manage project milestones to ensure timely delivery.

Project Tracking & Systems Management

  • Track project status across Iyuno and Netflix platforms, including Grand Bazaar, Backlot, and CLP.
  • Manage delivery rejections in Backlot and coordinate asset QC resolutions.
  • Maintain accurate project documentation and status reports.

Guideline & Documentation Management

  • Update internal guidelines, manuals, and documentation based on changes in Netflix Partner Help Center or other client communications.
  • Ensure teams are informed of workflow updates and new requirements.

Financial & Administrative Responsibilities

  • Handle client invoicing, including submitting final bids in Grand Bazaar and RTIs in Atlas.
  • Manage client purchase orders and ensure alignment with project scope and billing.
  • Provide input for client reporting and internal financial tracking.

Risk Management & Escalation

  • Identify project risks and escalate issues to Team Leads and Production as needed.
  • Support problem‑solving efforts to maintain project quality and timelines.

Reporting & Approvals

  • Prepare and deliver project status reports for internal and client review.
  • Manage client cost approvals and ensure proper documentation.
Ready to apply to Iyuno?
Apply to Iyuno

About Iyuno

Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 48 offices across 33 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A technology trailblazer with grounded core values centered around quality and simplicity in an ever-changing industry. Using its sophisticated in-house technology for all product and service offerings. With over 35 million subtitled and 10 million dubbed minutes of content in 100+ languages, Iyuno is focused on connecting people, and connectin

See all jobs at Iyuno →

Similar jobs

Sign up for suggestions tailored to the jobs you open and the searches you save.

More jobs at Iyuno

See all jobs at Iyuno →

Apply now
🤖

Whoa — hold up

JobsRadar was built for real people having a rough time in their job search — not for automated requests. You're clicking way too fast and you're now temporarily blocked.

Come back later. If you're genuinely job hunting, we've got your back — just act like a human.

Catch your next role the second it’s posted.

Create a free account and we’ll watch the boards for you — the instant a job matches your search, it lands in your inbox or Telegram. No digging, no refreshing.

Create free account

Free forever · takes 30 seconds · already have one?

Get an edge on your job hunt.

Join our Telegram channel for the stuff that helps you land the role — salary benchmarks, the weekly market pulse, and new-feature drops. No spam, just signal.

Join the channel — it's free