Jobs › Companies › micro1 › Spanish Language Expert (LATAM)

About this Spanish Language Expert (LATAM) role at micro1

micro1 · Remote · Remote — 58 countries

Role Title: Spanish Language Expert (LATAM)


Role Type: Contractor


Location: Argentina or Colombia, Remote


micro1 is engaging Spanish Language Experts (LATAM) to participate in a dynamic project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.


Scope of Work

  1. Listen to and analyze multi-speaker conversational audio samples featuring a range of Latin American Spanish dialects and accents.
  2. Tag audio and speaker metadata, including aspects such as audio quality, background noise, dialect, accent, age, and speaking style.
  3. Edit and correct automatic speech recognition (ASR) transcripts using Latin American Spanish spelling, vocabulary, and conventions.
  4. Identify and annotate region-specific linguistic features, idioms, slang, and phonological phenomena such as seseo, rehilamiento of /ʝ/ (as in Rioplatense Spanish), aspiration or deletion of syllable-final /s/, and voseo.
  5. Ensure all annotations are accurate, consistent, and align with project guidelines emphasizing Latin American Spanish distinctions.


Preferred Qualifications

  1. Fluent proficiency in Latin American Spanish, with a strong command of its regional varieties.
  2. Background in linguistics, language teaching, transcription, editing, translation, journalism, or related fields.
  3. Demonstrated ability to distinguish between Latin American Spanish dialects (e.g., Mexican, Caribbean, Andean, Rioplatense, Central American, Chilean).
  4. Familiarity with Latin American Spanish vocabulary, idioms, slang, and spelling conventions (including indigenous-language and English influences).
  5. Meticulous attention to detail and a keen ear for subtle linguistic differences.
  6. Strong written and verbal communication skills, with a focus on clarity, accuracy, and collaboration.
  7. Experience in audio annotation or ASR transcript editing is an asset, though not required.
Ready to apply to micro1?
Apply to micro1

How this Language Expert salary compares

This role pays $63,440/yr — below the typical range for Language Expert roles.

$62,400 median $63,440 $67,600

Typical range $63,440–$67,600/yr, from 17 comparable Language Expert listings on JobsRadar (pay annualized to USD). See Language Expert salary insights →

About micro1

micro1 is a human data and talent infrastructure company focused on improving AI systems through high-quality expert input.


It connects vetted domain specialists with AI teams and enterprises to produce training data, run model evaluations, and improve reasoning performance in advanced AI systems.


The platform combines a talent marketplace with AI-driven screening and matching tools, enabling faster access to specialized contributors for tasks like LLM training, agent evaluation, and structured data creation.

See all jobs at micro1 →

Similar jobs

micro1
French Language Expert (Belgium and Switzerland)
micro1
⚡ Apply early Remote — 58 countries · location restricted $33,280–$93,600
● New 👁 Seen ✓ Applied 9h ago
micro1
French Language Expert (Canada)
micro1
⚡ Apply early Remote — 58 countries · location restricted $33,280–$93,600
● New 👁 Seen ✓ Applied 9h ago
micro1
French Language Expert (France)
micro1
⚡ Apply early Remote — 58 countries · location restricted $33,280–$93,600
● New 👁 Seen ✓ Applied 9h ago
Weekday AI
English Language Expert (India)
Weekday AI
⚡ Apply early India · location restricted $31,200–$93,600
● New 👁 Seen ✓ Applied 1d ago
WM
Executive - Paid Social (Foreign Language Expert)
WPP Media
⚡ Apply early Bangalore, India; Chennai, Ind... Hybrid
● New 👁 Seen ✓ Applied 6d ago
WM
Executive - Paid Search (Foreign language Expert)
WPP Media
⚡ Apply early Bangalore, India; Chennai, Ind... Hybrid
● New 👁 Seen ✓ Applied 6d ago
Kyndryl
Japanese Language Expert
Kyndryl
⚡ Apply early KIN51655 Gurugram (KIN51655) Hybrid
● New 👁 Seen ✓ Applied 1w ago
Invisible Agency
Armenian Language Expert - Freelance AI Trainer Project
Invisible Agency
⚡ Apply early Lebanon Onsite $16,640–$16,640
● New 👁 Seen ✓ Applied 1w ago
micro1
Prompt & Response Evaluator
micro1
⚡ Apply early Remote — 58 countries · location restricted $83,200–$145,600
● New 👁 Seen ✓ Applied 4h ago

Sign up for suggestions tailored to the jobs you open and the searches you save.

More jobs at micro1

See all jobs at micro1 →

Apply now
🤖

Whoa — hold up

JobsRadar was built for real people having a rough time in their job search — not for automated requests. You're clicking way too fast and you're now temporarily blocked.

Come back later. If you're genuinely job hunting, we've got your back — just act like a human.

Catch your next role the second it’s posted.

Create a free account and we’ll watch the boards for you — the instant a job matches your search, it lands in your inbox or Telegram. No digging, no refreshing.

Create free account

Free forever · takes 30 seconds · already have one?

Get an edge on your job hunt.

Join our Telegram channel for the stuff that helps you land the role — salary benchmarks, the weekly market pulse, and new-feature drops. No spam, just signal.

Join the channel — it's free