Jobs › Companies › micro1 › Spanish Language Expert (Mexico)

Über diese Spanish Language Expert (Mexico) Stelle bei micro1

micro1 · Remote · Remote — 58 countries

Role Title: Spanish Language Expert (Mexico)


Role Type: Contractor


Location: Mexico, Remote


micro1 is engaging Spanish Language Experts (Mexico) to contribute to an impactful customer project. In this role, you’ll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.


Scope of Work

  1. Listen to multi-speaker conversational audio recordings, identifying and tagging key speaker and audio metadata such as dialect, accent, audio quality, background noise, age, and speaking style.
  2. Annotate and correct first-pass ASR (Automatic Speech Recognition) transcripts, ensuring precise application of Mexican Spanish spelling, usage, and conventions in line with RAE and ASALE norms, including the standard treatment of Mexican spellings such as México and mexicano (with x).
  3. Utilize your knowledge of Mexican Spanish accents and regional varieties across the country, including Central Mexican (Mexico City and the Altiplano), Northern (Norteño), Pacific Coast, Gulf Coast (Veracruz and Tabasco), Yucatecan, and Chilango speech, as well as Spanish influenced by indigenous languages such as Nahuatl, Maya, Zapotec, Mixtec, Otomí, and Tzotzil, to accurately identify and categorize dialectal features (e.g., vowel reduction and weakening of unstressed vowels in central Mexico, the assibilated /r/ and /rr/, aspiration of /s/ in coastal areas, the glottal stop and intonation patterns in Yucatecan Spanish, seseo, yeísmo, and the use of ustedes in place of vosotros).
  4. Apply your knowledge of Mexican Spanish vocabulary, idioms, slang, colloquialisms, indigenismos (such as chamba, cuate, chido, güey, and words of Nahuatl origin like aguacate and tianguis), code-switching (such as Spanglish and Spanish mixing with indigenous languages), and spelling to enhance the linguistic accuracy of project data.


Preferred Qualifications

  1. Native or near-native proficiency in Mexican Spanish, with demonstrated familiarity across multiple regional varieties and accents of Mexico.
  2. Background in language teaching, linguistics, philology, transcription, editing, translation, journalism, or a related discipline.
  3. Exceptional written and verbal communication skills, with a meticulous approach to language variation and usage.
  4. Ability to distinguish subtle differences in Mexican Spanish pronunciation and vocabulary across regions and language groups.
  5. Experience working with audio data, metadata tagging, or transcription practices is beneficial.
  6. Adaptable, detail-oriented, and able to manage complex annotation guidelines independently.
  7. Interest in linguistic technology, AI training, or language data projects is a plus.
Bereit, sich bei micro1 zu bewerben?
Bei micro1 bewerben

Wie sich dieses Gehalt für Language Expert vergleicht

Diese Stelle zahlt $63,440/yr — unter der üblichen Spanne für Language Expert Stellen.

$62,400 dem Median $63,440 $67,600

Übliche Spanne $63,440–$67,600/yr, aus 17 vergleichbaren Language Expert Anzeigen auf JobsRadar (Vergütung auf USD hochgerechnet). Gehaltseinblicke für Language Expert ansehen →

Über micro1

micro1 is a human data and talent infrastructure company focused on improving AI systems through high-quality expert input.


It connects vetted domain specialists with AI teams and enterprises to produce training data, run model evaluations, and improve reasoning performance in advanced AI systems.


The platform combines a talent marketplace with AI-driven screening and matching tools, enabling faster access to specialized contributors for tasks like LLM training, agent evaluation, and structured data creation.

Alle Jobs bei micro1 ansehen →

Ähnliche Jobs

micro1
French Language Expert (Belgium and Switzerland)
micro1
⚡ Früh bewerben Remote — 58 countries · standortgebunden $33,280–$93,600
● Neu 👁 Gesehen ✓ Beworben vor 9 Std.
micro1
French Language Expert (Canada)
micro1
⚡ Früh bewerben Remote — 58 countries · standortgebunden $33,280–$93,600
● Neu 👁 Gesehen ✓ Beworben vor 9 Std.
micro1
French Language Expert (France)
micro1
⚡ Früh bewerben Remote — 58 countries · standortgebunden $33,280–$93,600
● Neu 👁 Gesehen ✓ Beworben vor 9 Std.
Weekday AI
English Language Expert (India)
Weekday AI
⚡ Früh bewerben India · standortgebunden $31,200–$93,600
● Neu 👁 Gesehen ✓ Beworben vor 1 Tg.
WM
Executive - Paid Social (Foreign Language Expert)
WPP Media
⚡ Früh bewerben Bangalore, India; Chennai, Ind... Hybrid
● Neu 👁 Gesehen ✓ Beworben vor 6 Tg.
WM
Executive - Paid Search (Foreign language Expert)
WPP Media
⚡ Früh bewerben Bangalore, India; Chennai, Ind... Hybrid
● Neu 👁 Gesehen ✓ Beworben vor 6 Tg.
Kyndryl
Japanese Language Expert
Kyndryl
⚡ Früh bewerben KIN51655 Gurugram (KIN51655) Hybrid
● Neu 👁 Gesehen ✓ Beworben vor 1 Wo.
Invisible Agency
Armenian Language Expert - Freelance AI Trainer Project
Invisible Agency
⚡ Früh bewerben Lebanon Vor Ort $16,640–$16,640
● Neu 👁 Gesehen ✓ Beworben vor 1 Wo.
micro1
Prompt & Response Evaluator
micro1
⚡ Früh bewerben Remote — 58 countries · standortgebunden $83,200–$145,600
● Neu 👁 Gesehen ✓ Beworben vor 5 Std.

Registrieren für Vorschläge, die auf die von Ihnen geöffneten Jobs und gespeicherten Suchen zugeschnitten sind.

Mehr Jobs bei micro1

Alle Jobs bei micro1 ansehen →

Jetzt bewerben
🤖

Moment — langsam

JobsRadar wurde für echte Menschen gebaut, die eine schwere Zeit bei der Jobsuche haben — nicht für automatisierte Anfragen. Sie klicken viel zu schnell und sind jetzt vorübergehend blockiert.

Kommen Sie später wieder. Wenn Sie wirklich auf Jobsuche sind, stehen wir hinter Ihnen — verhalten Sie sich einfach wie ein Mensch.

Catch your next role the second it’s posted.

Create a free account and we’ll watch the boards for you — the instant a job matches your search, it lands in your inbox or Telegram. No digging, no refreshing.

Create free account

Free forever · takes 30 seconds · already have one?

Verschaffe dir einen Vorsprung bei der Jobsuche.

Tritt unserem Telegram-Kanal bei für das, was dir hilft, die Stelle zu bekommen — Gehaltsbenchmarks, den wöchentlichen Marktpuls und neue Feature-Drops. Kein Spam, nur Signal.

Dem Kanal beitreten — kostenlos