*English version below*

Über den Bereich

Service Operations ist eine zentrale Technologieeinheit innerhalb von Technology, Data & Innovation (TDI) der Deutsche Bank Private Bank.

Der Bereich verantwortet die Entwicklung, Bereitstellung und den Betrieb geschäftskritischer Anwendungen, Plattformen und Technologielösungen zur Unterstützung der operativen Kernprozesse der Private Bank. Dabei spielt Service Operations eine zentrale Rolle bei der Transformation der Operations-Landschaft durch die Modernisierung von Anwendungsarchitekturen, die Digitalisierung und Automatisierung von Prozessen sowie den Einsatz von AI-gestützten Technologien.

An der Schnittstelle zwischen Business, Operations und Technologie verantwortet Service Operations die Umsetzung großer Transformationsinitiativen, unterstützt die Weiterentwicklung des Private Bank Target Operating Models und sowie gleichzeitig die Stabilität, Resilienz und Effizienz der Technologielösungen entlang der End-to-End-Prozesslandschaft.

Als Teil des Führungsteams von Service Operations verbindet diese Position die Steuerung strategischer Transformationsinitiativen mit der operativen Verantwortung mit der operativen Verantwortung für ein umfangreiches Veränderungs- und Technologieportfolio der Private Bank.

Ihre Aufgaben

• Strategische Transformationsinitiativen und geschäftskritische Veränderungsvorhaben innerhalb der Private Bank steuern und erfolgreich vorantreiben

• Die übergreifende Technologieumsetzung eines neuen Betriebsmodells über mehrere Projekte und Arbeitsbereiche hinweg koordinieren

• Verantwortung für integrierte Programm-, Ressourcen- und Finanzplanung sowie für Governance, Fortschrittskontrolle und Management-Berichterstattung übernehmen

• Umsetzungsrisiken frühzeitig erkennen, Handlungsbedarfe ableiten und geeignete Maßnahmen zur Steuerung initiieren

• Den Aufbau einer internationalen Organisation sowie die Entwicklung von Zielbildern und organisatorischen Strukturen in Deutschland, Rumänien und Indien mitgestalten

• Führungskräfte und Stakeholder aus Business, Operations und Technologie zusammenbringen, um Prioritäten, Abhängigkeiten und Umsetzungspläne wirkungsvoll abzustimmen

Ihre Fähigkeiten und Erfahrungen

• Nachgewiesene Kompetenz in der Steuerung komplexer Technologie-, Transformations- oder Veränderungsprogramme im Finanzdienstleistungsumfeld

• Fundierte Kenntnisse in Programm- oder Portfoliomanagement, Finanzplanung, Governance, Risikomanagement und Management-Berichterstattung

• Ausgeprägte Fähigkeit, unterschiedliche Interessen zusammenzuführen und komplexe Stakeholder-Landschaften souverän zu steuern

• Strategisches und analytisches Denken kombiniert mit einer strukturierten, lösungs- und ergebnisorientierten Arbeitsweise

• Verhandlungssichere Kommunikation auf Englisch; Deutschkenntnisse sind von Vorteil

• Hochschulabschluss in Betriebswirtschaft, Wirtschaftsinformatik, Informatik oder Volkswirtschaft beziehungsweise eine vergleichbare Qualifikation

• Nachweislich effektiver Einsatz von KI-Tools, um Produktivität zu erhöhen, Prozesse zu optimieren und Geschäftsprobleme zu lösen, verbunden mit fundierten Entscheidungen und einem verantwortungsvollen sowie gewissenhaften Umgang mit Daten und KI-Ergebnissen

Was wir Ihnen bieten

Wir bieten eine breite Palette von Leistungen, die all Ihre beruflichen und persönlichen Bedürfnisse abdecken.

• Emotional ausgeglichen
  Eine positive Haltung hilft uns, die Herausforderungen des Alltags zu meistern – beruflich wie privat. Profitieren Sie von Angeboten wie Beratung in schwierigen Lebenssituationen und Angeboten zur Förderung mentaler Gesundheit.
• Körperlich fit
  Mit Angeboten zur Aufrechterhaltung Ihrer persönlichen Gesundheit und einem förderlichen beruflichen Umfeld hilft Ihnen die Bank, körperlich fit zu bleiben. Profitieren Sie von Angeboten wie umfangreichen Check-up Untersuchungen, Impfangeboten und Beratung zur gesunden Lebensführung.
• Sozial vernetzt
  Der Austausch mit anderen eröffnet uns neue Perspektiven, bringt uns beruflich wie persönlich voran und stärkt unser Selbstvertrauen und Wohlbefinden. Profitieren Sie von Angeboten wie Unterstützung durch den pme Familienservice, das FitnessCenter Job, flexible Arbeitszeitmodelle (bspw. Teilzeit, Jobtandem, hybrides Arbeiten) sowie von Programmen zur Förderung von Vielfalt, Chancengleichheit und Teilhabe.
• Finanziell abgesichert
  Die Bank sichert Sie nicht nur während Ihrer aktiven Karriere, sondern auch für die Zukunft finanziell ab und unterstützt Ihre Flexibilität sowie Mobilität – egal ob privat oder beruflich. Profitieren Sie von Angeboten wie Beitragsplänen für Altersvorsorge, Bankdienstleistungen für Mitarbeiter*innen, Firmenfahrrad oder dem Deutschlandticket und nutzen Sie exklusive Mitarbeiterkonditionen und individuelle Beratung durch die Mitarbeiterbank.

Da die Benefits je nach Standort geringfügig variieren, gehen Sie bitte bei konkreten Fragen auf Ihren Recruiter / Ihre Recruiterin zu.

Die Stelle wird in Voll- und in Teilzeit angeboten.

Bei Fragen zum Rekrutierungsprozess steht Ihnen Ayse Kartal-Isik gerne zur Verfügung.

Kontakt Ayse Kartal-Isik: +49 (0) 69 910-42410

_____________________________________________________________________

Details of the role and how it fits into the team

Service Operations is a central technology unit within Technology, Data & Innovation (TDI) of Deutsche Bank’s Private Bank.

The division is responsible for the development, delivery and operation of business-critical applications, platforms and technology solutions supporting Private Bank’s core operational processes. Service Operations play a central role in the transformation of the operations landscape through the modernization of application architectures, the digitalization and automation of processes, and the use of AI-enabled technologies.

At the intersection of Business, Operations and Technology, Service Operations is responsible for the delivery of major transformation initiatives, supports the further development of the Private Bank Target Operating Model, while also supporting the stability, resilience and efficiency of technology solutions across the end-to-end process landscape.

As part of the Service Operations leadership team, this role combines the management of strategic transformation initiatives with operational responsibility for a substantial change and technology portfolio within the Private Bank.

Your key responsibilities

• Manage and successfully drive strategic transformation initiatives and business-critical change programmes within the Private Bank

• Coordinate the overarching technology implementation of a new operating model across multiple projects and workstreams

• Take responsibility for integrated programme, resource and financial planning, as well as governance, progress monitoring and management reporting

• Identify delivery risks at an early stage, determine required actions and initiate appropriate measures to manage them

• Help shape the establishment of an international organisation as well as the development of target operating models and organisational structures in Germany, Romania and India

• Bring together senior leaders and stakeholders from Business, Operations and Technology to effectively align priorities, dependencies and implementation plans

Your skills and experiences

• Demonstrated expertise in managing complex technology, transformation or change programmes within the financial services industry

• In-depth knowledge of programme or portfolio management, financial planning, governance, risk management and management reporting

• Strong ability to align different interests and confidently manage complex stakeholder landscapes

• Strategic and analytical thinking combined with a structured, solution-oriented and results-driven approach

• Business-fluent English communication skills; German language skills are an advantage

• University degree in Business Administration, Business Information Systems, Computer Science or Economics, or a comparable qualification

• Demonstrated effective use of AI tools to increase productivity, optimise processes and solve business problems, combined with sound decision-making and the responsible and diligent handling of data and AI-generated results

What we offer

We provide you with a comprehensive portfolio of benefits and offerings to support both, your private and professional needs.

• Emotionally and mentally balanced
  A positive mind helps us master the challenges of everyday life – both professionally and privately. We offer consultation in difficult life situations as well as mental health awareness trainings.
• Physically thriving
  We support you in staying physically fit through an offering to maintain personal health and a professional environment. You can benefit from health check-ups; vaccination drives as well as advice on healthy living and nutrition.
• Socially connected
  Networking opens up new perspectives, helps us thrive professionally and personally as well as strengthens our self-confidence and well-being. You can benefit from PME family service, FitnessCenter Job, flexible working (e.g parttime, hybrid working, job tandem) as well as programs that foster diversity, equity and inclusion.
• Financially secure
  We provide you with financial security not only during your active career but also for the future. You can benefit from offerings such as pension plans, banking services, company bicycle or “Deutschlandticket” as well as from exclusive employee rates and personalized financial advice through our “Mitarbeiterbank”.

Since our offerings slightly vary across locations, please contact your recruiter with specific questions.

This job is available in full and parttime.

In case of any recruitment related questions, please get in touch with Ayse Kartal-Isik.

Contact Ayse Kartal-Isik: +49 (0) 69 910-42410

We strive for a culture in which we are empowered to excel together every day. This includes acting responsibly, thinking commercially, taking initiative and working collaboratively.

Together we share and celebrate the successes of our people. Together we are Deutsche Bank Group.

We welcome applications from all people and promote a positive, fair and inclusive work environment.