All active Translator roles based in Chicago.
Pick a job to read the details
Tap any role on the left — its description and apply link will open here.
At Braze, we have found our people. We’re a genuinely approachable, exceptionally kind, and intensely passionate crew.
We seek to ignite that passion by setting high standards, championing teamwork, and creating work-life harmony as we collectively navigate rapid growth on a global scale while striving for greater equity and opportunity – inside and outside our organization.
To flourish here, you must be prepared to set a high bar for yourself and those around you. There is always a way to contribute: Acting with autonomy, having accountability and being open to new perspectives are essential to our continued success.
Our deep curiosity to learn and our eagerness to share diverse passions with others gives us balance and injects a one-of-a-kind vibrancy into our culture.
If you are driven to solve exhilarating challenges and have a bias toward action in the face of change, you will be empowered to make a real impact here, with a sharp and passionate team at your back. If Braze sounds like a place where you can thrive, we can’t wait to meet you.
The CX Operations Insights Lead will serve as a critical Individual Contributor bridging the gap between data-driven operational metrics and resource allocation across the entire Customer Experience (CX) department. Reporting to the Senior Director of CX Operations, this role acts as a strategic architect focusing on two primary pillars: Headcount Capacity Planning and broad Insights & Analytics.
While our Resource Management team handles tactical resourcing for projects within Certinia PSA, this role will step back to look at the broader picture. You will be responsible for forecasting and headcount modeling for all CX teams, including those not currently utilizing Certinia, such as Customer Support and Customer Success. Beyond capacity planning, you will drive high-visibility analytics initiatives with a heavy emphasis on workflow automation, ensuring our CX leadership have the insights needed for their key business reviews. As an L5 Lead, you will also act as a mentor to more junior ICs within the team and define cross-divisional objectives that add value at the broader business level.
For candidates based in the United States, the pay range for this position at the start of employment is expected to be between $103,500 and $121,500/year, with an expected On Target Earnings (OTE) between $115,000 and $135,00/year (including bonus or commission). Your exact offer may vary depending on multiple individualized factors, including market location, job-related knowledge, skills, and experience. In addition to cash compensation, this role qualifies for a comprehensive Total Rewards package that includes equity grants of restricted stock (RSUs) so that you will own a piece of our company.
WHAT WE OFFER
Braze benefits vary by location, and we encourage you to review our specific benefits offerings for each country here. More details on benefits plans will be provided if you receive an offer of employment.
From offering comprehensive benefits to fostering hybrid ways of working, we’ve got you covered so you can prioritize work-life harmony. Braze offers benefits such as:
ABOUT BRAZE
Braze is the leading customer engagement platform that empowers brands to Be Absolutely Engaging.™ Braze helps brands deliver great customer experiences that drive value both for consumers and for their businesses. Built on a foundation of composable intelligence, BrazeAI™ allows marketers to combine and activate AI agents, models, and features at every touchpoint throughout the Braze Customer Engagement Platform for smarter, faster, and more meaningful customer engagement. From cross-channel messaging and journey orchestration to Al-powered decisioning and optimization, Braze enables companies to turn action into interaction through autonomous, 1:1 personalized experiences.
The company has repeatedly been recognized as a Leader in marketing technology by industry analysts, and was voted a G2 “Best of Marketing and Digital Advertising Software Product” in 2025.
Braze was also named a 2025 Best Companies To Work For by U.S. News & World Report, a 2025 America’s Greatest Companies by Newsweek, and a 2025 Fortune Best Workplace in Technology™ by Great Place To Work®, among other accolades. Braze is also proudly certified as a Great Place to Work® in the U.S., the UK, Australia, and Singapore.
The company is headquartered in New York with offices in Austin, Berlin, Bucharest, Chicago, Dubai, Jakarta, London, Paris, San Francisco, São Paulo, Singapore, Seoul, Sydney and Tokyo.
At Braze, we strive to create equitable growth and opportunities inside and outside the organization.
Building meaningful connections is at the heart of everything we do, and that includes our recruiting practices. We're committed to offering all candidates a fair, accessible, and inclusive experience – regardless of age, color, disability, gender identity, marital status, maternity, national origin, pregnancy, race, religion, sex, sexual orientation, or status as a protected veteran. When applying and interviewing with Braze, we want you to feel comfortable showcasing what makes you you.
We know that sometimes different circumstances can lead talented people to hesitate to apply for a role unless they meet 100% of the criteria. If this sounds familiar, we encourage you to apply, as we’d love to meet you.
Please see our Candidate Privacy Policy for more information on how Braze processes your personal information during the recruitment process and, if applicable based on your location, how you can exercise any privacy rights.Ready to apply?
Apply to Braze
At Braze, we have found our people. We’re a genuinely approachable, exceptionally kind, and intensely passionate crew.
We seek to ignite that passion by setting high standards, championing teamwork, and creating work-life harmony as we collectively navigate rapid growth on a global scale while striving for greater equity and opportunity – inside and outside our organization.
To flourish here, you must be prepared to set a high bar for yourself and those around you. There is always a way to contribute: Acting with autonomy, having accountability and being open to new perspectives are essential to our continued success.
Our deep curiosity to learn and our eagerness to share diverse passions with others gives us balance and injects a one-of-a-kind vibrancy into our culture.
If you are driven to solve exhilarating challenges and have a bias toward action in the face of change, you will be empowered to make a real impact here, with a sharp and passionate team at your back. If Braze sounds like a place where you can thrive, we can’t wait to meet you.
The CX Operations Insights Lead will serve as a critical Individual Contributor bridging the gap between data-driven operational metrics and resource allocation across the entire Customer Experience (CX) department. Reporting to the Senior Director of CX Operations, this role acts as a strategic architect focusing on two primary pillars: Headcount Capacity Planning and broad Insights & Analytics.
While our Resource Management team handles tactical resourcing for projects within Certinia PSA, this role will step back to look at the broader picture. You will be responsible for forecasting and headcount modeling for all CX teams, including those not currently utilizing Certinia, such as Customer Support and Customer Success. Beyond capacity planning, you will drive high-visibility analytics initiatives with a heavy emphasis on workflow automation, ensuring our CX leadership have the insights needed for their key business reviews. As an L5 Lead, you will also act as a mentor to more junior ICs within the team and define cross-divisional objectives that add value at the broader business level.
For candidates based in the United States, the pay range for this position at the start of employment is expected to be between $103,500 and $121,500/year, with an expected On Target Earnings (OTE) between $115,000 and $135,00/year (including bonus or commission). Your exact offer may vary depending on multiple individualized factors, including market location, job-related knowledge, skills, and experience. In addition to cash compensation, this role qualifies for a comprehensive Total Rewards package that includes equity grants of restricted stock (RSUs) so that you will own a piece of our company.
WHAT WE OFFER
Braze benefits vary by location, and we encourage you to review our specific benefits offerings for each country here. More details on benefits plans will be provided if you receive an offer of employment.
From offering comprehensive benefits to fostering hybrid ways of working, we’ve got you covered so you can prioritize work-life harmony. Braze offers benefits such as:
ABOUT BRAZE
Braze is the leading customer engagement platform that empowers brands to Be Absolutely Engaging.™ Braze helps brands deliver great customer experiences that drive value both for consumers and for their businesses. Built on a foundation of composable intelligence, BrazeAI™ allows marketers to combine and activate AI agents, models, and features at every touchpoint throughout the Braze Customer Engagement Platform for smarter, faster, and more meaningful customer engagement. From cross-channel messaging and journey orchestration to Al-powered decisioning and optimization, Braze enables companies to turn action into interaction through autonomous, 1:1 personalized experiences.
The company has repeatedly been recognized as a Leader in marketing technology by industry analysts, and was voted a G2 “Best of Marketing and Digital Advertising Software Product” in 2025.
Braze was also named a 2025 Best Companies To Work For by U.S. News & World Report, a 2025 America’s Greatest Companies by Newsweek, and a 2025 Fortune Best Workplace in Technology™ by Great Place To Work®, among other accolades. Braze is also proudly certified as a Great Place to Work® in the U.S., the UK, Australia, and Singapore.
The company is headquartered in New York with offices in Austin, Berlin, Bucharest, Chicago, Dubai, Jakarta, London, Paris, San Francisco, São Paulo, Singapore, Seoul, Sydney and Tokyo.
At Braze, we strive to create equitable growth and opportunities inside and outside the organization.
Building meaningful connections is at the heart of everything we do, and that includes our recruiting practices. We're committed to offering all candidates a fair, accessible, and inclusive experience – regardless of age, color, disability, gender identity, marital status, maternity, national origin, pregnancy, race, religion, sex, sexual orientation, or status as a protected veteran. When applying and interviewing with Braze, we want you to feel comfortable showcasing what makes you you.
We know that sometimes different circumstances can lead talented people to hesitate to apply for a role unless they meet 100% of the criteria. If this sounds familiar, we encourage you to apply, as we’d love to meet you.
Please see our Candidate Privacy Policy for more information on how Braze processes your personal information during the recruitment process and, if applicable based on your location, how you can exercise any privacy rights.Ready to apply?
Apply to Braze
Share this job
Annual compensation: $82,000–$110,000
Job Type: Full-time
Work Setting: In-person, clinic
Location: Chicago (Bucktown), IL
Let’s be real: not all therapy companies are created equal. Some places give you a title and a caseload. At North Shore Pediatric Therapy, you get something different: a career you’re proud to talk about because you can point to the kids who are speaking their first words, eating family meals for the first time, or finally thriving in a classroom because of the work you and your team led.
We’re the kind of company where:
This is an opportunity to do the best work of your career — guiding dedicated RBTs, solving meaningful clinical challenges, and impacting the lives of families every single day.
Because being a BCBA here means more than running programs — it means shaping futures, including your own. You’ll see your influence in:
And because we know great leaders deserve great support, here’s what we offer:
We know you’re already doing incredible work where you are, but at North Shore Pediatric Therapy, we’re committed to creating an environment where you can do even more—while being supported, celebrated, and inspired along the way. Whether you’re ready to make a move or just want to explore your options, we’d love to show you what else is out there. Let’s talk about how we can help you lead, inspire, and grow in your career.
Total compensation includes base and eligible annual bonus.
Ready to apply?
Apply to North Shore Pediatric Therapy
Share this job
The real world is the next frontier, and at Metropolis, we are creating the artificial intelligence to make it responsive. We are pioneering the Recognition Economy — a future where mundane repetition disappears and being known unlocks access, comfort and belonging everywhere you go. From transforming parking into a seamless drive-in, drive-out experience for millions of Members to expanding our intelligence layer across retail and hospitality, we are building a world that feels instinctive and magical. The future isn’t coming; it’s here, and we need builders, innovators and problem solvers to help us create it.
Metropolis is seeking an Financial Systems Administrator to join our team. You will manage, maintain, and optimize our Oracle Cloud EPM (EPBCS) ecosystem while serving as the strategic bridge between our Financial Planning & Analysis (FP&A) organization and our centralized Data Engineering teams. In our high-velocity, 5,000-location enterprise, financial accuracy is inextricably linked to operational data. You will not only handle traditional EPM administration but also partner directly with data and operational teams to define technical requirements for integrating non-financial KPIs—such as location churn, new facility onboardings, occupancy rates, and transaction counts—directly from our data warehouse into our financial forecasting models. The ideal candidate brings a strong grasp of EPM architecture, SQL data structures, and the communication skills required to translate complex operational metrics into actionable financial drivers.
4 Days in Office: Metropolis values in-person collaboration to drive innovation, strengthen culture, and enhance the Member experience. Our corporate team members hold to our office-first model, which requires employees to be on-site at least four days a week, fostering organic interactions that spark creativity and connection.
When you join Metropolis, you'll join a team of world-class product leaders and engineers, building an ecosystem of technologies at the intersection of parking, mobility, and real estate. Our goal is to build an inclusive culture where everyone has a voice and the best idea wins. You will play a key role in building and maintaining this culture as our organization grows. The anticipated base salary for this position is $120,000.00 USD to $130,000.00 USD annually. The actual base salary offered is determined by a number of variables, including, as appropriate, the applicant's qualifications for the position, years of relevant experience, distinctive skills, level of education attained, certifications or other professional licenses held, and the location of residence and/or place of employment. Base salary is one component of Metropolis' total compensation package, which may also include access to or eligibility for healthcare benefits, a 401(k) plan, short-term and long-term disability coverage, basic life insurance, a lucrative stock option plan, bonus plans and more. #LI-AW1 #LI-Onsite
Metropolis may utilize an automated employment decision tool (AEDT) to assess or evaluate your candidacy for employment or promotion. AEDTs are used to assist in assessing a candidate’s application relative to the required job qualifications and responsibilities listed in the job posting.
As part of this process, Metropolis retains data relevant to your candidacy, including personal information, for a period that is reasonably necessary for the use of the tool. If you are hired for the position, your data may become part of your employee records.
Metropolis Technologies is an equal opportunity employer. We make all hiring decisions based on merit, qualifications, and business needs, without regard to race, color, religion, sex (including gender identity, sexual orientation, or pregnancy), national origin, disability, veteran status, or any other protected characteristic under federal, state, or local law.
Ready to apply?
Apply to Metropolis
At Braze, we have found our people. We’re a genuinely approachable, exceptionally kind, and intensely passionate crew.
We seek to ignite that passion by setting high standards, championing teamwork, and creating work-life harmony as we collectively navigate rapid growth on a global scale while striving for greater equity and opportunity – inside and outside our organization.
To flourish here, you must be prepared to set a high bar for yourself and those around you. There is always a way to contribute: Acting with autonomy, having accountability and being open to new perspectives are essential to our continued success.
Our deep curiosity to learn and our eagerness to share diverse passions with others gives us balance and injects a one-of-a-kind vibrancy into our culture.
If you are driven to solve exhilarating challenges and have a bias toward action in the face of change, you will be empowered to make a real impact here, with a sharp and passionate team at your back. If Braze sounds like a place where you can thrive, we can’t wait to meet you.
WHAT YOU'LL DO
This is the first design engineer role at Braze. You'd be joining the Beacon team to help close the gap between where the system is today and where it needs to be.
This is a senior individual contributor role operating at the intersection of design and code. You have strong design craft judgment and a clear point of view on what good looks like. You can originate design positions and you can write production code like components, tokens, or accessibility fixes. You'll contribute hands-on while driving adoption, mentoring designers, and raising the bar for system-level design craft, accessibility, and implementation quality across the UX organization.
You'll also help future-proof our design system by thinking about it not only as a resource for human collaborators, but as structured context for automated and AI-assisted workflows. This means designing its architecture, naming conventions, and documentation so that tooling, CLI interfaces, and AI agents can consume it reliably and without ambiguity.
Responsibilities:
WHO YOU ARE
This is not a role for someone who sits between design and engineering as a translator. You have to be able to originate design positions and implement them yourself.
Bonus if you have:
For candidates based in the United States, the pay range for this position at the start of employment is expected to be between $136,000 and $205,275/year with an expected On Target Earnings (OTE) between $160,000 and $241,500/year (including bonus or commission). Your exact offer may vary depending on multiple individualized factors, including market location, job-related knowledge, skills, and experience. In addition to cash compensation, this role qualifies for a comprehensive Total Rewards package that includes equity grants of restricted stock (RSUs) so that you will own a piece of our company.
WHAT WE OFFER
Braze benefits vary by location, and we encourage you to review our specific benefits offerings for each country here. More details on benefits plans will be provided if you receive an offer of employment.
From offering comprehensive benefits to fostering hybrid ways of working, we’ve got you covered so you can prioritize work-life harmony. Braze offers benefits such as:
ABOUT BRAZE
Braze is the leading customer engagement platform that empowers brands to Be Absolutely Engaging.™ Braze helps brands deliver great customer experiences that drive value both for consumers and for their businesses. Built on a foundation of composable intelligence, BrazeAI™ allows marketers to combine and activate AI agents, models, and features at every touchpoint throughout the Braze Customer Engagement Platform for smarter, faster, and more meaningful customer engagement. From cross-channel messaging and journey orchestration to Al-powered decisioning and optimization, Braze enables companies to turn action into interaction through autonomous, 1:1 personalized experiences.
The company has repeatedly been recognized as a Leader in marketing technology by industry analysts, and was voted a G2 “Best of Marketing and Digital Advertising Software Product” in 2025.
Braze was also named a 2025 Best Companies To Work For by U.S. News & World Report, a 2025 America’s Greatest Companies by Newsweek, and a 2025 Fortune Best Workplace in Technology™ by Great Place To Work®, among other accolades. Braze is also proudly certified as a Great Place to Work® in the U.S., the UK, Australia, and Singapore.
The company is headquartered in New York with offices in Austin, Berlin, Bucharest, Chicago, Dubai, Jakarta, London, Paris, San Francisco, São Paulo, Singapore, Seoul, Sydney and Tokyo.
At Braze, we strive to create equitable growth and opportunities inside and outside the organization.
Building meaningful connections is at the heart of everything we do, and that includes our recruiting practices. We're committed to offering all candidates a fair, accessible, and inclusive experience – regardless of age, color, disability, gender identity, marital status, maternity, national origin, pregnancy, race, religion, sex, sexual orientation, or status as a protected veteran. When applying and interviewing with Braze, we want you to feel comfortable showcasing what makes you you.
We know that sometimes different circumstances can lead talented people to hesitate to apply for a role unless they meet 100% of the criteria. If this sounds familiar, we encourage you to apply, as we’d love to meet you.
Please see our Candidate Privacy Policy for more information on how Braze processes your personal information during the recruitment process and, if applicable based on your location, how you can exercise any privacy rights.Ready to apply?
Apply to Braze
Cookies & analytics
This site uses cookies from third-party services to deliver its features and to analyze traffic.