Job Overview

We are looking for a Content Operations Manager to support publishing operations for World of Tanks in the Chinese market. 

In this role, you will own the day-to-day publishing pipeline — preparing and releasing articles on the game portal, coordinating localisation tasks, and reviewing Chinese-language content before it goes live. You will make hands-on adjustments to existing page code when formatting or layout needs fixing and produce in-game notifications and player-facing texts for regional activities. Throughout, you will keep internal teams and our local publishing partners aligned and ensure region-specific content and events meet cultural and regulatory requirements. 

Our ideal candidate is highly organised, with strong attention to detail and a collaborative mindset. You should be comfortable juggling several parallel workstreams and switching context without losing track of details. 

What will you do?

• Drive the preparation and publication of articles on the game portal 
• Adjust and troubleshoot existing page code (HTML/CSS/JS) to fix formatting issues and implement layout changes 
• Execute the creation of in-game promotional notifications 
• Draft simple player-facing texts related to game activities 
• Review and validate Chinese-language articles prior to publication 
• Collaborate effectively with multiple teams across different time zones 

What are we looking for?

• Mandarin Chinese proficiency (HSK 5 or above) 
• Fluent English; Russian a plus 
• Strong attention to detail 
• Working knowledge of HTML, CSS, and JavaScript — enough to edit existing code and troubleshoot issues 

Work mode

• Remote (from anywhere within Serbia).
• This role isn't eligible for relocation & immigration support.
• Full-time employment

Benefits

Benefits and perks are tailored to the local market and culture. Our benefits in Belgrade include:

• Additional vacation days based on years of service at Wargaming: up to 5 days on top of the statutory minimum
• Additional paid time off (5 Personal Days, Birthday Leave, Marriage Leave, Compassionate Leave)
• Sick Leave Compensation, Maternity Leave Benefits  
• Premium Private Health Insurance
• Career development and education opportunities within the company
• English clubs and platform for learning languages
• Mental well-being program (iFeel)
• Commuting allowance
• Company events
• FitPass membership
• Discounts for employees
• Personal Gaming Account
• Coffee, fruits, and snacks in the office
• On-site canteen with subsidized prices for food and drinks
• Seniority Awards
• Referral program - you can recommend the best talents to the Company and receive a reward

Please submit your CV in English to ensure smooth processing and review.