Jobs Companies Toyota Business Analytics Translator Senior

Sobre este puesto de Business Analytics Translator Senior en Toyota

Toyota · Presencial · Zarate
Esta oferta de empleo está en Spanish.

Título de la Publicación:

TOYOTA está contratando un (a) Business Analytics Translator Senior

Sobre Nosotros:

Toyota opera en América Latina y el Caribe desde 1953, construyendo una sólida reputación de calidad, confiabilidad y durabilidad de sus productos en la región.

Tiene operaciones en 40 países a través de 320 concesionarios y 650 puntos de venta, ofreciendo 48 modelos de vehículos de pasajeros y comerciales en diferentes segmentos.

Los modelos regionales Corolla, Corolla Cross, Yaris, Hilux y SW4/Fortuner se producen en sus fábricas en Sorocaba e Indaiatuba, en Brasil, y en Zárate, en Argentina. Además, en Brasil, también tiene una fábrica de motores en Porto Feliz. Las fábricas de Toyota en la región tienen una capacidad total de producción de 438,000 unidades por año.

La empresa también está activamente involucrada en apoyar a las comunidades locales a través de diversas iniciativas sociales y ambientales, como el Desafío Ambiental Toyota 2050, y un fuerte compromiso en alcanzar la neutralidad de carbono en la región a través de un portafolio diversificado de productos electrificados con diferentes tecnologías de propulsión que se adaptan a diferentes matrices e infraestructuras de energía.

Descripción del Puesto:

Estamos buscando a un habilidoso y motivado Business Analytics Translator Senior para unirse a nuestro equipo de TLAC Data Platform & Modernization .

Responsabilidades Clave:

Nos encontramos en la búsqueda de un/a Business Analytics Translator Senior para sumarse al equipo de Data & Analytics, con foco en el relevamiento funcional, la construcción de soluciones analíticas y el soporte a usuarios de negocio.

El rol combina capacidades técnicas de análisis de datos con un perfil funcional orientado a documentar, prototipar y validar soluciones de información.


Lo que harás:

  • Relevamiento de requerimientos de negocio y documentación funcional detallada.
  • Construcción de queries exploratorias y prototipado de reportes y dashboards.
  • Soporte nivel 2 a usuarios de negocio: consultas sobre datos, lógica de indicadores, interpretación de métricas.
  • Mantenimiento del diccionario de datos y documentación de linaje funcional.
  • Testing funcional de pipelines y modelos de datos.
  • Participación en iniciativas de Gobierno de Datos: catalogado, asignación de owners, gestión de colecciones.
  • Colaboración con ingenieros de datos para asegurar la correcta implementación de requerimientos.


Lo que buscamos:

  • Formación en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Datos, Administración, Economía o carreras afines.
  • Experiencia en roles de análisis de datos o business analytics.
  • Conocimiento nivel intermedio de SQL (consultas complejas, exploración y validación de datos).
  • Conocimiento de herramientas de visualización de datos (Power BI, Tableau o similares).
  • Experiencia en relevamiento de requerimientos y documentación funcional.
  • Conocimientos de conceptos de Gobierno de Datos (catálogo, owners, colecciones, linaje).
  • Experiencia trabajando con notebooks (Jupyter / Databricks) o entornos similares.

Competencias clave:

  • Pensamiento analítico y atención al detalle.
  • Capacidad de comunicación efectiva con áreas de negocio y equipos técnicos.
  • Autonomía y proactividad en la resolución de consultas.
  • Orientación a la documentación y calidad de la información.
  • Capacidad para traducir necesidades de negocio en especificaciones de datos.


Requisitos deseables

  • Conocimientos de Python para análisis exploratorio de datos.
  • Experiencia en entornos de datos modernos (lakehouse, Databricks).
  • Nociones de modelado de datos dimensional.
  • Experiencia en metodologías ágiles y herramientas como Jira/Confluence.
  • Experiencia en entornos cloud (AWS / Azure).
  • Conocimiento de testing de calidad de datos.
  • Nivel intermedio inglés/portugués.

🌟 Beneficios 

  • Transporte gratuito a Planta. 
  • Comedor en planta. 
  • Cobertura médica prepaga (OSDE 310). 
  • Días adicionales de vacaciones 
  • Día libre por cumpleaños 🎉 
  • Descuentos en productos propios, gimnasios, comercios, electrodomésticos, etc. 
  • Capacitación y desarrollo continuo. 
  • Un ambiente colaborativo donde vas a aprender de los mejores y crecer profesionalmente. 



El puesto será fundamental en la conexión entre el negocio y el equipo técnico, asegurando que los entregables analíticos respondan a las necesidades reales de los usuarios y mantengan estándares de calidad y documentación.

📍Se trata de una posición efectiva para nuestras oficinas de Zárate de Lu a Vi de 8 a 17.10 hs. con esquema home mixto.

Requisitos:

Calificaciones Preferidas:

ADAPTAGILITY (5), CHALLENGE (5), CUSTOMER (5), DELIVER (5), English, LEAD (5), TEACH & GROW (5), TLAC - University's degree
¿Listo para postularte en Toyota?
Postúlate en Toyota

Sobre Toyota

Our people are driven by the company's purpose of offering practical and sustainable mobility solutions to society. We value the diversity of people and ideas to overcome challenges and improve skills, which we consider fundamental points for the emergence of talent for the company's future. We are a multinational company of Japanese origin with more than 80 years of history. During this period we built a business model recognized by our principles of respect for people and the search for continuous improvement, based on the TOYOTA WAY! We move to create a new future. We move to keep up with changes in the world and be part of them in a sustainable way. We move to ensure that each client liv

Ver todos los empleos en Toyota →

Empleos similares

Toyota
Líder de Business Analytics Translator
Toyota
⚡ Postúlate pronto Zarate Presencial
● Nuevo 👁 Visto ✓ Postulado hace 1sem
Side
Japanese to English Translator
Side
⚡ Postúlate pronto Toshima City, Tokyo, Japan Presencial
● Nuevo 👁 Visto ✓ Postulado hace 1d
IQVIA
Internal Medical Translator - English to Korean
IQVIA
⚡ Postúlate pronto Madrid, Spain Presencial
● Nuevo 👁 Visto ✓ Postulado hace 1d
MG
Spanish Interpreter and Translator Coordinator BWH
Mass General Brigham
⚡ Postúlate pronto Boston-MA Presencial $48,547–$69,410
● Nuevo 👁 Visto ✓ Postulado hace 1d
Hustler Marketing
Remote Hungarian Translator - eCommerce Marketing Agency
Hustler Marketing
⚡ Postúlate pronto Szeged, Csongrád, Hungary · restringido por ubicación $31,200–$35,360
● Nuevo 👁 Visto ✓ Postulado hace 2d
Hustler Marketing
Remote Hungarian Translator - eCommerce Marketing Agency
Hustler Marketing
⚡ Postúlate pronto Budapest, Budapest, Hungary · restringido por ubicación $31,200–$35,360
● Nuevo 👁 Visto ✓ Postulado hace 2d
Hustler Marketing
Remote Hungarian Translator - eCommerce Marketing Agency
Hustler Marketing
⚡ Postúlate pronto Debrecen, Debrecen, Hungary · restringido por ubicación $31,200–$35,360
● Nuevo 👁 Visto ✓ Postulado hace 2d
Wells Fargo
Spanish Business Document Translator
Wells Fargo
⚡ Postúlate pronto TAGUIG CITY, 00 Presencial
● Nuevo 👁 Visto ✓ Postulado hace 4d
Agropur
Operations Trainer - Translator
Agropur
⚡ Postúlate pronto USA Minnesota Le Sueur Presencial $49,462–$49,462
● Nuevo 👁 Visto ✓ Postulado hace 5d

Regístrate para recibir sugerencias adaptadas a los empleos que abres y las búsquedas que guardas.

Más empleos en Toyota

Ver todos los empleos en Toyota →

Postúlate ahora
🤖

Un momento — para

JobsRadar se creó para personas reales que están pasando un mal momento en su búsqueda de empleo — no para solicitudes automatizadas. Estás haciendo clic demasiado rápido y ahora estás bloqueado temporalmente.

Vuelve más tarde. Si de verdad estás buscando empleo, cuentas con nosotros — solo compórtate como una persona.

Catch your next role the second it’s posted.

Create a free account and we’ll watch the boards for you — the instant a job matches your search, it lands in your inbox or Telegram. No digging, no refreshing.

Create free account

Free forever · takes 30 seconds · already have one?

Toma ventaja en tu búsqueda de empleo.

Únete a nuestro canal de Telegram para lo que te ayuda a conseguir el puesto — referencias salariales, el pulso semanal del mercado y avisos de nuevas funciones. Sin spam, solo señal.

Únete al canal — es gratis