Jobs Companies Welocalize Senior Software Engineer, Robot Data Collection

About this Senior Software Engineer, Robot Data Collection role at Welocalize

Welocalize · Onsite · CA Client Field Office (San Fran Bay Area)

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE:  For Privacy Policy please review here

Job Responsibilities:

GEAR Lab builds robot foundation models, trained on data we collect ourselves — every day, on real robots. We are looking for a senior software engineer to own the system behind that operation: the collection platform, the tooling our operators run on, the pipeline the data flows through, and the fleet it all runs on.
This is an engineering role. Day-to-day teleoperation is performed by a dedicated operator team that you direct — you build what they run on, and you own what comes out of it.

What you’ll be doing

  • Design, build, and maintain the software behind our data collection stations — teleoperation stack, multi-camera recording, and session tooling.

  • Deploy and upgrade that stack across the fleet without stopping collection; keep workstations, containers, and networking healthy.

  • Own the data pipeline end to end: automated validation, conversion into our dataset format, upload, metadata, and versioning.

  • Build the QA tooling that catches dropped frames, stream desync, bad calibration, and mislabeled episodes before data reaches training.

  • Direct a team of teleoperators — define task protocols and SOPs, onboard them on new tasks and embodiments, review session quality, and unblock them daily.

  • Own fleet reliability: calibration and firmware pipelines, sensor and end-effector integration, root-cause analysis of recurring faults, and vendor escalation.

  • Bring up new stations and new embodiments; report throughput, yield, and data health to the research team.

Additional Job Details:

What we need to see

  • MS in CS, Robotics, EE/ME, or a related field (or BS with equivalent hands-on experience).

  • 3+ years building software for real robot systems — not simulation only.

  • A system you designed and shipped that other people depended on daily, and that you kept running.

  • Strong Python and Linux; Docker, git, CI, and SSH-based fleet administration.

  • Robot middleware and real-time multi-sensor recording — ROS 2 or equivalent vendor SDKs.

  • Experience supporting a data collection or teleoperation operation: you have built the tools operators depend on and owned throughput and quality numbers.

  • Comfortable around robot hardware — arms or humanoids, dexterous hands, RGB-D cameras, and the calibration that keeps them honest.

  • Able to lead operators without formal authority: you write clear SOPs, train people, and communicate status without being asked.

Ways to stand out from the crowd

  • Humanoid or bimanual platforms (Unitree, Fourier, ALOHA/ARX-class rigs) and dexterous hands.

  • XR teleoperation: Quest / PICO / Vision Pro, motion-capture gloves, whole-body retargeting.

  • Imitation-learning data tooling — LeRobot, HDF5/Zarr episode stores, dataset versioning, S3 at TB–PB scale.

  • Built internal dashboards or tooling for a production line or high-throughput lab.

  • Open-source contributions to robotics data or teleoperation tooling.

Ready to apply to Welocalize?
Apply to Welocalize

About Welocalize

Welocalize is a leading technology-enabled provider of translation, localization, and AI-driven content solutions, helping businesses communicate, innovate, and grow globally . Specializing in complex and regulated industries, Welocalize delivers precise, scalable multilingual content through a powerful combination of advanced AI technologies and expert human talent . At the core is Welocalize’s AI-enabled OPAL platform, which transforms translation workflows by integrating machine translation (MT) and large language models (LLMs) to provide fast, accurate, and culturally relevant content in over 300 languages. With a commitment to excellence , Welocalize holds 7 ISO certifications. Welocali

See all jobs at Welocalize →

Similar jobs

Moneyfarm
Senior Software Engineer - Frontend
Moneyfarm
⚡ Apply early Milan, Metropolitan City of Mi... Onsite €48,000–€68,000
● New 👁 Seen ✓ Applied 3h ago
Moneyfarm
Senior Software Engineer - Backend
Moneyfarm
⚡ Apply early Milan, Metropolitan City of Mi... Onsite €48,000–€68,000
● New 👁 Seen ✓ Applied 3h ago
Moneyfarm
Software Engineer II - Backend
Moneyfarm
⚡ Apply early Milan, Metropolitan City of Mi... Onsite €38,000–€48,000
● New 👁 Seen ✓ Applied 3h ago
Pinewood.AI
Senior Software Developer - Cape Town
Pinewood.AI
⚡ Apply early Cape Town, Western Cape, South... Onsite
● New 👁 Seen ✓ Applied 3h ago
Pinewood.AI
Senior Software Developer - C#/.Net - Fort Lauderdale, Florida / Fully Remote
Pinewood.AI
⚡ Apply early Fort Lauderdale, Florida, Unit... · location restricted
● New 👁 Seen ✓ Applied 3h ago
Pinewood.AI
Software Developer
Pinewood.AI
⚡ Apply early Solihull, England, United King... Onsite
● New 👁 Seen ✓ Applied 3h ago
Wingie Enuygun Group
Software Engineer
Wingie Enuygun Group
⚡ Apply early Istanbul, İstanbul, Turkey Onsite
● New 👁 Seen ✓ Applied 3h ago
Tessl
Member of Technical Staff - Software Engineer
Tessl
⚡ Apply early London Office Hybrid
● New 👁 Seen ✓ Applied 3h ago
Scarlet
Software Safety Engineer
Scarlet
⚡ Apply early London Office Onsite £75,000–£85,000
● New 👁 Seen ✓ Applied 3h ago

Sign up for suggestions tailored to the jobs you open and the searches you save.

More jobs at Welocalize

See all jobs at Welocalize →

Apply now
🤖

Whoa — hold up

JobsRadar was built for real people having a rough time in their job search — not for automated requests. You're clicking way too fast and you're now temporarily blocked.

Come back later. If you're genuinely job hunting, we've got your back — just act like a human.

Catch your next role the second it’s posted.

Create a free account and we’ll watch the boards for you — the instant a job matches your search, it lands in your inbox or Telegram. No digging, no refreshing.

Create free account

Free forever · takes 30 seconds · already have one?

Get an edge on your job hunt.

Join our Telegram channel for the stuff that helps you land the role — salary benchmarks, the weekly market pulse, and new-feature drops. No spam, just signal.

Join the channel — it's free