Jobs › Companies › HireHawk › Records Paralegal (Remote) | Colombia

About this Records Paralegal (Remote) | Colombia role at HireHawk

HireHawk · Remote · Colombia
  • Employment Type: Full-Time Contractor
  • Workplace: Remote
  • Compensation: USD $1,700 - $1,800 / month
  • Schedule: Monday-Friday schedule, 8:30 AM-5:30 PM Eastern Time

About Us

HireHawk connects skilled professionals with U.S. and Canadian companies across legal, operations, finance, technology, and other industries. We focus on creating strong long-term matches between professionals and the teams they support, with clear expectations and an ownership-focused culture.

For this opportunity, you will work directly with a law firm and play an important role in keeping active matters organized and moving forward.

About the Role

As a Records Paralegal, you will own the day-to-day retrieval, tracking, organization, and quality control of records for active legal cases. You will support attorneys and paralegals by preparing subpoenas, coordinating with process servers and records custodians, following up on outstanding requests, and ensuring received records are complete and properly stored.

This role requires persistence: providers may need repeated follow-up, multiple requests will be outstanding at once, and deadlines cannot be allowed to slip. You will work under immediate supervision while being expected to independently manage your records pipeline and keep the legal team informed of its status.

Responsibilities

  • Prepare and finalize state and federal court subpoenas requesting medical and other case-related records.
  • Own the records-request pipeline from initial request through receipt, ensuring outstanding items are followed up on consistently and obtained as quickly as possible.
  • Calendar records deadlines and maintain accurate request, receipt, and status information so attorneys and paralegals can easily see where each request stands.
  • Coordinate with process servers to secure proper service, including researching alternative provider names, addresses, and contact information when necessary.
  • Work directly with providers and records custodians through frequent telephone and written follow-up to resolve delayed, incomplete, or outstanding requests.
  • Review incoming records for completeness, certification, clarity, and accuracy before saving and indexing them according to firm protocols.
  • Obtain properly executed records-custodian certificates and maintain organized digital and physical case files for efficient retrieval.
  • Process records-related invoices and coordinate timely payment when payment is required before records can be released.
  • Keep case management systems, request logs, and internal dashboards current with real-time information on outstanding and completed requests.
  • Retrieve and prepare records for attorney and paralegal use during case review, discovery, depositions, discovery responses, and trial preparation while protecting PHI and complying with HIPAA and firm confidentiality requirements.

Requirements

Must-Have:

  • High school diploma or GED plus at least a 2-year associate degree or paralegal certificate.
  • At least 2 years of records-handling experience in a personal injury law firm, medical office, insurance company, healthcare setting, or closely related environment.
  • Experience with legal records retrieval, litigation support, or a similar paralegal function, including preparing or finalizing state and federal court subpoenas.
  • Working knowledge of records-request procedures, HIPAA, PHI handling, confidentiality requirements, and coordination with records custodians and process servers.
  • Strong organizational and tracking skills, with the ability to independently manage multiple outstanding requests, deadlines, follow-ups, and case records without repeated reminders.
  • Proficiency with Microsoft Word, Excel, Outlook, Adobe Acrobat, document scanning, and established document naming, indexing, and filing procedures.
  • Strong professional English communication, internet research, and investigative skills, including comfort making a high volume of follow-up telephone calls.
  • Direct experience supporting a U.S. personal injury law firm.
  • Experience preparing records for discovery, depositions, case review, and trial. (nice to have)
  • Experience maintaining legal case management systems, records dashboards, and detailed request logs.
  • Previous long-term experience in a records-focused legal or healthcare position.
Ready to apply to HireHawk?
Apply to HireHawk

How this Paralegal salary compares

This role pays $21,000/yr — below the typical range for Paralegal roles.

$49,396 median $82,500 $134,750

Typical range $65,619–$107,500/yr, from 604 comparable Paralegal listings on JobsRadar (pay annualized to USD). See Paralegal salary insights →

About HireHawk

At HireHawk, we connect exceptional talent with leading companies across the United States.
Our goal is simple: make it easier for exceptional talent around the world to access meaningful remote opportunities.
By joining our network, you’ll have the opportunity to work with top US companies looking for skilled professionals ready to make an impact.
Whether you're looking to grow your career, collaborate with ambitious teams, or find a role that fits the life you want to live — HireHawk helps you get there.
Join a global community of talented professionals and start building your dream career from anywhere in the world.

See all jobs at HireHawk →

Similar jobs

HireHawk
Business Immigration Paralegal (Remote) | Colombia
HireHawk
⚡ Apply early Bogotá, Bogota, Colombia · location restricted $18,000–$20,400
● New 👁 Seen ✓ Applied 2d ago
Staffing for Doctors
Bilingual Medical-Legal Virtual Assistant - Clinical Background Required
Staffing for Doctors
⚡ Apply early Philippines · location restricted
● New 👁 Seen ✓ Applied 2d ago
Mangone Law Firm
Bilingual Immigration Declarations Writer and (or) Paralegal (English-Spanish)
Mangone Law Firm
⚡ Apply early Colombia · location restricted $14,560–$22,880
● New 👁 Seen ✓ Applied 2d ago
Voxidea-Stafi
06. Paralegal with Family Law & Probate Experience | Fully Remote | USD Payment
Voxidea-Stafi
⚡ Apply early South Africa · location restricted
● New 👁 Seen ✓ Applied 2d ago
HireHawk
Civil Litigation Paralegal (Remote) | Colombia
HireHawk
⚡ Apply early Colombia · location restricted
● New 👁 Seen ✓ Applied 3d ago
Job Duck
V105 - Criminal Appeals Legal Assistant
Job Duck
⚡ Apply early Remote · location restricted
● New 👁 Seen ✓ Applied 3d ago
Pearl
Remote Legal Operations Assistant
Pearl
⚡ Apply early Honduras Del Oeste, Santo Domi... · location restricted
● New 👁 Seen ✓ Applied 4d ago
Job Duck
V105C US Estate Planning Legal Assistant
Job Duck
⚡ Apply early Remote · location restricted
● New 👁 Seen ✓ Applied 1w ago
Job Duck
V105C US Litigation Legal Assistant
Job Duck
⚡ Apply early Remote · location restricted
● New 👁 Seen ✓ Applied 1w ago

Sign up for suggestions tailored to the jobs you open and the searches you save.

More jobs at HireHawk

See all jobs at HireHawk →

Apply now
🤖

Whoa — hold up

JobsRadar was built for real people having a rough time in their job search — not for automated requests. You're clicking way too fast and you're now temporarily blocked.

Come back later. If you're genuinely job hunting, we've got your back — just act like a human.

Catch your next role the second it’s posted.

Create a free account and we’ll watch the boards for you — the instant a job matches your search, it lands in your inbox or Telegram. No digging, no refreshing.

Create free account

Free forever · takes 30 seconds · already have one?

Get an edge on your job hunt.

Join our Telegram channel for the stuff that helps you land the role — salary benchmarks, the weekly market pulse, and new-feature drops. No spam, just signal.

Join the channel — it's free