Jobs › Companies › HireHawk › Graphic Designer for Ads | Remote | LATAM

About this Graphic Designer for Ads | Remote | LATAM role at HireHawk

HireHawk · Remote · Mexico

All candidates from LATAM countries are welcome to apply!!!

About the Role
You’ll turn campaign briefs into distinctive, on-brand advertising creative that helps people understand an offer and take action. We’re adding this role to expand creative production and testing across paid social and display campaigns. Working alongside marketing colleagues, you’ll own the design process from initial concepts through final assets, using campaign feedback to guide improvements. Expect a hands-on balance of original ideas and thoughtful iteration: the work includes exploring new directions and refining the details that make an ad effective.

Responsibilities

  • Translate campaign briefs into visual concepts with a clear audience, offer, and call to action.
  • Create polished ad designs that balance brand consistency with the needs of each campaign.
  • Develop distinct creative variations that help marketing test different imagery, layouts, and messaging approaches.
  • Adapt approved concepts across ad sizes and placements while preserving readability and visual impact.
  • Use campaign results and stakeholder feedback to improve creative and explain the reasoning behind design changes.
  • Collaborate with marketing and copywriting colleagues so visuals and messaging communicate one clear idea.
  • Build reusable templates and organized asset libraries that make recurring creative production more consistent.
  • Deliver quality-checked exports and editable source files on agreed timelines, catching layout, copy, and formatting issues before handoff.

Requirements

Must-Have:

  • Experience translating creative briefs and brand guidelines into finished digital assets.
  • Proficiency in Adobe Photoshop and Illustrator, or comparable professional design tools.
  • Ability to develop multiple approaches to a brief and refine your work based on constructive feedback.
  • Fluent written and spoken English for clear remote collaboration.
  • Reliable project organization, including clear file naming, version control, and timely communication about deadlines.

Nice to Have:

  • Motion graphics or short-form video editing skills for advertising creative.
  • Experience supporting creative A/B tests and using campaign results to inform design decisions.
  • Familiarity with landing page or e-commerce creative.
  • Experience building reusable templates in Figma or Canva.
Ready to apply to HireHawk?
Apply to HireHawk

About HireHawk

At HireHawk, we connect exceptional talent with leading companies across the United States.
Our goal is simple: make it easier for exceptional talent around the world to access meaningful remote opportunities.
By joining our network, you’ll have the opportunity to work with top US companies looking for skilled professionals ready to make an impact.
Whether you're looking to grow your career, collaborate with ambitious teams, or find a role that fits the life you want to live — HireHawk helps you get there.
Join a global community of talented professionals and start building your dream career from anywhere in the world.

See all jobs at HireHawk →

Similar jobs

Sign up for suggestions tailored to the jobs you open and the searches you save.

More jobs at HireHawk

See all jobs at HireHawk →

Apply now
🤖

Whoa — hold up

JobsRadar was built for real people having a rough time in their job search — not for automated requests. You're clicking way too fast and you're now temporarily blocked.

Come back later. If you're genuinely job hunting, we've got your back — just act like a human.

Catch your next role the second it’s posted.

Create a free account and we’ll watch the boards for you — the instant a job matches your search, it lands in your inbox or Telegram. No digging, no refreshing.

Create free account

Free forever · takes 30 seconds · already have one?

Get an edge on your job hunt.

Join our Telegram channel for the stuff that helps you land the role — salary benchmarks, the weekly market pulse, and new-feature drops. No spam, just signal.

Join the channel — it's free