Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality.
Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).
To date, we serviced thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands of Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD titles. Our research and development team works on cutting-edge technologies such as 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence and machine learning, software automation and our proprietary end-to-end operating platform branded as pHelix.
Experience start-up at scale. Be part of building innovative solutions to service our media and entertainment clients and help us fulfill their content distribution needs. Join us if you’re passionate about entertainment, innovation and customer service excellence!
No roles found
or
Departments (11)
Offices (23)
Active jobs
1
open right now
Departments
1
hiring across
New today
0
added or updated in 24h
Worldwide
0
hiring from anywhere
1
positions
Freelance Subtitling Linguist for English into Croatian
Pixelogic Media Partners, LLC
Croatia
1w ago
Pick a job to read the details
Tap any role on the left — its description and apply link will open here.
Freelance Subtitling Linguist for English into Croatian
JobsRadar was built for real people having a rough time in their job search — not for automated requests. You're clicking way too fast and you're now temporarily blocked.
Come back later. If you're genuinely job hunting, we've got your back — just act like a human.
Cookies & analytics
This site uses cookies from third-party services to deliver its features and to analyze traffic.
Catch your next role the second it’s posted.
Create a free account and we’ll watch the boards for you — the instant a job matches your search, it lands in your inbox or Telegram. No digging, no refreshing.
🔔Instant alerts — by email & Telegram the moment a match goes live
🎯Saved searches — your filters, watched around the clock
🌍Worldwide reach — apply from anywhere, before the crowd
Join our Telegram channel for the stuff that helps you land the role — salary benchmarks, the weekly market pulse, and new-feature drops. No spam, just signal.
💰Salary insights — real medians by role, skill & location
📊Weekly market pulse — what's hiring worldwide
🆕First to know — new features & worldwide-remote tips
