About the Role

Do you thrive in a fast-paced environment where accuracy and speed are key? We’re looking for a native English Speaker to join our team as an English Transcription Specialist. You’ll play a crucial role in the early stages of content localization for MrBeast, ensuring transcripts are ready for global distribution.

As an English Transcription Specialist, you will be responsible for creating and editing transcripts for video content. Your work will directly support the dubbing studios that localize content into multiple languages. Precision and quick turnaround are essential, as your transcripts will serve as the foundation for global translations.

You’ll work closely with MrBeast content and CreatorGlobal Leadership, serving as the first key point in the dubbing process.

What You'll Do

• Create and edit accurate and high-quality English transcripts for video content.
• Maintain a flexible work schedule and deliver transcripts within 2 hours of video delivery. 
• Manage transcription tasks using transcription program Sonix and Adobe Premiere.
• Work closely with MrBeast Production teams and CreatorGlobal Leadership to streamline the process and deliver transcripts that form the basis for global translations.
• This is a contract position that calls for weekly availability between 8pm-12am ET with opportunities to support ad-hoc projects averaging 2-10 hours/week. 

What We're Looking For

• Native English speaker.
• MrBeast Superfan – you know the content, the creators, and the current trends. 
• Flexible schedule with availability to work weekends and evenings, (weekdays occasionally) and are able to start on transcription tasks immediately.
• Familiarity with transcription software such as Sonix, ElevenLabs, or and/or editing softwares like Adobe Premiere or DaVinci Resolve. 
• Entry-level to 1-2 years of experience in transcription or a similar role.
• Flexibility to adapt to a fast-paced work environment.
• Ability to work under pressure while maintaining high accuracy and fast turnaround times.
• Attention to detail and reliability in delivering consistent, quality work.

Location – Remote 

Want to help create dubbed content for some of the biggest online creators? We are on a mission to make videos watchable in any language.

At CreatorGlobal, we set the industry standard for dubbing quality, with a blend of traditional and innovative approaches.

We are in the process of expanding our language coverage, and are looking for someone with a background in audiovisual translation in the English to Italian pair.

As a Localization Specialist you'll be an integral part of our creative team, driving the localization process of English videos into your native language.

Responsibilities

• Optimize translations and adapt for dubbing and localization from the English source video
• Select and refine voice casts to ensure they match the English source video
• Utilize new technologies to enhance dubbed content
• Manage first-hand the production and quality control of dubbed content
• Preliminary post-editing of clips to improve synchronization and combining inputs (in collaboration with editing team)

Requirements

• C1+ English
• Native Italian
• Experience with video-editing and audio-editing tools, preferably in dubbing or voiceover production
• A scrappy self-starter with an owner-mindset 
• Comfortable working with emerging production tools and voice technologies
• Organized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and priorities
• Comfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment
• Excellent verbal and written communication skills
• Strong attention to detail

Advantages & nice to have

• 1-3 years translation and or adaptation for dubbing
• Experience working in either localization, production and/or post production

Location: Remote – Italy preferred

AAbout the Job

As a Language Coordinator, you will coordinate our localization efforts with the local dubbing studio and perform quality control of creative assets, such as dubbed audio, videos, titles, and descriptions produced by our studio partners and freelancers. You'll be an integral part of our localization team, driving the dubbing and translation process of English content into German. 

If you are fluent in English and a native German speaker with experience in localization (translation, subtitling, and/or dubbing), read on, as you may be a perfect fit to join CreatorGlobal in the future. 

Responsibilities

• Perform quality control on scripts, dubbed audio tracks, and mixed audio tracks to ensure consistency, linguistic accuracy, and high quality translation. 
• Create localized metadata for regional audiences.
• Meet tight deadlines while managing multiple projects and delivering QC feedback to studios within 24 hours of receipt.
• Maintain clear and timely communication directly with your regional team and CreatorGlobal Leadership. 
• Document all processes and maintain all localization-related documentation and tools.

Requirements

• Native German speaker
• C1+ English
• 1-3 years of experience with subtitling and dubbing translations, quality control, or another integral part of the localization process
• Comfortable engaging with emerging production tools and voice technologies
• A passion for your native language and culture, including expert knowledge of lingo, slang, cultural references, and sensitivities in your native language 
• Organized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and priorities
• Comfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment
• Excellent verbal and written communication skills
• Strong attention to detail
• An empathetic and proactive team leader

An A+ Candidate

• Understands the YouTube and digital media landscape in your native language including top content creators, trends, and more
• Has 3+ years of experience with subtitling and dubbing translations, quality control, or another integral part of the localization process
• Has connections to studios, voice actors, and translators in their native language that we can work with on future projects

Location: Remote 

Preferably you live in a locality where the majority of people speak German.

Hiring Process

If we decide to move forward with your application there will be a first round interview followed by a case study, and a final round interview with senior members of our team. We are excited to potentially have you on the team and grateful for your time applying.

Want to help create localized content for the biggest creators in the world? We are on a mission to make content a universal language.

As a Language Coordinator with CreatorGlobal, you'll be an integral part of our localization team, driving the dubbing and/or subtitling process of English videos into your native language.

This is an open application for Language Coordinators. We are constantly growing and expanding the languages we serve. 

If you are a fluent speaker of English and Native Speaker of any other language with experience in localization (translation, subtitling, and/or dubbing) read on as you may be a perfect fit to join CreatorGlobal in the future. 

About the Job

As the Language  Coordinator, you will coordinate our localization efforts with studios and perform quality control of English creative assets, such as videos, titles, and descriptions produced by our studio partners.

In addition, you will act as a "brand ambassador" for our global audience, researching and identifying opportunities, understanding our target market, and suggesting potential partnerships to grow our audience in your native language.

Responsibilities

• Create subtitles in your native language, ensuring cultural accuracy and linguistic appropriateness.
• Perform quality control on scripts, dubbed audio tracks, and mixed audio tracks to ensure consistency
• Create localized metadata for regional audiences.
• Meet tight deadlines while managing multiple projects and delivering QC feedback to studios within 24 hours of receipt
• Communicate directly with our Studios (but not limited to) any/all directions from Core Management, and any/all recommendations on revisions needed.
• Document all processes and maintain all localization-related documentation and tools.

Requirements

• Native Speaker of the language you are applying to be a coordinator for
• C1+ English
• 1-3 years of experience with subtitling and dubbing translations, quality control, or another integral part of the localization process
• A passion for your native language and culture, including expert knowledge of lingo, slang, cultural references, and sensitivities in your native language 
• Organized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and priorities
• Comfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment
• Excellent verbal and written communication skills
• Strong attention to detail
• An empathetic and proactive team leader

An A+ Candidate

• Understands the YouTube and digital media landscape in your native language including top content creators, trends, and more
• Has 3+ years of experience with subtitling and dubbing translations, quality control, or another integral part of the localization process
• Has connections to studios, voice actors, and translators in their native language that we can work with on future projects

Location: Remote 

Preferably you live in a country where a majority of people speak the language you are applying to be a coordinator for.

Hiring Process

Since this is an open application, you may hear from us days, weeks, or months after you apply depending on openings we have in your native language. 

However, the first place we go when hiring for a new role is folks who have submitted this open application, so you are in exactly the right place.

If we decide to move forward with your application there will be a first round interview followed by a case study, and (if applicable) a second round interview with senior members of our team.

At CreatorGlobal we are dedicated to a fair and equitable hiring process regardless of race, gender, or religious background. We are excited to potentially have you on the team and grateful for your time applying.

Want to help create localized content for the biggest creators in the world? We are on a mission to make content a universal language.

As a Language Coordinator with CreatorGlobal, you'll be an integral part of our localization team, driving the dubbing and/or subtitling process of English videos into your native language.

This is an open application for Language Coordinators. We are constantly growing and expanding the languages we serve. 

If you are a fluent speaker of English and Native Speaker of any other language with experience in localization (translation, subtitling, and/or dubbing) read on as you may be a perfect fit to join CreatorGlobal in the future. 

About the Job

As the Language  Coordinator, you will coordinate our localization efforts with studios and perform quality control of English creative assets, such as videos, titles, and descriptions produced by our studio partners.

In addition, you will act as a "brand ambassador" for our global audience, researching and identifying opportunities, understanding our target market, and suggesting potential partnerships to grow our audience in your native language.

Responsibilities

• Create subtitles in your native language, ensuring cultural accuracy and linguistic appropriateness.
• Perform quality control on scripts, dubbed audio tracks, and mixed audio tracks to ensure consistency
• Create localized metadata for regional audiences.
• Meet tight deadlines while managing multiple projects and delivering QC feedback to studios within 24 hours of receipt
• Communicate directly with our Studios (but not limited to) any/all directions from Core Management, and any/all recommendations on revisions needed.
• Document all processes and maintain all localization-related documentation and tools.

Requirements

• Native Speaker of the language you are applying to be a coordinator for
• C1+ English
• 1-3 years of experience with subtitling and dubbing translations, quality control, or another integral part of the localization process
• A passion for your native language and culture, including expert knowledge of lingo, slang, cultural references, and sensitivities in your native language 
• Organized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and priorities
• Comfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment
• Excellent verbal and written communication skills
• Strong attention to detail
• An empathetic and proactive team leader

An A+ Candidate

• Understands the YouTube and digital media landscape in your native language including top content creators, trends, and more
• Has 3+ years of experience with subtitling and dubbing translations, quality control, or another integral part of the localization process
• Has connections to studios, voice actors, and translators in their native language that we can work with on future projects

Location: Remote 

Preferably you live in a country where a majority of people speak the language you are applying to be a coordinator for.

Hiring Process

Since this is an open application, you may hear from us days, weeks, or months after you apply depending on openings we have in your native language. 

However, the first place we go when hiring for a new role is folks who have submitted this open application, so you are in exactly the right place.

If we decide to move forward with your application there will be a first round interview followed by a case study, and (if applicable) a second round interview with senior members of our team.

At CreatorGlobal we are dedicated to a fair and equitable hiring process regardless of race, gender, or religious background. We are excited to potentially have you on the team and grateful for your time applying.

Want to help create dubbed content for some of the biggest online creators? We are on a mission to make videos watchable in any language.

At CreatorGlobal, we set the industry standard for dubbing quality, with a blend of traditional and innovative approaches.

We are in the process of expanding our language coverage, and are looking for someone with a background in audiovisual translation in the English to Chinese (Mandarin) pair.

As a Localization Specialist you'll be an integral part of our creative team, driving the localization process of English videos into your native language.

Responsibilities

• Optimize translations and adapt for dubbing and localization from the English source video
• Select and refine voice casts to ensure they match the English source video
• Utilize new technologies to enhance dubbed content
• Manage first-hand the production and quality control of dubbed content
• Preliminary post-editing of clips to improve synchronization and combining inputs (in collaboration with editing team)

Requirements

• C1+ English
• Native Chinese (Mandarin)
• Experience with video-editing and audio-editing tools, preferably in dubbing or voiceover production
• A scrappy self-starter with an owner-mindset 
• Comfortable working with emerging production tools and voice technologies
• Organized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and priorities
• Comfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment
• Excellent verbal and written communication skills
• Strong attention to detail

Advantages & nice to have

• 1-3 years translation and or adaptation for dubbing
• Experience working in either localization, production and/or post production

Location: Remote – China preferred

Want to help create dubbed content for some of the biggest online creators? We are on a mission to make videos watchable in any language.

At CreatorGlobal, we set the industry standard for dubbing quality, with a blend of traditional and innovative approaches.

We are in the process of expanding our language coverage, and are looking for someone with a background in audiovisual translation in the English to German pair.

As a Localization Specialist you'll be an integral part of our creative team, driving the localization process of English videos into your native language.

Responsibilities

• Optimize translations and adapt for dubbing and localization from the English source video
• Select and refine voice casts to ensure they match the English source video
• Utilize new technologies to enhance dubbed content
• Manage first-hand the production and quality control of dubbed content
• Preliminary post-editing of clips to improve synchronization and combining inputs (in collaboration with editing team)

Requirements

• C1+ English
• Native German
• Experience with video-editing and audio-editing tools, preferably in dubbing or voiceover production
• A scrappy self-starter with an owner-mindset 
• Comfortable working with emerging production tools and voice technologies
• Organized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and priorities
• Comfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment
• Excellent verbal and written communication skills
• Strong attention to detail

Advantages & nice to have

• 1-3 years translation and or adaptation for dubbing
• Experience working in either localization, production and/or post production

Location: Remote – Germany preferred

Want to help create dubbed content for some of the biggest online creators? We are on a mission to make videos watchable in any language.

At CreatorGlobal, we set the industry standard for dubbing quality, with a blend of traditional and innovative approaches.

We are in the process of expanding our language coverage, and are looking for someone with a background in audiovisual translation in the English to Korean pair.

As a Localization Specialist you'll be an integral part of our creative team, driving the localization process of English videos into your native language.

Responsibilities

• Optimize translations and adapt for dubbing and localization from the English source video
• Select and refine voice casts to ensure they match the English source video
• Utilize new technologies to enhance dubbed content
• Manage first-hand the production and quality control of dubbed content
• Preliminary post-editing of clips to improve synchronization and combining inputs (in collaboration with editing team)

Requirements

• C1+ English
• Native Korean
• Experience with video-editing and audio-editing tools, preferably in dubbing or voiceover production
• A scrappy self-starter with an owner-mindset 
• Comfortable working with emerging production tools and voice technologies
• Organized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and priorities
• Comfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment
• Excellent verbal and written communication skills
• Strong attention to detail

Advantages & nice to have

• 1-3 years translation and or adaptation for dubbing
• Experience working in either localization, production and/or post production

Location: Remote – Korea preferred

About the Role:

We’re looking for a highly organized Media Coordinator to support our post-production and marketing teams during a major content cycle. You'll be the behind-the-scenes engine that keeps our footage accessible, organized, and ready for action - reviewing raw video content, tagging key moments, and pulling selects to streamline our editorial workflows.

This role sits at the intersection of production and post, helping our editors and creative leads move fast by eliminating the friction of finding the best footage. You’ll play a key role in helping us shape content that reaches millions.

What You’ll Do:

• Review and log raw show footage and BTS content, tagging and marking key moments for easy retrieval
• Build and maintain organized, searchable media archives that support marketing and post-production workflows
• Reduce friction for editors by cutting selects or downloading assets as needed
• Flag relevant footage for trailers, teasers, social clips, and marketing use
• Maintain consistent logs and systems to ensure high volume of footage is easily navigable
• Help spot and surface great moments that might otherwise be missed

What We’re Looking For:

• 2+ years of experience in post-production, media coordination, or a similar role
• Strong organization and media management skills you're obsessed with structure and speed
• Working knowledge of editing software and asset management tools (e.g., Frame.io, Premiere Pro, Google Drive, etc.)
• Ability to manage large volumes of footage without missing a beat
• Proactive, resourceful, and able to work independently on tight deadlines
• Familiarity with digital-first content formats (YouTube, shorts, social-first edits) is a big plus

About The Role 

This is a PA role for the biggest reality show in the world! We are looking for production assistants to assist us during filming. We anticipate early May being when the show is going to start filming. This is a great way to work on different sets and departments in a very large film set with thousand + of crew, hundreds of cameras, and hundreds of contestants! Must be able to live locally for the time of filming. 

• A fixed rate of $15/hr
• Part Time (Most shifts are On-call, first come first serve- the big video/projects will be assigned) 
• Shifts vary, times and dates

What you'll be doing: 

• Assisting Special Projects, Production, and Studio Operations
• Picking up and assembling props, dressing sets, organization, 
• Assisting with Post Production clean up

What we're looking for: 

• Must be willing to work flexible hours (Weekends included)
• Must be able to lift heavy Items and moving 30-50 lbs
• Reliable Transportation 
• Valid Driver's license 

What makes you a fit:

• Willingness to learn and grow
• Willingness to be a part of a team. 
• This role requires strong communication skills and the ability to change directions quickly 
• Exceptional eye for detail 

#LI-DNI

About The Role 

MrBeast is looking for Task Force members who will be working alongside production. This is an important behind the scenes studio operation and you will be responsible for assisting multiple roles of support for our channel based on the video needs. This role is:

• A fixed rate of $15/hr
• Part Time (Most shifts are On-call, first come first serve- the big video/projects will be assigned) 
• Shifts vary, times and dates

What you'll be doing: 

• Assisting Special Projects, Production, and Studio Operations
• Picking up and assembling props, dressing sets, organization, 
• Assisting with Post Production clean up

What we're looking for: 

• Must be willing to work flexible hours (Weekends included)
• Must be able to lift heavy Items and moving 30-50 lbs
• Reliable Transportation 
• Valid Driver's license 

What makes you a fit:

• Willingness to learn and grow
• Willingness to be a part of a team. 
• This role requires strong communication skills and the ability to change directions quickly 
• Exceptional eye for detail 

#LI-DNI

About the Role

Ideation strategists are key to bringing fresh, big ideas to the light.  They are internet savants full of big ideas, scientists leveraging data for creativity, and conduits for all things trending.  While they are creatively inspired by their surroundings, they must also have a unique ability to understand that video virality is purposeful. 

Our ideal candidate for this role will have a duality to their personality to allow data to inform creativity. They will be limitless in new idea generation and also need to be able to work within our proven video formats. They are experts at getting people to click.    

If the candidate wants to exceed our expectations, they will study the Youtube platform, master the relationship between title and thumbnail, flag areas of opportunity while pitching their reasoning concisely, and support the team to stay on the creative cutting edge. Ultimately learning what makes a good, clickable video will help our creative team develop even more successful formats to debut on the main channel.

What you’ll be doing:

• Research trends, topics, and keywords for the YouTube platform
• Develop/pitch new viral video ideas and formats independently and on assignment
• Review, sort, and synthesize raw inspiration
• Lead group brainstorm sessions
• Write and rewrite youtube titles/thumbnail design copy
• Work with remote contractor team day to day to facilitate strategic creative inspiration

What we're looking for:

• Previous experience in YouTube preferred
• Knowledge of influencers/creators and current video trends- or willingness to learn this quickly
• Humility- you will need to have a willingness to learn and grow. We need to be able to mold and teach you
• Excellent written and verbal communication skills
• Willingness to be a part of the team- this role requires strong communication skills and the ability to change directions quickly

This is a contract-only role. The benefits listed below are for our full-time employees only.

Want to help create localized content for the biggest creators in the world? We are on a mission to make content a universal language.

As a Language Coordinator with CreatorGlobal, you'll be an integral part of our localization team, driving the dubbing and/or subtitling process of English videos into your native language.

This is an open application for Language Coordinators. We are constantly growing and expanding the languages we serve. 

If you are a fluent speaker of English and Native Speaker of any other language with experience in localization (translation, subtitling, and/or dubbing) read on as you may be a perfect fit to join CreatorGlobal in the future. 

About the Job

As the Language  Coordinator, you will coordinate our localization efforts with studios and perform quality control of English creative assets, such as videos, titles, and descriptions produced by our studio partners.

In addition, you will act as a "brand ambassador" for our global audience, researching and identifying opportunities, understanding our target market, and suggesting potential partnerships to grow our audience in your native language.

Responsibilities

• Create subtitles in your native language, ensuring cultural accuracy and linguistic appropriateness.
• Perform quality control on scripts, dubbed audio tracks, and mixed audio tracks to ensure consistency
• Create localized metadata for regional audiences.
• Meet tight deadlines while managing multiple projects and delivering QC feedback to studios within 24 hours of receipt
• Communicate directly with our Studios (but not limited to) any/all directions from Core Management, and any/all recommendations on revisions needed.
• Document all processes and maintain all localization-related documentation and tools.

Requirements

• Native Speaker of the language you are applying to be a coordinator for
• C1+ English
• 1-3 years of experience with subtitling and dubbing translations, quality control, or another integral part of the localization process
• A passion for your native language and culture, including expert knowledge of lingo, slang, cultural references, and sensitivities in your native language 
• Organized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and priorities
• Comfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment
• Excellent verbal and written communication skills
• Strong attention to detail
• An empathetic and proactive team leader

An A+ Candidate

• Understands the YouTube and digital media landscape in your native language including top content creators, trends, and more
• Has 3+ years of experience with subtitling and dubbing translations, quality control, or another integral part of the localization process
• Has connections to studios, voice actors, and translators in their native language that we can work with on future projects

Location: Remote 

Preferably you live in a country where a majority of people speak the language you are applying to be a coordinator for.

Hiring Process

Since this is an open application, you may hear from us days, weeks, or months after you apply depending on openings we have in your native language. 

However, the first place we go when hiring for a new role is folks who have submitted this open application, so you are in exactly the right place.

If we decide to move forward with your application there will be a first round interview followed by a case study, and (if applicable) a second round interview with senior members of our team.

At CreatorGlobal we are dedicated to a fair and equitable hiring process regardless of race, gender, or religious background. We are excited to potentially have you on the team and grateful for your time applying.