All active Translator roles based in Zurich.
Pick a job to read the details
Tap any role on the left — its description and apply link will open here.
As a Lead Footwear Developer for Performance Trail, you will own the technical realization and process management of On’s most rugged off-road products. You will manage the entire development lifecycle—from initial concept to on-time production and commercialization—serving as a thought leader who ensures every innovation is grounded in technical reality. This role is for a developer who embodies the athlete spirit, possessing a deep curiosity to engineer industry-leading products for the most demanding environments.
Innovation Commercialization: Partner closely with the innovation team to successfully bring new trail-specific technologies and "Swiss Engineering" breakthroughs to market.
You will join the Zurich-based Footwear Development team, a high-performance collective of engineers, developers, and makers who serve as the technical heart of the brand. In Zurich, our team acts as the primary link between the Consumer, Athlete, Biomechanical Research, Material Science, Design, and Sourcing, ensuring that every innovation is grounded in technical reality before it reaches the athlete.
Our mission is to relentlessly elevate the performance and technical attributes of our running footwear. We don't just facilitate product creation; we engineer the "ride." As part of the Performance Run vertical, you will be surrounded by specialists who are obsessed with creating the best fitting, performing and desirable running product in the market. We pride ourselves on a culture of technical rigor and "Swiss Engineering," where we challenge the status quo to create the highest performing and desirable product in the industry. Your role within this team is to ensure that as our category expands, our technical standards and the performance "soul" of our run footwear remain uncompromised.
Ready to apply?
Apply to OnCookies & analytics
This site uses cookies from third-party services to deliver its features and to analyze traffic.