Medical Writer Jobs in Prague.
All active Medical Writer roles based in Prague.
Pick a job to read the details
Tap any role on the left — its description and apply link will open here.
Technical Writer
Share this job
Veeam is the Data and AI Trust Company, specializing in helping organizations ensure their data and AI are fully understood, secured, and resilient to enable the acceleration of safe AI at scale. As the market leader in both data resilience and data security posture management, Veeam is built for the convergence of identity, data, security, and AI risk. Headquartered in Seattle with offices in more than 30 countries, Veeam protects over 550,000 customers worldwide, who trust Veeam to keep their businesses running. Join us as we go fearlessly forward together, growing, learning, and making a real impact for some of the world’s biggest brands.
About the Role
As a Technical Writer, you will create clear, accurate, and user-focused documentation for our software products. Working closely with developers, testers, and support engineers, you will turn complex technical knowledge into content that real users can act on — from step-by-step procedures and conceptual overviews to PowerShell and API reference docs. A key focus of this role is developing user guides and PowerShell reference documentation for Veeam Explorers, with an emphasis on database protection workflows.
What You’ll Do
- Maintain documentation for currently supported versions and update documents based on feedback from the support team and customers
- Maintain and database lab environments to test and ensure the accuracy of created documentation
- Leverage AI tools to improve technical writing practices: content authoring, requirements and feedback processing, content quality assurance, etc.
- Prepare documentation for publication in supported formats (HTML, PDF)
What You’ll Bring
- Excellent written and good spoken English
- Experience as a technical writer in a software/technology company
- Good grasp of IT terminology, a good understanding of basic IT technologies
- Experience documenting PowerShell, REST APIs, or databases (basic SQL/queries and common DB commands)
- Confident use of command-line tools
- Ability to obtain information from various sources, structure information and explain complex concepts in an easy and comprehensible way
- Advanced user of Microsoft Windows
- Experience with image editing software (SnagIt or similar)
- Experience with version control systems (Git)
Bonus Skills
- Power user experience in Linux and other non-Windows OSes
- Experience working with HTML/CSS/XML and Markdown
- Experience in the virtualization and backup areas
What You’ll Get
- 25 vacation days, 4 sick days, 21 paid medical leave days, plus 4 extra global VeeaMe Days for self-care and 24 paid volunteer hours annually through Veeam Cares
- Premium private medical insurance for employees and dependents
- Daily meal vouchers for restaurants and groceries (180 CZK per working day)
- Flexible cafeteria platform with thousands of lifestyle benefit options
- Multisport Card for gym and wellness, with family add-on options
- Annual public transport reimbursement up to a set limit
- Corporate mobile plan with optional family tariff
- Opportunities to learn and grow through on-demand libraries (LinkedIn Learning, O’Reilly), mentoring, workshops and learning events like our annual Global Day of Learning
Please note: If the applicant is permanently present outside of the Czech Republic, Veeam reserves the right to refuse to consider the application for a job.
#LI-TT1
Please note that any personal data collected from you during the recruitment process will be processed in accordance with our Recruiting Privacy Notice.
The Privacy Notice sets out the basis on which the personal data collected from you, or that you provide to us, will be processed by us in connection with our recruitment processes.
By applying for this position, you consent to the processing of your personal data in accordance with our Recruiting Privacy Notice.
By submitting your application, you acknowledge that the information provided in your job application and any supporting documents is complete and accurate to the best of your knowledge. Any misrepresentation, omission, or falsification of information may result in disqualification from consideration for employment or, if discovered after employment begins, termination of employment.
Ready to apply?
Apply to Veeam Software
We’re in an unbelievably exciting area of tech and are fundamentally reshaping the data storage industry. Here, you lead with innovative thinking, grow along with us, and join the smartest team in the industry.
This type of work—work that changes the world—is what the tech industry was founded on. So, if you're ready to seize the endless opportunities and leave your mark, come join us.
THE ROLE
The Digital Experiences team is seeking a Technical Writer to join our team. This role involves collaborating with experts to develop articles, guides, and comprehensive documentation for Pure’s products and services. This individual contributor role will report into the Digital Experiences business unit and collaborate with the Performance, Education, and Knowledge (PEAK) team to create technical product documentation.
WHAT YOU'LL DO
- Translate highly technical and complex information into easy-to-understand documentation for both technical and non-technical audiences
- Identify and interview subject matter experts, product managers, solutions architects, and engineers to gather technical information about our products and processes
- Create, update, and maintain a variety of content including installation and configuration guides, technical specifications, best practices, supportability, process enablement, technical blogs, and more
- Leverage generative AI tools and prompt engineering techniques to draft, edit, and summarize technical content, accelerating documentation velocity while ensuring factual accuracy and adherence to style guides.
- Utilize access to experts, labs, and research to ensure the technical accuracy and usability of our content
- Use and improve development of templates, style guides, team process, and standards to maintain consistency across our content
- Review and edit content submitted by multiple collaborators across the organization for grammar, style, and formatting to ensure the content adheres to our content style guidelines
- Ramp up your skills in various tools such as WYSIWYG editors, DITA authoring tools, and ServiceNow.Create structured content using DITA principals, ensuring adherence to established information architecture, content reuse, and organizational standards
- Maintain content for and manage multiple projects simultaneously, learn the products, and work as an integral part of the team
- We are primarily an in-office environment and therefore, you will be expected to work from the Prague office in compliance with Everpure's policies, unless you are on PTO, or work travel, or other approved leave.
WHAT YOU BRING
- Ability to translate complex technical concepts into clear, accessible documentation for a global, non‑expert audience
- Strong technical writing background for software, hardware, or related products, with a focus on accuracy, structure, and consistency
- Excellent command of written and spoken English, with advanced skills in writing, editing, proofreading, and verbal communication
- Proven strength in organizing information into concise, well-structured documentation that scales across multiple products and audiences
- Comfortable working with style guides, enforcing consistency, and continuously refining tone and terminology
- Experience working in structured authoring environments, including XML, XML Schemas, and the DITA architecture
- Hands‑on experience with DITA CCMS platforms (ideally Heretto CCMS) and XML authoring tools (such as Oxygen XML Editor)
- Understanding of information architecture and how to design content models that support reuse, modularity, and localization
- Experience with documentation delivery platforms (for example Zoomin CDP) and knowledge bases or community platforms (such as ServiceNow Knowledge and Community)
- Confidence using collaboration and productivity tools such as Confluence/Jira, Google Workspace, and Smartsheet
- Familiarity with version control and content lifecycle best practices (for example using Git or similar tools)
- Familiarity with generative AI, large language models (LLMs), and AI‑powered documentation tools, and how to apply them to content creation and workflow optimization in a professional environment
- Strong problem‑solving mindset, with the ability to think critically, anticipate user needs, and challenge the status quo when it improves the experience
- Highly self‑motivated, organized, and detail‑oriented, with a track record of delivering on commitments through effective time management and clear communication
- Comfortable working both independently and in close collaboration with other writers, developers, product managers, and stakeholders
- Curiosity and drive to continuously learn new technologies, tools, and methodologies—and to apply those insights to iterative improvements in content and process
- Exposure to networking and/or data storage concepts, or the motivation to ramp up quickly in these technical domains
#LI-ONSITE
WHAT YOU CAN EXPECT FROM US:
- Innovation: We celebrate those who think critically, like a challenge, and aspire to be trailblazers.
- Growth: We give you the space and support to grow along with us and to contribute to something meaningful. We have been named Fortune's Best Workplaces in Technology™, Fortune's Best Workplaces in the Bay Area™, and certified as a Great Place to Work®!
- Team: We build each other up and set aside ego for the greater good.
And because we understand the value of bringing your full and best self to work, we offer a variety of perks to manage a healthy balance, including flexible time off, wellness resources, and company-sponsored team events. Check out purebenefits.com for more information.
ACCOMMODATIONS AND ACCESSIBILITY:
Candidates with disabilities may request accommodations for all aspects of our hiring process. For more on this, contact us at TA-Ops@purestorage.com if you’re invited to an interview.
OUR COMMITMENT TO A STRONG AND INCLUSIVE TEAM:
We’re forging a future where everyone finds their rightful place and where every voice matters. Where uniqueness isn’t just accepted but embraced. That’s why we are committed to fostering the growth and development of every person, cultivating a sense of community through our Employee Resource Groups and advocating for inclusive leadership.
Everpure is proud to be an equal opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender, gender identity, gender expression, transgender status, sexual stereotypes, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or any other characteristic legally protected by the laws of the jurisdiction in which you are being considered for hire.
Join us and bring your best.
Bring your bold.
Pure and simple.
Ready to apply?
Apply to Everpure