About the Opportunity

We’re looking for a Technical Writing Manager (f/m/d) to own our documentation strategy end-to-end—elevating the quality, consistency, and discoverability of Contentful’s technical content. In this role, you will shape processes and frameworks, refine workflows, coordinate localization efforts for our product UI and documentation, and help build a world-class knowledge base for developers, marketers,  and authors alike.

You are proactive, curious, and comfortable with ambiguity. You investigate deeply, bring structure where it’s missing, and drive clarity in complex problem spaces. Your work will meaningfully influence how customers adopt and scale with Contentful, directly contributing to our success at the enterprise level.

What to expect? 

As the Technical Writing Manager (f/m/d), you will manage a Technical Writing Team and ensure documentation is to a high standard and have a passion for enhancing localisation in our product:

Drive High-Quality Documentation

• Lead and develop a small team of Technical Writers.
• Develop a holistic documentation strategy covering processes, tooling, delivery frameworks, and customer-feedback loops for continual improvement.
• Conduct regular reviews and provide coaching to help writers grow and increase their customer impact.
• Produce industry-leading technical content, including API documentation, release notes, how-to guides, and FAQs
• Review, test, and edit content from non-writer contributors
• Identify gaps in Contentful’s knowledge presence and work cross-functionally to address them
• Partner with product managers, engineers, designers and customer-facing teams to develop content when needed
• Contribute to the Help Center to make Contentful more approachable for developers, marketers, and editors
• Establish repeatable checklists and process checkpoints for successful documentation releases
• Build mechanisms for customer feedback to guide documentation improvement

Own Localization

• Act as the subject-matter expert on product UI, documentation localization and co-ordination efforts around localization of our product.
• Act as the subject-matter expert on product UI and documentation localization.
• Drive and execute localization strategy to ensure Contentful product UI and documentation is accessible to a global audience.

What you need to be successful

Required Skills

• Expertise in localization practices and workflows
• Exceptional attention to detail and strong organizational skills
• Strong technical writing skills
• Excellent communication and interpersonal skills
• Strong process orientation with a passion for operational excellence
• A growth mindset with a desire to learn and help others learn

Preferred Experience

• Familiarity with API documentation and docs-as-code workflows
• Engineering background or technical skills
• Demonstrated experience managing or leading teams

What’s in it for you?

• Join an ambitious tech company reshaping the way people build digital experiences
• Full-time employees receive Stock Options for the opportunity to share in the success of our company
• Fertility and family building benefits, including a lifetime reimbursable wallet to support your growing family
• We value Work-Life balance and You Time! A generous amount of paid time off, including vacation days, sick days,  education days, compassion days for loss, and volunteer days
• Time off to care for and focus on your growing family 
• Use your personal annual education budget to improve your skills and grow in your career
• Enjoy a full range of virtual and in-person events, including workshops, guest speakers, and fun team activities, supporting learning and networking exchange beyond the usual work duties 
• An annual wellbeing stipend to care for your physical, financial, or emotional health
• A monthly communication phone/internet stipend and phone hardware upgrade reimbursement
• New hire office equipment stipend for hybrid or distributed employees. Get the gear you need to work at your best

#LI-remote #LI-AT1

• Write and maintain UI copy in Nebius Console that improves and streamlines the user experience, ensuring consistency and alignment with product documentation.
• Provide alternative UI copy options based on the proposed design solutions.
• Collaborate closely with product managers, designers, and engineers on product initiatives.
• Develop and maintain voice & tone guidelines; define and scale content patterns within the design system.
• Simplify complex technical scenarios into clear, actionable interface language.
• Conduct content audits of the existing interfaces and identify areas for improvement.
• Actively participate in the life and processes of the Product Design Team.

• 5+ years of experience in UX writing / content design.
• Strong product thinking and the ability to approach design as a system of interconnected user scenarios.
• Excellent written and spoken English.
• Familiarity with cloud computing concepts (virtual machines, containers, Kubernetes, storage, networking, etc.) and ML/AI concepts (training, inference, fine-tuning, etc.).
• Proficiency in Figma.
• A portfolio featuring real interface cases (before/after examples and clear explanation of decision logic).
• Solid understanding of core UX principles: user flows, edge cases, states, and system feedback.

• Experience in technical writing.
• Experience using AI-powered plugins in Figma or other tools to support content creation workflows.
• Review UI texts directly in the codebase and occasionally update or fix copy within the code when necessary.

The role 

We’re looking for a Technical Writer. You will strengthen the tech docs team, part of the Product and Infrastructure department, and help create, maintain and scale customer-facing documentation that’s clear, relevant and reliable. 

Your responsibilities: 

• Author and maintain customer-facing documentation: conceptual explanations, tutorials and step-by-step instructions, architecture overviews and references. 
• Review and revise content authored by other technical writers to ensure quality and completeness. 
• Collaborate with product managers, designers, solution architects and support engineers to produce insights into user journeys and improve the documentation accordingly. 
• Establish best practices on writing style, workflows, docs infrastructure and automations. 

We expect you to have: 

• 5+ years of experience in technical writing 
• Excellent skills in written and spoken English 
• Experience with docs-as-code approach (Git, Markdown/MDX) 
• Familiarity with concepts in cloud computing (virtual machines and containers, Kubernetes, storage…) and ML/AI (training, inference, fine-tuning…) 
• The ability to be flexible in a fast-moving environment while maintaining high quality and caring for customers at every stage 

It will be a bonus if you have:  

• Experience with AI tools, prompt engineering and automation for authoring and reviewing documentation and problem solving 
• Experience with documentation analytics and quality assessment. 

About Nebius

Nebius AI is an AI cloud platform with one of the largest GPU capacities in Europe. Launched in November 2023, the Nebius AI platform provides high-end, training-optimized infrastructure for AI practitioners. As an NVIDIA preferred cloud service provider, Nebius AI offers a variety of NVIDIA GPUs for training and inference, as well as a set of tools for efficient multi-node training. 

Nebius AI owns a data center in Finland, built from the ground up by the company’s R&D team and showcasing our commitment to sustainability. The data center is home to ISEG, the most powerful commercially available supercomputer in Europe and the 16th most powerful globally (Top 500 list, November 2023).  

Nebius’s headquarters are in Amsterdam, Netherlands, with teams working out of R&D hubs across Europe and the Middle East. 

Nebius AI is built with the talent of more than 500 highly skilled engineers with a proven track record in developing sophisticated cloud and ML solutions and designing cutting-edge hardware. This allows all the layers of the Nebius AI cloud – from hardware to UI – to be built in-house, distictly differentiating Nebius AI from the majority of specialized clouds: Nebius customers get a true hyperscaler-cloud experience tailored for AI practitioners. We’re growing and expanding our products every day. 

If you’re up to the challenge and are excited about AI and ML as much as we are, join us!

About us

Kimchi  - Cast AI's open-source AI inference platform for teams running serious agentic coding workloads. We're building the routing, harness, and infrastructure layer that makes owning your AI coding stack actually viable — without the cloud bill to match. We're early, moving fast, and developer trust is how we win.

The company behind Kimchi
2,100+ companies — including Akamai, BMW, Cisco, and HuggingFace — trust Cast AI to run Kubernetes and AI workloads at scale without manual intervention.
In January 2026, we hit unicorn status (valuation $1B+), We operate across 34 countries and we're growing fast.

Join us as we build the future of autonomous infrastructure.

Responsibilities:

• Build things publicly with Kimchi - tutorials, demos, integrations - that show developers how to solve real problems. Think live build logs, OSS integrations, or benchmarks you'd want to read yourself.
• Be the voice of the the developer community: Discord, GitHub discussions, Reddit, HN - be present where developers are already talking about the problems we solve
• Be the structured feedback loop between dev community and product - synthesize what you're hearing into actionable signals for the product team. 
• Write technical content that ranks and spreads: setup guides, benchmark breakdowns, comparison posts, integration walkthroughs
• Speak at conferences, meetups and run workshops - representing Kimchi as a technical peer
• Identify where new users get stuck and advocate hard for fixes
• Help shape Kimchi's voice in the developer community - what we stand for, what we say when there is trending news in the market 

Requirements:

• You've built real software and can talk about it credibly - ideally you've used agentic coding tools and have opinions about them
• You're a strong technical writer - you can explain complex things clearly and make them resonate with the developer audience
• You're comfortable being the public face of a technical product: blog posts, talks, live demos, community threads
• Huge plus: You'd have tested and found problems Kimchi solves interesting -  before this job posting even existed
• Bonus: you've worked in or around Kubernetes, LLM inference, or developer tooling

What’s in it for you?

• Enjoy a flexible, remote-first global environment.
• Collaborate with a global team of cloud experts and innovators, passionate about pushing the boundaries of Kubernetes technology.
• Equity options.
• Get quick feedback with a fast-paced workflow. Most feature projects are completed in 1 to 4 weeks.
• Spend 10% of your work time on personal projects or self-improvement. 
• Learning budget for professional and personal development - including access to international conferences and courses that elevate your skills.
• Team-building budget and company events to connect with your colleagues.
• Equipment budget to ensure you have everything you need.
• Extra days off to help maintain a healthy work-life balance.

Hiring process

• Screening call with Recruiter
• Hiring Manager interview
• 1-2 additional interviews based on the role
• Culture Check interview with an executive

*As part of our standard hiring process, we would like to inform you that a background check may be conducted at the final stage of recruitment through our third-party provider, Checkr.
*Please note that Cast AI does not provide any form of visa sponsorship/work permit.
#LI-Remote

At JetBrains, many teams rely on data and shared tools in their daily work – whether they are building products, improving AI solutions, running marketing campaigns, managing finances, or tracking sales. Our goal is to make these resources easy to find, understand, and use.

We’re looking for a Senior Technical Writer to join our Data Office department and help us create clear, structured documentation for data, metrics, tools, and services. You’ll work on content such as data catalogs, metrics documentation, user guides, SDK documentation, and UI text – helping colleagues understand and take advantage of our data ecosystem.

This role goes beyond writing. You’ll take ownership of a specific area, improve processes, lead documentation projects, support contributors, mentor junior writers, and help raise the overall quality of documentation throughout the department.

We’d love for you to join our team if you have

• Extensive writing experience within software, IT, or data-related domains.
• Strong technical foundation and an understanding of software development concepts and workflows.
• Experience documenting APIs, SDKs, developer tools, data tools, datasets, metrics, data catalogs, or other complex systems.
• Experience with docs-as-code, Markdown or XML, and version control (specifically Git).
• Excellent English and writing skills, with the ability to explain complex topics clearly and empathize with different highly technical audiences.
• A proactive mindset and the ability to work independently, take initiative, prioritize tasks, and move work forward.
• Strong communication and collaboration skills, including an inclination toward mentoring, knowledge sharing, and improving how the team works.

We’d be particularly thrilled if you have

• Strong understanding of data analysis concepts and terminology.
• Experience leading or independently completing technical documentation projects.
• Experience improving documentation processes with templates, automation, scripts, or AI tools.
• Experience optimizing content for both human readers and AI-based discovery and reuse.
  
  
  #LI-REDER