About the team:

In our Trinity Development & QA department, we focus on one clear mission: making professional website creation and online success accessible to busy SMB owners.

Our goal is to help customers create, manage and grow their online presence without needing deep technical knowledge.

Customer-centricity and design-driven innovation are at the core of everything we do. We constantly challenge ourselves to think from the user’s perspective, simplify complexity and deliver real value, not just features.

You’ll be joining a diverse, international team working across locations, Bucharest and Germany. Collaboration is key for us: designers, testers, developers and product teams work closely together to bring ideas to life. Our colleagues are passionate about their work, eager to experiment with new ideas and AI Tools, technologies and approaches. They thrive in a learning environment, constantly seeking out opportunities to expand their knowledge and skills. You'll find yourself surrounded by a team who embraces challenges, values curiosity and pushes the boundaries of what's possible.

About our product:

Our AI-powered website builder combines powerful technology with simplicity and is designed with a suite of Do-It-Yourself services to help our customers shine online.

Our product is built on JavaScript technologies, using TypeScript for both front-end and back-end development. We use NodeJS on back-end, React & Redux for the front-end and GraphQL to connect them. All web applications operate on a Kubernetes-like cluster, structured as microservices.

Looking ahead, we are evolving our product beyond a traditional website builder into an AI-driven ecosystem. Our vision is to transform it into an Active Assistant - bridging the gap between user intent and execution.

Our customers will transition from "learning a tool" to "achieving an outcome" through a natural language-first interface, from conversational and visual editor to an intelligent agent that can propose, execute and optimize changes autonomously.

About the Working Student program:

This program is intended for students (currently enrolled in a bachelor's or master's program) who want to gain experience, following what they learned in a specialized faculty, in order to become IT specialists. 

What you'll do:

• Work closely with Product Owners to understand goals and shape product features;
• Support the definition of customer journeys, user flows, wireframes and prototypes (low- and high-fidelity);
• Contribute to design specifications and help translate them into working software together with developers;
• Create and maintain Figma screens and components;
• Maintain and improve the team’s design system and style guide;
• Participate in user research preparation and contribute to research activities;
• Iterate on design decisions based on data and user behavior;
• Collaborate with cross-functional teams (developers, QAs, designers) across locations; 
• Take part in team ceremonies (Scrum meetings, sprints ceremonies);
• Gradually grow into a point of contact for design-related topics within the team.

What we're looking for:

As an UX Working Student, your role is to help us design the right solutions and design them the right way, so that our users can easily create and manage their own websites.

We’re looking for someone who is curious, motivated and eager to grow in the UX field, with a strong interest in creating intuitive and meaningful user experiences.

You bring:

• A strong willingness to learn, grow and share knowledge;
• A curious, explorer mindset with attention to quality and user experience;
• Creativity and a proactive attitude;
• Interest in working on complex, real-world (enterprise-level) products;
• Ability to collaborate effectively with cross-functional and international teams;
• Good communication skills and a team-oriented mindset;
• Self-drive and motivation to develop in the UX field;
• Fluency in English (written and spoken).

What's in for you:

• Opportunity to learn, experiment and grow your UX skills in a real product context;
• Join a supportive and open team environment where your ideas are valued, while your contribution will shape real-world outcomes;
• Exposure to a modern environment with technologies and practices that help us ship reliable software efficiently;
• Continuous mentoring and guidance from experienced designers and engineers;
• Exposure to modern product development practices (Agile, Scrum, Software Development Lifecycle, Continuous Integration);
• Hands-on experience with industry tools like Figma and AI-supported design workflows (e.g. Anthropic’s Claude Code).

What we offer:

• The chance to use and learn a variety of cool technologies, tools and frameworks and get familiar with product  development responsibility;
• Guidance and coaching to help you every step of the way;
• The opportunity to meet and work with experienced professionals;
• Flexible working hours to accommodate your academic schedule;
• Support on working on real-world projects and gain hands-on experience;
• Hybrid work possibility;
• Potential for future career opportunities within our company;
• Substitute days off for public holidays that occur on the weekend;
• Team events, networking events organized to promote a passionate, creative and diverse culture;
• Summerfest and Winterfest parties;
• 12.5 vacation days/6 months;
• Of course, coffee, soft drinks and fresh fruits are on us in the office.

Our Partner

Our Partner is a market leader vendor in the TV broadcast industry selling in more than 160 countries worldwide and providing daily solutions to tier-1 news and sports broadcasters around the world (Fox, NBC, CNN, Sky, BBC, CBS, etc.).

They are driving the live video revolution, providing live video streaming for TV, mobile, online and social media. Our Partner lets your audience become part of your story with high-quality and flawless live videos, transmitted from anywhere in the world, using our patented bonding and video transport technology. They create consistent bandwidth and a reliable connection so you can acquire, manage and distribute high-quality remote live video broadcasts.

Role Overview

We are seeking a talented and experienced UI/UX Designer to join our dynamic product design team. The ideal candidate should have a strong background in both user interface and user experience design, with a proven track record of designing intuitive, user-friendly products. You will work closely with product managers, developers, and other stakeholders to create seamless and engaging user experiences for our innovative video streaming solutions.

Responsibilities

• Design and deliver wireframes, user stories, user journeys, and mockups optimized for a wide range of devices and interfaces.
• Translate complex concepts into user-friendly interfaces and experiences.
• Conduct user research, usability testing, and gather feedback to refine and improve designs.
• Collaborate with product managers and developers to ensure designs are feasible and aligned with business goals and technical constraints.
• Take ownership over the existing design system / UI elements library we have already developed and keep it up to date as products grow.
• Become the central authority in ensuring visual and flow consistency across different products.
• Stay updated with the latest UI/UX trends, techniques, and technologies.

Requirements

Must Have:

• Bachelor's degree in computer science, Engineering, or a related field, as well as Graphic Design (Faculty of Arts) or Architecture (Faculty of Architecture and Urban Planning). 
• Minimum of 3 years of experience in UI/UX design, with a strong portfolio showcasing product design work.
• Proficiency in design tools such as Figma or Adobe XD.
• Strong understanding of user-centered design principles and best practices.
• Experience conducting user research and usability testing.
• Excellent communication and collaboration skills.
• Ability to work in a fast-paced, agile ecosystem with multiple interconnected products.
• Professional-level English communication skills.

Nice to Have:

• Knowledge of HTML/CSS and front-end development principles. 
• Experience in specific UI design for non-web applications and hardware products.
• Experience in designing for video streaming or broadcasting technology products.
• Ability to think critically and creatively to solve complex design challenges.
• Using AI tools for design creation.

Reasons to Work with Us

• Competitive financial conditions.
• Opportunity to work on innovative products with a global impact.
• Collaborative and inclusive work environment.
• Professional development and growth opportunities.
• Flexible schedule and a hybrid work model, prioritizing remote work as much as possible to support work-life balance.
• An exciting career path within a friendly, dynamic, and growing organization.
• Private medical coverage with Medlife or Regina Maria.
• Meal vouchers.
• Gift vouchers for special occasions such as birthdays, weddings, or childbirth.
• Wellbeing programs, including sick days, 7Card subscriptions, and relaxation facilities in the office.
• Team-building events and other social experiences.
• Budget allocated for certifications relevant to your project.
• Workshops, internal training sessions, and knowledge-sharing opportunities.
• Convenient city-center office location.
• Shared parking spaces.

As a global digital transformation company, Orion values creating a productive, diverse work environment. We are committed to maintaining a positive work environment where our people value traits that make each one of us different from one another. We all bring a diverse set of perspectives, work and life experiences, and our differences make us more valuable both internally and for our clients.