Location: Barcelona or Madrid

We belong to Omnicom Health, the largest healthcare marketing and communications network in the world, with more than a dozen companies and over 4,000 talented people specializing in every area of health. Our people come from every corner of science, medicine, marketing, and communications, partnering with clients—and connecting with each other— to achieve meaningful change through better, more innovative communications.

About the role:

As a Medical Writer, you will play a key role in developing high-quality scientific content and creative communication materials that support clients’ medical and promotional objectives. Working closely with creative and accounts teams, you will contribute to the creation of impactful campaigns, from research and strategy through to final delivery.

Key Responsibilities:

• Contribute to medical and publication strategies, aligning outputs with client goals and industry standards.
• Conduct competitive intelligence analysis to inform strategy and identify opportunities.
• Perform bibliographic background research to support content development.
• Write, edit, and adapt scientific materials including slide decks, monographs, abstracts, posters, patient information documents, and other formats, ensuring clarity, accuracy, and adherence to guidelines.
• Manage and provide complete reference sets using Veeva
• Incorporate all client feedback accurately and in a timely manner, maintaining consistency across deliverables.
• Manage relationships with Key Opinion Leaders (KOLs) to support content creation and approval processes.
• Attend internal and client meetings to align on objectives, provide updates, and gather input for deliverables.
• Deliver internal scientific training sessions to enhance team knowledge in different scientific disciplines.
• Maintain and organize the reference management database for easy access and compliance.

About you:

• Must have a health science degree (e.g. in biology, pharmacy or medicine). PhD is a plus
• 2 years of experience in medical writing and scientific content reviewing in marketing and advertising contexts.
• Ability to communicate medical/technical information to a wide variety of audiences
• Ability to work in a deadline-driven environment
• Attention to detail and absolute reliability in meeting delivery deadlines
• Team player who can foster positive relationships between the department and other agency teams, such as creatives and account managers
• Experience with reference managers such as EndNote is a plus

#LI-EP1

Location: Barcelona or Madrid

We belong to Omnicom Health, the largest healthcare marketing and communications network in the world, with more than a dozen companies and over 4,000 talented people specializing in every area of health. Our people come from every corner of science, medicine, marketing, and communications, partnering with clients—and connecting with each other— to achieve meaningful change through better, more innovative communications.

About the role:

As a Medical Writer, you will play a key role in developing high-quality scientific content and creative communication materials that support clients’ medical and promotional objectives. Working closely with creative and accounts teams, you will contribute to the creation of impactful campaigns, from research and strategy through to final delivery.

Key Responsibilities:

• Contribute to medical and publication strategies, aligning outputs with client goals and industry standards.
• Conduct competitive intelligence analysis to inform strategy and identify opportunities.
• Perform bibliographic background research to support content development.
• Write, edit, and adapt scientific materials including slide decks, monographs, abstracts, posters, patient information documents, and other formats, ensuring clarity, accuracy, and adherence to guidelines.
• Manage and provide complete reference sets using Veeva
• Incorporate all client feedback accurately and in a timely manner, maintaining consistency across deliverables.
• Manage relationships with Key Opinion Leaders (KOLs) to support content creation and approval processes.
• Attend internal and client meetings to align on objectives, provide updates, and gather input for deliverables.
• Deliver internal scientific training sessions to enhance team knowledge in different scientific disciplines.
• Maintain and organize the reference management database for easy access and compliance.

About you:

• Must have a health science degree (e.g. in biology, pharmacy or medicine). PhD is a plus
• 2 years of experience in medical writing and scientific content reviewing in marketing and advertising contexts.
• Ability to communicate medical/technical information to a wide variety of audiences
• Ability to work in a deadline-driven environment
• Attention to detail and absolute reliability in meeting delivery deadlines
• Team player who can foster positive relationships between the department and other agency teams, such as creatives and account managers
• Experience with reference managers such as EndNote is a plus

#LI-EP1

Location: Barcelona or Madrid

About Remedy Edge:

Welcome to Remedy Edge. We activate potential, amplify with creativity, and accelerate outcomes. Remedy Edge brings strategic thinking and bold communications to healthcare — cutting through the noise to move people and change results. We don't do comfortable. We do cutting edge. Join us and GET THE EDGE.

About the role:

As a Senior Medical Writer, you will take a leading role in developing scientifically rigorous and creatively engaging communication materials that support clients’ medical and promotional strategies. You will act as a trusted expert for both internal teams and clients, providing strategic scientific input, guiding junior writers, and ensuring excellence from concept to delivery.

Key Responsibilities

• Lead the development of scientific content, ensuring alignment with client goals, brand strategy, and industry best practices.
• Provide strategic scientific direction during content planning and campaign execution.
• Conduct and oversee bibliographic research, ensuring all materials are accurate, evidence-based, and compliant.
• Write, edit, and adapt complex scientific materials—including slide decks, monographs, publications, and training documents—maintaining clarity, accuracy, and adherence to guidelines.
• Oversee the preparation and delivery of complete reference sets using Veeva, ensuring quality and compliance.
• Manage client feedback processes, ensuring timely integration and consistency across deliverables.
• Build and maintain relationships with Key Opinion Leaders (KOLs) to support content development and approvals.
• Mentor junior writers, providing feedback, guidance, and support in skill development.
• Represent the medical writing function in client meetings, contributing to strategic discussions and providing scientific expertise.

About you:

• Must have a health science degree (e.g. in biology, pharmacy or medicine). PhD is a plus
• 5 years of experience in medical writing and scientific content supervision in marketing and advertising contexts.
• Ability to communicate medical/technical information to a wide variety of audiences
• Ability to work in a deadline-driven environment
• Attention to detail and absolute reliability in meeting delivery deadlines
• Team player who can foster positive relationships between the department and other agency teams, such as creatives and account managers
• Experience with reference managers such as EndNote is a plus

#LI-EP1

This is it! Trainee Medical Writer (Internship)

We are Omnicom Health, the largest healthcare marketing and communications network in the world, with more than a dozen companies and over 4,000 talented people specializing in every area of health. Our people come from every corner of science, medicine, marketing, and communications, partnering with clients—and connecting with each other— to achieve meaningful change through better, more innovative communications.

About the role:

We are looking for a Medical Writer Trainee to join our Medical and Scientific Affairs Department at Remedy Edge. You will be contributing to the medical strategy, writing scientific content and providing research.

• Bibliographic research
• Writing materials (including slide decks, monographs, abstracts, posters, patient information documents, etc…)
• Scientific content review
• Internal and client meeting attendance
• Provide full reference sets
• Provide scientific internal trainings
• Collaboration in medical strategy
• Reference management database

About you:

• Must have Health Science Degree (Biology, Biotechnology, Pharmacy, Medicine…)
• Advanced level of English
• Must have the possibility to sign an internship agreement

What we offer?

• 6 month paid internship agreement with university. Paid vacation days
• Being part of a multicultural, young and dynamic team
• Friday afternoons off and flexible schedule (37,5 h/week)

Ready to grow with us? Apply now!

We are Omnicom Health, the largest healthcare marketing and communications network in the world, with more than a dozen companies and over 4,000 talented people specializing in every area of health. Our people come from every corner of science, medicine, marketing, and communications, partnering with clients—and connecting with each other— to achieve meaningful change through better, more innovative communications.

About the role:

We are looking for a Medical Writer Trainee to join our Medical and Scientific Affairs Department at DDB Health Barcelona. You will be contributing to the medical strategy, writing scientific content and providing research.

• Bibliographic research
• Writing materials (including slide decks, monographs, abstracts, posters, patient information documents, etc…)
• Scientific content review
• Internal and client meeting attendance
• Provide full reference sets
• Provide scientific internal trainings
• Collaboration in medical strategy
• Reference management database

About you:

• Must have Health Science Degree (Biology, Biotechnology, Pharmacy, Medicine…)
• Advanced level of English
• Must have the possibility to sign an internship agreement

What we offer?

• 9 month paid internship agreement with university. Paid vacation days
• Being part of a multicultural, young and dynamic team
• Friday afternoons off and flexible schedule (37,5 h/week)

Ready to grow with us? Apply now!

We are a global technology consulting company specializing in IT solutions, cloud-based platforms, mobile and web applications, and training and support services. With over 14 years of experience and a multicultural team of more than 100 professionals, we deliver projects for highly complex industries, including pharmaceuticals, diagnostics, healthcare, and consumer goods.

At our company, we value international talent, diversity, flexibility, and a collaborative environment that fosters both professional growth and personal well-being.

🧠 What You’ll Do

This role is part of an ongoing, strategic project in the pharmaceutical diagnostics sector. The project is centered on storing medical data using AWS platforms. One platform is dedicated to storing blood sugar levels for diabetic patients, while the other stores diverse data from various diagnostic tests, such as blood tests and biopsies. By joining this team, you will have a great impact on society, contributing directly to improving people's health.

Your main responsibilities will include:

• Collaborate with data platform engineers, product owners, sub-chapter leads, and stakeholders to gather information and translate complex technical topics into user-friendly language tailored to different audiences (e.g., engineers, program leaders, managers).
• Review and organize existing Data Platform documentation to improve clarity, usability, and accessibility, maintaining a structured repository in tools like Confluence.
• Create version-controlled templates to standardize documentation and ensure it meets organizational quality standards.
• Define and maintain workflows for requirement collection, prioritization, and approval, ensuring traceability from customer requirements to software specifications and test cases.
• Document release management processes, including versioning, deployment pipelines, rollback strategies, and post-release monitoring procedures.
• Develop post-production support documentation, such as Service Runbooks, Incident Response SLAs, FAQs, and On-Call checklists for Engineers.
• Align technical documentation efforts with the company's modular Quality Management System (MQMS) to support regulatory compliance, maintaining traceability in systems like Enzyme, DiaDoc, or Aspire.
• Leverage AI to automate the generation of technical and mQMS documentation
  
  

✅ What We’re Looking For

• Proven experience as a Technical Writer in a data engineering, software engineering, or similar technical domain.
• Ability to quickly grasp complex technical concepts and effectively communicate them through written materials
• Strong organizational, analytical, and problem-solving skills.
• Expertise in documenting technical processes related to requirements management, release workflows, and post-production support.
• Familiarity with Quality Management Systems (QMS) and the documentation efforts they require.
• Proficiency in version control systems (e.g., Git) and documentation tools (e.g., Confluence, SharePoint, Markdown editors).
• Nice to have: Knowledge of data engineering concepts, platforms, and tools (e.g., ETL processes, cloud platforms, and APIs) and Experience using AI to autogenerate documentation using Git, JFrog, Jira, Confluence, Slack, or XRAY.
• Communication: Excellent oral and written English; ability to communicate with technical and non-technical stakeholders.

💜 Why You’ll Love Working at Nuvolar

• People-First Culture – We care about our team, support each other, and celebrate successes together.
  
  
• Location & Work Model: 100% remote, with sporadic requests (not mandatory) to attend in-person meetings in Sant Cugat or other client locations.
  
  
• Continuous Learning – Access to training programs, mentorship, career development opportunities, and an annual professional development budget.
  
  
• Health and Wellness Perks – Private health insurance and gym subsidy.
  
  
• Great Company Culture – Team events, knowledge-sharing sessions, and fun activities throughout the year.

👥 The Hiring Process

We like to keep things simple and transparent:

1. HR Interview – A friendly conversation to understand your background and career aspirations.
2. Technical Exercise – Showcase your approach to assess your skills.
3. Technical Interview – Meet the team and discuss the vision and your potential role in it.

🚀 Join a team where trust, growth, and purpose go hand in hand. Apply now and let’s build meaningful tech — together, from anywhere.

If you want to be aware of all of our latest updates, follow us via LinkedIn | Instagram | Glassdoor | Medium

Equal Opportunity Statement
Nuvolar Works is an equal-opportunity employer. We welcome and encourage applications from all backgrounds. We do not discriminate based on age, sex, gender, gender identity or expression, sexual orientation, family or marital status, disability, national origin, race, ethnicity, religion, or any other protected characteristic. Candidates with disabilities are encouraged to apply, and we are committed to providing an inclusive and accessible recruitment process. If you require any adjustments during the hiring process, please let us know.