Join Cato Networks and help shape how our story is told around the world. As a Marketing Localization Manager, you’ll play a key role in bringing our brand to life across regions—balancing big-picture strategy with hands-on execution. From managing regional websites to enabling go-to-market success and driving growth initiatives, you’ll work with cutting-edge AI tools and collaborate with a team that’s constantly pushing boundaries. If this all sounds like the opportunity that you’ve been waiting for, then we’re excited to hear from you, and begin working together. 

Responsibilities:   

• Manage and lead Cato’s global localization strategy 

• Manage each step of the global localization process, from creating detailed project plans to execution, leveraging project management and translation management tools, systems and agencies  

• Own all non-English marketing collateral, working with internal marketing members to ensure SEO best processes  

• Define, track, optimize and report on all localization KPIs, ensuring maximum delivery and ROI   

• Focal point for all international vendors (translators, local ad agencies, subject-matter experts, etc.) as well as internal stakeholders, owning all budgets, and ensuring delivery timetables are met  

• Relay upcoming localized content to local and regional teams and assess needs, while adapting delivery schedules accordingly  

• Explore, assess, and select relevant technology to make the localization and linguistic tasks more efficient, time and cost-effective 

Requirements:  

• Direct experience with localization management platforms (LSPs/TMS) such as Smartling, Lokalise, Phrase, Transifex, or similar is preferred 

• Hands-on experience managing multilingual CMS environments (e.g., WordPress, Contentful, Adobe Experience Manager) 

• Familiarity with website localization workflows, including SEO localization, hreflang implementation, and regional UX considerations 

• Experience working with AI-powered translation and localization tools, including MT engines (DeepL, Google Translate) and LLM-based workflows is a plus 

• Strong internal cross-functional collaboration skills and vendor management skills  

• Excellent written and verbal communication skills