Interpreter Jobs in Tokyo.
All active Interpreter roles based in Tokyo.
Pick a job to read the details
Tap any role on the left — its description and apply link will open here.
Senior Analyst – Sales Operations (Japan)
Share this job
シニアアナリスト – セールスオペレーション（Senior Analyst – Sales Operations） 勤務地：日本、東京（ハイブリッド/リモート勤務可） 雇用形態：正社員
ルーブリック（Rubrik）ジャパンの営業組織では、地域成長の戦略的カタリスト（促進剤）として貢献いただける、極めて優秀なセールスオペレーション・パートナーを募集しています。本職務では、日次のオペレーショナル・ケイデンス（業務リズム）を構築し、厳格なSalesforceガバナンスの監督、複雑なデータアーキテクチャの統合、およびエキスパートレベルのテクニカル・トラブルシューティングを担います。フィールドチームに対する主要なコンサルタントとして、クロスファンクショナルなリーダーシップ層と連携し、ビジネスワークフローの改善や業務上の障壁の除去を行い、営業組織の生産性を最大化させることがミッションです。
役割と責任
シニア・セールスオペレーション・アナリストとして、日本のフィールド組織における戦略的なオペレーショナル・アーキテクト（運用設計者）の役割を担います。日本のセールスリーダーシップ、営業担当者、システムエンジニア、および各機能部門と直接連携し、「ゴー・トゥ・マーケット（GTM）」エンジンを最適化します。本職務には、高度なCRMエコシステムを使いこなしながら、日本市場特有の要件とグローバルな企業フレームワークを調和させることができる、プロアクティブなコンサルタントとしての能力が求められます。
-
戦略的なフィールド支援（Field Advocacy）: 日本の営業責任者（VP of Sales）およびフィールドチームに対する主要なオペレーショナル・アドバイザーとして、セールスメソドロジー、ポリシーコンプライアンス、システム最適化に関する複雑な課題を解決します。また、グローバルおよびAPJのセールスオペレーション・マネジメントと連携し、営業担当者のクォータ（割当目標）設定を管理します。
-
CRMおよび予測のオーケストレーション: Salesforce.com (SFDC) のライフサイクル活動全般を指揮し、Clariを用いた厳格なフォアキャスト（予測）の管理、リードの自動割り当て、案件登録（Deal Registration）の整合性維持、およびアカウント/商談の緻密なガバナンスを徹底します。
-
パイプライン・インテリジェンスと分析: Clariを活用して週次のフォアキャスト・ケイデンスを促進し、リーダーシップ層に対してパイプラインの健全性と収益の予測可能性に関する高精度な可視性を提供します。
-
ディールデスクおよび商務連絡: 営業組織とグローバル・ディールデスク/価格設定チーム間の戦略的な架け橋として機能します。日本向けのインセンティブプログラムや四半期ごとのSPIFF（特別販売奨励金）のローカライズ、価格設定およびパッケージングの展開推進、複雑な見積もりワークフローの合理化、および契約の正確性の確保を担います。
-
業務の最適化: 地域内のセールスサイクルにおけるボトルネックをプロアクティブに診断し、営業速度とスケーラビリティを加速させるための体系的なプロセス改善を設計・提案・導入します。
-
テリトリーおよびデータ管理（Stewardship）: 戦略的なレビュー・ケイデンス（テリトリー・プランニング等）を主導し、ETM（Enterprise Territory Management）を用いたSFDC上の厳格なデータガバナンスを通じて地域のアカウントとテリトリーの割り当てを管理し、CRMのカスタマーマスターデータの正確性と品質を向上させます。
-
マーケット・インテリジェンスの統合: プレミアムデータベース（HG Insights/D&B等）を活用してAPJのデータ拡充イニシアチブを推進し、地域のリードおよびアカウントの範囲を拡大・精緻化します。
-
エグゼクティブ・レポート: 経営幹部の意思決定のために、データに基づいた実用的なインサイトを提供するカスタマイズされたアドホック・レポートやTableauダッシュボードを構築します。
応募要件
-
業界の専門知識: セールスオペレーションにおける6年以上の進歩的な経験。急成長中のSaaSまたはエンタープライズ・テクノロジー環境での経験が望ましい。
-
言語能力: 日本語ネイティブまたはビジネスレベル（JLPT N1保持者が望ましい）、および国境を越えた円滑なコラボレーションを確実に行えるプロフェッショナルレベルの英語力。
-
テクニカル・マスタリー: Salesforceエコシステム、Clari、およびTableau（または同様のシステム）における高度な実務習熟度。
-
優れた分析能力: データ操作（高度なExcel、複雑なモデリング）に関する卓越したスキルと、細部および正確性に対する揺るぎないコミットメント。
-
グローバルなコラボレーション: 多様なタイムゾーンや文化にまたがるマトリックス型のグローバル組織において、周囲をナビゲートし、影響を与える実証済みの能力。
-
プロフェッショナルとしてのプレゼンス: プレッシャーの高い環境下で卓越した成果を出し、最小限の監督下で優先順位を管理できるエグゼクティブ・プレゼンスを備えた、自己完結型のスペシャリストであること。
システムに関する知識と経験
-
CRM: Salesforce.com (SFDC)
-
フォアキャスト（予測管理）: Clari
-
BIツール: Tableau, Qlik
-
ERP: NetSuite, Oracle, または SAP
-
データソース: D&B, Hoovers, または同様のマーケット・インテリジェンス・データベース
学歴要件
-
学士号（Bachelor’s degree）必須
-----------------
Senior Analyst – Sales Operations
Location: Tokyo, Japan (Hybrid/Remote options available)
Type: Full-time
The Rubrik Japan Sales organization seeks a high-caliber Sales Operations partner to serve as a strategic catalyst for regional growth. In this capacity, you will orchestrate the daily operational cadence,overseeing rigorous Salesforce governance, synthesizing complex data architectures, and providing expert-level technical troubleshooting. Acting as a primary consultant to the field, you will collaborate with cross-functional leadership to refine business workflows and dismantle operational barriers, ensuring peak productivity for our sales organization.
Role and Responsibilities
As a Senior Sales Operations Analyst, you will serve as the strategic operational architect for the Japan Field Organization. You will partner directly with Japan Sales Leadership, Sales Representatives, Systems Engineers and functional teams, to optimize the "Go-to-Market" engine. This role demands a proactive consultant capable of navigating sophisticated CRM ecosystems while harmonizing local Japanese market requirements with global corporate frameworks.
- Strategic Field Advocacy: Act as the primary operational advisor to the Japan VP of Sales and field teams—resolving complex questions on sales methodology, policy compliance, and system
optimization; and manage sales rep quota setting with Global/APJ sales ops management.
- CRM & Forecast Orchestration: Direct all Salesforce.com (SFDC) lifecycle activities, ensuring rigorous forecast hygiene through Clari, automated lead distribution, deal registration integrity,
and meticulous account/opportunity governance.
- Pipeline Intelligence & Analytics: Leverage Clari to facilitate weekly forecasting cadences, providing leadership with high-fidelity visibility into pipeline health and revenue predictability.
- Deal Desk & Commercial Liaison: Act as the strategic bridge between the Sales organization and Global Deal Desk/Pricing teams—localizing incentive programs and quarterly SPIFFs for Japan, driving pricing and packaging rollouts, streamlining complex quoting workflows, and ensuring contract accuracy.
- Operational Optimization: Proactively diagnose bottlenecks within the regional sales cycle; design, justify, and deploy systematic process enhancements to accelerate velocity and scalability.
- Territory & Data Stewardship: Lead strategic review cadences (e.g., Territory Planning), manage regional account-to-territory alignment through ETM with rigorous SFDC data governance, and
enhance the accuracy and quality of CRM customer master data.
- Market Intelligence Synthesis: Champion APJ data enrichment initiatives by leveraging premium databases (HG Insights/D&B) to expand and refine the regional lead and account universe.
- Executive Reporting: Engineer bespoke ad-hoc reports and Tableau dashboards to deliver data-
driven, actionable insights for senior executive decision-making.
Requirement:
- Industry Expertise: 6+ years of progressive experience in Sales Operations, ideally within a high-growth SaaS or Enterprise Technology environment.
- Linguistic Versatility: Native or Business-level Japanese (JLPT N1 preferred) and professional English proficiency to ensure seamless cross-border collaboration.
- Technical Mastery: Advanced, hands-on proficiency in the Salesforce ecosystem, Clari, and Tableau (or similar systems).
- Analytical Excellence: Demonstrated mastery of data manipulation (Advanced Excel, complex modeling) with an unwavering commitment to detail and accuracy.
- Global Collaboration: A proven ability to navigate and influence within a matrixed global organization across diverse time zones and cultures.
- Professional Presence: A self-motivated specialist who excels in high-pressure environments, possessing the executive presence to manage competing priorities with minimal oversight.
Systems Knowledge and experience:
- CRM: Salesforce.com (SFDC)
- Forecasting: Clari
- BI Tools: Tableau, Qlik
- ERP: NetSuite, Oracle, or SAP
- Data Sources: D&B, Hoovers, or similar market intelligence databases
Educational Requirement:
Bachelor’s degree is mandatory
#LI-FT1
Join Us in Securing and Accelerating the World's AI Transformation
Rubrik (RBRK), the Security and AI Operations Company, leads at the intersection of data protection, cyber resilience, and enterprise AI acceleration. Rubrik Security Cloud delivers complete cyber resilience by securing, monitoring, and recovering data, identities, and workloads across clouds. Rubrik Agent Cloud accelerates trusted AI agent deployments at scale by monitoring and auditing agentic actions, enforcing real-time guardrails, fine-tuning for accuracy and undoing agentic mistakes.
Linkedin | X (formerly Twitter) | Instagram | Rubrik.com
Inclusion @ Rubrik
At Rubrik, we are dedicated to fostering a culture where people from all backgrounds are valued, feel they belong, and believe they can succeed. Our commitment to inclusion is at the heart of our mission to secure the world’s data.
Our goal is to hire and promote the best talent, regardless of background. We continually review our hiring practices to ensure fairness and strive to create an environment where every employee has equal access to opportunities for growth and excellence. We believe in empowering everyone to bring their authentic selves to work and achieve their fullest potential.
Our inclusion strategy focuses on three core areas of our business and culture:
-
Our Company: We are committed to building a merit-based organization that offers equal access to growth and success for all employees globally. Your potential is limitless here.
-
Our Culture: We strive to create an inclusive atmosphere where individuals from all backgrounds feel a strong sense of belonging, can thrive, and do their best work. Your contributions help us innovate and break boundaries.
-
Our Communities: We are dedicated to expanding our engagement with the communities we operate in, creating opportunities for underrepresented talent and driving greater innovation for our clients. Your impact extends beyond Rubrik, contributing to safer and stronger communities.
Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled
Rubrik is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, or protected veteran status and will not be discriminated against on the basis of disability.
Rubrik provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability or genetics. In addition to federal law requirements, Rubrik complies with applicable state and local laws governing nondiscrimination in employment in every location in which the company has facilities. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation and training.
Federal law requires employers to provide reasonable accommodation to qualified individuals with disabilities. Please contact us at hr@rubrik.com if you require a reasonable accommodation to apply for a job or to perform your job. Examples of reasonable accommodation include making a change to the application process or work procedures, providing documents in an alternate format, using a sign language interpreter, or using specialized equipment.
Ready to apply?
Apply to Rubrik Job Board
Enterprise Account Executive
Share this job
Enterprise Account Executive
Tokyo, Japan
As an Enterprise Account Executive, you will have ownership of all elements of bookings growth in new and existing accounts across the Benelux region. We are seeking a relentless self-starter who is hyper-focused on acquiring new logos by discovering and developing new opportunities, managing pipeline, and executing account strategies, while also encouraging existing customer expansion. The AE must drive pipeline generation daily while working with Sales Engineers, Sales Development, Channel Development, and Rubrik Channel Partners to exceed sales quotas.
チームと職務について：
エンタープライズアカウントエグゼクティブには、担当地域における受注額の増加に関するすべての分野（新規案件の発掘・開拓、パイプラインの管理、アカウント戦略の実行、顧客拡大の管理など）において、極めて高い責任が生じます。
ノルマ主導型のエンタープライズアカウントエグゼクティブとして、地域のトップアカウントで当社を代表し、システムエンジニア、営業開発、チャネル開発、当社パートナーと協力して、販売目標を上回る成果を上げることが求められます。
このポジションは、営業プロセスのあらゆる側面を管理し、営業チーム全体の成功に不可欠な役割を担います。
Who you are:
- Hard working, self-driven and highly motivated individual with great team spirit
- Strong knowledge about the Security/ Data Management / Data Protection / Storage market/ Infrastructure Software and SAAS applications
- Great relation and reputation with clients in assigned region
- Able to present in front of bigger audience and hosting events with and for partners and end-customers
求められる人材:
・チームワーク志向、勤勉で自発的、かつ意欲的であること
・担当地域のクライアントとの良好な関係および評価
・セキュリティ／データ管理／データ保護／ストレージ市場／インフラストラクチャー・ソフトウェアとSAASアプリケーションに関する深い知識
・大勢の前でプレゼンテーションを行い、パートナーやエンドカスタマーのためにイベントを開催することができる
What You’ll Do:
- Define and execute sales plans for the assigned territory to meet and exceed quota through prospecting, qualifying, managing and closing sales opportunities
- Develop and manage sales pipeline to move a large number of strategic transactions through the sales process
- Identify and close new opportunities for growth working with a mix of mid-enterprise accounts
- Present Rubrik, Inc. solutions within complex data center design environments
- Co-sell and strategize with partners, distributors and VAR’s to enable rapid growth
- Provide Rubrik, Inc. management with feedback about the local market opportunity and identification of new business opportunities and channel partnerships
職務内容:
・担当地域の販売計画を策定・実行し、販売機会の発掘、選定、管理、クロージングを通じて、ノルマを達成・超過達成する
・営業パイプラインを構築・管理し、多数の戦略的案件を営業プロセスに組み込む。
・中堅企業を中心に、新たな成長機会を発掘し、契約提携へ導く
・複雑なデータセンターの設計環境において、当社のソリューションを提供する
・急速な成長を可能にするために、パートナー、ディストリビューター、VARとの共同販売と戦略立案を行う
・当社の経営陣に対して、現地の市場機会、新しいビジネスチャンス、チャネルパートナーシップの特定に関するフィードバックを提供する
Ideal background:
- 8 -12 years Tech sales experience (selling either IT Infrastructure, Security or SaaS)
- consistent track record landing “net new logos".
- strong track record of performance selling to End User Fortune 1000
- demonstrate total ownership, understanding and experience working with channel
- consistent overachievement
- Highly driven, goal oriented "get it done" attitude
- Experience selling a complex solution
Above all, you will have the ability to operate in a fast-paced, changing environment, self-starter and operate in highly matrixed organization. Demonstrate Rubrik’s RIVET values and be a role model collaborating effectively and creating a positive environment.
望ましいバックグラウンド:
・8年～12年の技術営業経験（ITインフラストラクチャまたはSaaSの営業経験）
・一貫した新規顧客開拓の実績
・エンドユーザー（フォーチュン1000社）への販売実績
・チャネルに対する理解、経験、当事者意識を持って向き合う姿勢
・一貫した成果実績
・意欲的で目標指向の「やり遂げる」姿勢
・複雑なソリューションの販売経験
何よりも、ペースが速く変化する環境で業務を遂行し、自発的に行動し、高度にマトリックス化された組織で業務を遂行する能力および当社の価値観を実践し効果的なコラボレーションとポジティブな環境作りのロールモデルとなることができる方が求められます。
Join Us in Securing and Accelerating the World's AI Transformation
Rubrik (RBRK), the Security and AI Operations Company, leads at the intersection of data protection, cyber resilience, and enterprise AI acceleration. Rubrik Security Cloud delivers complete cyber resilience by securing, monitoring, and recovering data, identities, and workloads across clouds. Rubrik Agent Cloud accelerates trusted AI agent deployments at scale by monitoring and auditing agentic actions, enforcing real-time guardrails, fine-tuning for accuracy and undoing agentic mistakes.
Linkedin | X (formerly Twitter) | Instagram | Rubrik.com
Inclusion @ Rubrik
At Rubrik, we are dedicated to fostering a culture where people from all backgrounds are valued, feel they belong, and believe they can succeed. Our commitment to inclusion is at the heart of our mission to secure the world’s data.
Our goal is to hire and promote the best talent, regardless of background. We continually review our hiring practices to ensure fairness and strive to create an environment where every employee has equal access to opportunities for growth and excellence. We believe in empowering everyone to bring their authentic selves to work and achieve their fullest potential.
Our inclusion strategy focuses on three core areas of our business and culture:
-
Our Company: We are committed to building a merit-based organization that offers equal access to growth and success for all employees globally. Your potential is limitless here.
-
Our Culture: We strive to create an inclusive atmosphere where individuals from all backgrounds feel a strong sense of belonging, can thrive, and do their best work. Your contributions help us innovate and break boundaries.
-
Our Communities: We are dedicated to expanding our engagement with the communities we operate in, creating opportunities for underrepresented talent and driving greater innovation for our clients. Your impact extends beyond Rubrik, contributing to safer and stronger communities.
Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled
Rubrik is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, or protected veteran status and will not be discriminated against on the basis of disability.
Rubrik provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability or genetics. In addition to federal law requirements, Rubrik complies with applicable state and local laws governing nondiscrimination in employment in every location in which the company has facilities. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation and training.
Federal law requires employers to provide reasonable accommodation to qualified individuals with disabilities. Please contact us at hr@rubrik.com if you require a reasonable accommodation to apply for a job or to perform your job. Examples of reasonable accommodation include making a change to the application process or work procedures, providing documents in an alternate format, using a sign language interpreter, or using specialized equipment.
Ready to apply?
Apply to Rubrik Job Board
Senior Named Account Executive, Japan
Share this job
At Cloudflare, we are on a mission to help build a better Internet. Today the company runs one of the world’s largest networks that powers millions of websites and other Internet properties for customers ranging from individual bloggers to SMBs to Fortune 500 companies. Cloudflare protects and accelerates any Internet application online without adding hardware, installing software, or changing a line of code. Internet properties powered by Cloudflare all have web traffic routed through its intelligent global network, which gets smarter with every request. As a result, they see significant improvement in performance and a decrease in spam and other attacks. Cloudflare was named to Entrepreneur Magazine’s Top Company Cultures list and ranked among the World’s Most Innovative Companies by Fast Company.
At Cloudflare, we’re not looking for people who wait for a polished roadmap; we’re looking for the builders who see the cracks in the Internet that everyone else has simply learned to live with. We value candidates who have the instinct to spot a "normalized" problem and the AI-native curiosity to create a solution using the latest tools. Our culture is built on iteration, leveraging AI to ship faster today to make it better tomorrow, while ensuring that every improvement, no matter how small, is shared across the team to lift everyone up. If you’re the type of person who values curiosity over bureaucracy, and that AI is a partner in solving tough problems to keep the Internet moving forward, you’ll fit right in.
About the Department
Account Executives, Business Development Representatives, Solution Engineers, and Customer Success - all working together help our customers adopt Cloudflare and create great Internet-enabled experiences.
The sales team at Cloudflare helps customers solve real, technical problems while creating the revenue streams that help the company provide free service to millions in our community.
About The Role
We are looking for amazing people to join our rapidly growing Asia Pacific sales team. Based in Tokyo and you will drive sales in Japan. You will be expected to travel to your territories as required. The ideal candidate will have an existing network of contacts within Japan: enterprise companies within your territory as well as relevant channel partners such as Systems Integrators, Value Added Resellers, MSP's.
The ideal candidate will possess both a sales and technical background that enables them to drive engagement with junior through senior levels within Cloudflare’s target customers.
- Develop and execute upon Sales strategy/plan for Japan
- Drive sales in Japan to achieve revenue targets
- Create & articulate compelling value propositions for Cloudflare services
- Manage contract negotiations
- Maintain a robust sales pipeline
- Recruit, develop and work with partners to extend reach & drive adoption
- Ensure customer satisfaction
- < 60% travel
Examples of desirable skills, knowledge and experience
- Bachelors degree required.
- Fluent in Japanese
- Minimum 8 years direct experience selling network security or SaaS
- Direct experience selling to enterprise accounts acting as lead seller and relationship owner
- Direct experience from established global technology vendors
- Technical background in engineering, computer science, or MIS a plus
- Basic understanding of computer networking and “how the internet works”
- Strong presentation and interpersonal communication skills (verbal and written) as well as organizational skills
What Makes Cloudflare Special?
We’re not just a highly ambitious, large-scale technology company. We’re a highly ambitious, large-scale technology company with a soul. Fundamental to our mission to help build a better Internet is protecting the free and open Internet.
Project Galileo: Since 2014, we've equipped more than 2,400 journalism and civil society organizations in 111 countries with powerful tools to defend themselves against attacks that would otherwise censor their work, technology already used by Cloudflare’s enterprise customers--at no cost.
Athenian Project: In 2017, we created the Athenian Project to ensure that state and local governments have the highest level of protection and reliability for free, so that their constituents have access to election information and voter registration. Since the project, we've provided services to more than 425 local government election websites in 33 states.
1.1.1.1: We released 1.1.1.1 to help fix the foundation of the Internet by building a faster, more secure and privacy-centric public DNS resolver. This is available publicly for everyone to use - it is the first consumer-focused service Cloudflare has ever released. Here’s the deal - we don’t store client IP addresses never, ever. We will continue to abide by our privacy commitment and ensure that no user data is sold to advertisers or used to target consumers.
Sound like something you’d like to be a part of? We’d love to hear from you!
Please note that applicants who progress to the offer stage of the interview process may be asked to attend an in-person interview within one of the Cloudflare Offices or Cloudflare Hubs. More details about this will be available at that stage of the interview process.
This position may require access to information protected under U.S. export control laws, including the U.S. Export Administration Regulations. Please note that any offer of employment may be conditioned on your authorization to receive software or technology controlled under these U.S. export laws without sponsorship for an export license.
Cloudflare is proud to be an equal opportunity employer. We are committed to providing equal employment opportunity for all people and place great value in both diversity and inclusiveness. All qualified applicants will be considered for employment without regard to their, or any other person's, perceived or actual race, color, religion, sex, gender, gender identity, gender expression, sexual orientation, national origin, ancestry, citizenship, age, physical or mental disability, medical condition, family care status, or any other basis protected by law. We are an AA/Veterans/Disabled Employer.
Cloudflare provides reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities. Please tell us if you require a reasonable accommodation to apply for a job. Examples of reasonable accommodations include, but are not limited to, changing the application process, providing documents in an alternate format, using a sign language interpreter, or using specialized equipment. If you require a reasonable accommodation to apply for a job, please contact us via e-mail at hr@cloudflare.com or via mail at 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107.
Ready to apply?
Apply to Cloudflare