Editor Jobs in Sweden.
All active Editor roles based in Sweden.
Pick a job to read the details
Tap any role on the left — its description and apply link will open here.
Engineering Manager, Observability Dept | Sweden | Remote
Share this job
Grafana Labs is a remote-first, open-source powerhouse. There are more than 20M users of Grafana, the open source visualization tool, around the globe, monitoring everything from beehives to climate change in the Alps. The instantly recognizable dashboards have been spotted everywhere from a NASA launch and Minecraft HQ to Wimbledon and the Tour de France. Grafana Labs also helps more than 3,000 companies -- including Bloomberg, JPMorgan Chase, and eBay -- manage their observability strategies with the Grafana LGTM Stack, which can be run fully managed with Grafana Cloud or self-managed with the Grafana Enterprise Stack, both featuring scalable metrics (Grafana Mimir), logs (Grafana Loki), and traces (Grafana Tempo).
We’re scaling fast and staying true to what makes us different: an open-source legacy, a global collaborative culture, and a passion for meaningful work. Our team thrives in an innovation-driven environment where transparency, autonomy, and trust fuel everything we do.
You may not meet every requirement, and that’s okay. If this role excites you, we’d love you to raise your hand for what could be a truly career-defining opportunity.
This is a remote position. We are looking for candidates in the NASA (EST-only) or EMEA time zones.
What is Grafana Cloud?
Grafana Cloud is our composable observability platform that integrates metrics, logs, traces, and profiles with Grafana. It allows our customers to leverage the best open source observability software – including Prometheus, Mimir, Loki, Tempo, and Pyroscope – without the overhead of installing, maintaining and scaling their own observability stack.
The Observability department is focused on enabling developers to understand the health and performance of their applications and infrastructure in any environment by providing tools to instrument their code, ingest observability data into Grafana Cloud and visualize and explore it.
What is Grafana Alloy?
Alloy is a distribution of the OpenTelemetry collector. Its purpose is to collect, process, and export telemetry signals at scale. Alloy combines the strength of leading ecosystems like OpenTelemetry, Prometheus, Loki, Pyroscope, and more. Alloy is an open source project that is maintained on Github.
What You'll Be Doing:
- Manage and develop the team of Alloy engineers, providing regular feedback and supporting each person’s growth through career conversations. This is a remote team, distributed between EMEA and NASA.
- Support the Alloy team on their path to closer collaboration with the OpenTelemetry collector community. Address roadblocks.
- Collaborate closely with go-to-market to ensure customers and prospects are successful with their Alloy journey.
- Work closely with product and engineering leadership to ensure Alloy fits seamlessly into the end-to-end user experience for Grafana cloud products.
- Provide guidance throughout the project lifecycle from early ideation through planning, execution and post‑launch guiding the team to deliver high‑quality results consistently.
- Foster a psychologically safe environment where engineers can learn, experiment and iterate quickly, encouraging innovation and a culture of continuous improvement.
- Work across team boundaries by contributing to projects outside your team’s scope and partnering with other functions to solve customer problems.
As a company we are remote-first and global, we embrace people of different experiences and backgrounds to build diverse teams where every person brings a new perspective to the software.
We invest heavily in developer productivity. You can use modern AI coding assistants as part of your daily workflow (your choice of tools, within security guidelines), backed by a company-funded usage budget so you can iterate quickly without unnecessary friction. We encourage pragmatic AI-assisted development: faster prototyping, test generation, refactors, documentation, and incident follow-ups—always paired with strong code review and quality standards. You’ll also have access to frontier models (e.g., GPT-Codex 5.4, Claude Opus 4.7, Gemini 3 Pro).
What are we looking for in you?
- You should have enough domain knowledge in observability and OpenTelemetry to manage a team that will collaborate closely with the OpenTelemetry collector community.
- You will be comfortable working with engineering teams who have a strong sense of autonomy in their decision-making, be it technical or product focused.
- While you’re great with people and adept at managing relationships, you still keep up-to-date with the latest technical trends and shifts in order to maintain and enhance your understanding of the challenges your teams face.
- Comfortable collaborating across time zones and cultures in a fully remote environment, using clear, empathetic communication to build trust, connection, and psychological safety.
- Demonstrated ability to manage complexity, align stakeholders, and elevate team performance to deliver meaningful, high-quality results.
- Deeply customer-focused, consistently grounding decisions and technical choices in user needs and real-world impact.
- Solid understanding of distributed systems principles, including scalability, fault tolerance, consistency, and observability.
Comfort with AI-assisted tooling. We embrace AI and agentic development so we expect you to be curious and comfortable using AI-powered tools and ideally have practical experience folding them into a team’s workflow.
In Sweden the Base compensation range for this role is SEK 878,578 - SEK 1,054,000 Actual compensation may vary based on level, experience, and skillset as assessed in the interview process. Benefits include equity, bonus (if applicable) and other benefits listed here.
#LI-Remote
*Compensation ranges are country specific. If you are applying for this role from a different location than listed above, your recruiter will discuss your specific market’s defined pay range & benefits at the beginning of the process.
Why You’ll Thrive at Grafana Labs:
- 100% Remote, Global Culture - As a remote-only company, we bring together talent from around the world, united by a culture of collaboration and shared purpose.
- Scaling Organization – Tackle meaningful work in a high-growth, ever-evolving environment.
- Transparent Communication – Expect open decision-making and regular company-wide updates.
- Innovation-Driven – Autonomy and support to ship great work and try new things.
- Open Source Roots – Built on community-driven values that shape how we work.
- Empowered Teams – High trust, low ego culture that values outcomes over optics.
- Career Growth Pathways – Defined opportunities to grow and develop your career.
- Approachable Leadership – Transparent execs who are involved, visible, and human.
- Passionate People – Join a team of smart, supportive folks who care deeply about what they do.
- In-Person onboarding - We want you to thrive from day 1 with your fellow new ‘Grafanistas’ to learn all about what we do and how we do it.
- Balance is Key - We operate a global annual leave policy of 30 days per annum. 3 days of your annual leave entitlement are reserved for Grafana Shutdown Days to allow the team to really disconnect. *We will comply with local legislation where applicable.
Equal Opportunity Employer: We will recruit, train, compensate and promote regardless of race, religion, color, national origin, gender, disability, age, veteran status, and all the other fascinating characteristics that make us different and unique. We believe that equality and diversity builds a strong organization and we’re working hard to make sure that’s the foundation of our organization as we grow.
Grafana Labs may utilize AI tools in its recruitment process to assist in matching information provided in CVs to job postings. The recruitment team will continue to review inbound CVs manually to identify alignment with current openings.
#LI-Remote
Ready to apply?
Apply to Grafana Labs
Senior Technical Product Manager, Engine Authoring UX & Workflows
Share this job
The opportunity
We are seeking a Senior Technical Product Manager with prior experience in a hands-on game development role to join our Engine Product team. You will play a pivotal role in defining product requirements with technical input on customer need, value, measurability, as well as the ability to use and demonstrate product in a hands-on fashion.
This role will be focused on the user experience of the Unity engine’s authoring features, helping to identify and implement usability improvements across Unity’s Editor, Hub and beyond.
What you'll be doing
- Working across the Unity engine, hub and other user touchpoints to identify and implement improvements to workflows, usability and improve the user experience
- Cultivate strong relationships with Engineering counterparts to lead product areas hand-in-hand. You will drive feature delivery across disparate teams, clearing roadblocks and aligning priorities.
- Partner with stakeholders (e.g. Engineering, Quality, Design, Documentation, Program Management) to identify business goals, user needs, and technical requirements
- Prioritize product features and improvements based on a mix of data and user feedback from key external partners and our wider development community.
- Collaborate with other product team members to ensure solid cross-product integration and minimization of redundant feature code
- Facilitate customer feedback loops to refine and improve the product by iteratively adding customer value
- Hands-on tests and demos to understand requirements and proposed solutions, verify deliveries, and showcase delivered features to customers, users, and partners
What we're looking for
- Experience working in Unity, ideally as a game developer
- Technical expertise and the ability to evaluate complex technology stacks that cross multiple systems and platforms (i.e. game engines, cloud services, and external APIs).
- Proven experience and knowledge of UX flows, with an ability to understand and improve on how users engage with software & UI.
- Strong product management experience, having lead technical product delivery of high impact features or projects, along with strong data and research skills.
- Exceptional communication skills, with a proven track record of effectively simplifying and articulating complex technical concepts to a wide range of audiences, from engineers to executives.
- Proven ability to lead and influence cross-functional teams without direct authority, fostering a collaborative and productive environment.
- Strong skills in roadmap planning, feature prioritization, and stakeholder management
- Cross-functional collaboration capabilities to bring teams together as we drive towards common goals and priorities
You might also have
- Technical understanding of game engine architecture, feature development, and the developer experience
- Expertise in high performance programming with languages such as C# or C++
- Storytelling and visual presentation abilities to distill sophisticated topics into clear and concise communications
- Willingness to travel (up to 25% at peak times)
Additional information
- Relocation support is not available for this position
- Work visa/immigration sponsorship is not available for this position
Benefits
At Unity, we want our team members to thrive. We offer a wide range of benefits designed to support well-being and work-life balance.
Please note: Benefits eligibility, specific offerings, and coverage vary based on the country and employment status.
While specific benefits vary, here are some of the ways we strive to take care of our eligible team members globally: Comprehensive health, life, and disability insurance | Commute subsidy | Employee stock ownership | Competitive retirement/pension plans | Generous vacation and personal days | Support for new parents through leave and family-care programs | Office food snacks | Mental Health and Wellbeing programs and support | Employee Resource Groups | Global Employee Assistance Program | Training and development programs | Volunteering and donation matching program
Life at Unity
Unity [NYSE: U] is the world’s leading game engine, powering play for more than 3 billion consumers each month. The top mobile games in the world, the most played PC indie titles, the most innovative console games, and virtually all of the top XR and Web Games are developed, deployed, and grown in Unity. Unity also enables teams across industries like automotive, manufacturing, and healthcare to design, simulate, and collaborate in 3D — closing the gap between ideas and reality. For more information, please visit www.unity.com.
Unity is a proud equal opportunity employer. We are committed to fostering an inclusive, innovative environment and celebrate our employees across age, race, color, ancestry, national origin, religion, disability, sex, gender identity or expression, sexual orientation, or any other protected status in accordance with applicable law. Our differences are strengths that enable us to support the growing and evolving needs of our customers, partners, and collaborators. If you have a disability that means there are preparations or accommodations we can make to help ensure you have a comfortable and positive interview experience, please fill out this form to let us know.
This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.
Headhunters and recruitment agencies may not submit resumes/CVs through this website or directly to managers. Unity does not accept unsolicited headhunter and agency resumes. Unity will not pay fees to any third-party agency or company that does not have a signed agreement with Unity.
Your privacy is important to us. Please take a moment to review our Prospect Privacy Policy and Applicant Privacy Policy. Should you have any concerns about your privacy, please contact us at DPO@unity.com.
#SEN
Ready to apply?
Apply to Unity Technologies