All active Translator roles based in Los Angeles.
Pick a job to read the details
Tap any role on the left — its description and apply link will open here.
Please note that we will never request payment or bank account information at any stage of the recruitment process. As we continue to grow our teams, we urge you to be cautious of fraudulent job postings or recruitment activities that misuse our company name and information. Please protect your personal information during any recruitment process. While Monks may contact potential candidates via LinkedIn, all applications must be submitted through our official website (monks.com/careers).
At .monks, we believe creativity is not just a department—it's the centerpiece of everything we make. We’re on the hunt for a Chief Creative Officer (CCO) who brings bold vision, undeniable presence, and a proven creative pedigree to help shape what’s next in advertising, storytelling, and brand experiences.
This is an opportunity to lead a globally recognized, culturally-driven creative force at the forefront of marketing and innovation.
Who You Are
What You’ll Bring
The Role
At Monks, we believe in fostering an environment where a diversity of perspectives can thrive. We proactively work to design hiring processes that promote equity and inclusion while mitigating bias. We celebrate diversity and are committed to building a team that reflects the communities we serve. We welcome and encourage qualified applicants, from all backgrounds, who are excited to contribute to our mission.
#LI-HYBRID
#LI-ZZ1
Benefits
This role is subject to our Return to Office (RTO) policy. If you reside within a commutable distance of one of our office locations, you will be expected to work from the office a set number of days per week. The specific details, including the number of required office days, will be in accordance with the company’s then-current RTO policy, which is subject to change from time to time.
Monks has provided a compensation range that represents its good faith estimate of what Monks may pay for the position at the time of posting. Monks may ultimately pay more or less than the posted compensation range. The salary offered to the selected candidate will be determined based on job-related factors, but not based on a candidate’s sex or any other protected status.
About Monks
Monks is the global, digital-first, data-driven, unitary operating brand of S4 Capital plc. With a legacy of innovation and specialized expertise, Monks combines an extraordinary range of global Marketing and Technology Services to redefine how brands interact with the world. Through Monks.Flow, its flagship AI ecosystem for marketing orchestration, Monks transforms marketing into a growth engine, collapsing timelines and connecting brands to culture in real time. By deploying bespoke intelligent agents across disciplines and delivering culturally relevant, high-impact creative and digital solutions, Monks solves key critical business challenges across the entire brand enterprise to help brands sustain long-term impact.
Monks was named a Contender in The Forrester Wave™: Global Marketing Services, ranks among Cannes Lions' Top 10 Creative Companies (2022-25) and remains the only partner featured in AdExchanger’s Programmatic Power Players list every year (2020-24). Named Adweek’s first AI Agency of the Year (2023) and The One Show’s inaugural AI Pioneer Organization, Monks was also awarded Business Intelligence Group’s 2025 Excellence in Artificial Intelligence Award in both the Organizational and AI Product categories. As a trusted partner to cutting-edge innovators in tech, Monks earned titles such as Optimizely Experimentation Partner of the Year (2025), runner-up for the Adobe Firefly Partner Award (2024), and Workato’s AI Visionary Customer Impact Award (2024). Additionally, Monks achieved a record-breaking number of FWAs and continues to hold the most of any partner.
We are an equal-opportunity employer committed to building a respectful and empowering work environment for all people to freely express themselves amongst colleagues who embrace diversity in all respects. Including fresh voices and unique points of view in all aspects of our business not only creates an environment where we can all grow and thrive but also increases our potential to produce work that better represents—and resonates with—the world around us.
Ready to apply?
Apply to Monks
Please note that we will never request payment or bank account information at any stage of the recruitment process. As we continue to grow our teams, we urge you to be cautious of fraudulent job postings or recruitment activities that misuse our company name and information. Please protect your personal information during any recruitment process. While Monks may contact potential candidates via LinkedIn, all applications must be submitted through our official website (monks.com/careers).
At .monks, we believe creativity is not just a department—it's the centerpiece of everything we make. We’re on the hunt for a Chief Creative Officer (CCO) who brings bold vision, undeniable presence, and a proven creative pedigree to help shape what’s next in advertising, storytelling, and brand experiences.
This is an opportunity to lead a globally recognized, culturally-driven creative force at the forefront of marketing and innovation.
Who You Are
What You’ll Bring
The Role
At Monks, we believe in fostering an environment where a diversity of perspectives can thrive. We proactively work to design hiring processes that promote equity and inclusion while mitigating bias. We celebrate diversity and are committed to building a team that reflects the communities we serve. We welcome and encourage qualified applicants, from all backgrounds, who are excited to contribute to our mission.
#LI-HYBRID
#LI-ZZ1
Benefits
This role is subject to our Return to Office (RTO) policy. If you reside within a commutable distance of one of our office locations, you will be expected to work from the office a set number of days per week. The specific details, including the number of required office days, will be in accordance with the company’s then-current RTO policy, which is subject to change from time to time.
Monks has provided a compensation range that represents its good faith estimate of what Monks may pay for the position at the time of posting. Monks may ultimately pay more or less than the posted compensation range. The salary offered to the selected candidate will be determined based on job-related factors, but not based on a candidate’s sex or any other protected status.
About Monks
Monks is the global, digital-first, data-driven, unitary operating brand of S4 Capital plc. With a legacy of innovation and specialized expertise, Monks combines an extraordinary range of global Marketing and Technology Services to redefine how brands interact with the world. Through Monks.Flow, its flagship AI ecosystem for marketing orchestration, Monks transforms marketing into a growth engine, collapsing timelines and connecting brands to culture in real time. By deploying bespoke intelligent agents across disciplines and delivering culturally relevant, high-impact creative and digital solutions, Monks solves key critical business challenges across the entire brand enterprise to help brands sustain long-term impact.
Monks was named a Contender in The Forrester Wave™: Global Marketing Services, ranks among Cannes Lions' Top 10 Creative Companies (2022-25) and remains the only partner featured in AdExchanger’s Programmatic Power Players list every year (2020-24). Named Adweek’s first AI Agency of the Year (2023) and The One Show’s inaugural AI Pioneer Organization, Monks was also awarded Business Intelligence Group’s 2025 Excellence in Artificial Intelligence Award in both the Organizational and AI Product categories. As a trusted partner to cutting-edge innovators in tech, Monks earned titles such as Optimizely Experimentation Partner of the Year (2025), runner-up for the Adobe Firefly Partner Award (2024), and Workato’s AI Visionary Customer Impact Award (2024). Additionally, Monks achieved a record-breaking number of FWAs and continues to hold the most of any partner.
We are an equal-opportunity employer committed to building a respectful and empowering work environment for all people to freely express themselves amongst colleagues who embrace diversity in all respects. Including fresh voices and unique points of view in all aspects of our business not only creates an environment where we can all grow and thrive but also increases our potential to produce work that better represents—and resonates with—the world around us.
Ready to apply?
Apply to Monks
Share this job
We are seeking a versatile Sourcing & Analytics Manager to join our procurement team. This unique role is designed for a professional who thrives in both the tactical world of sourcing and the strategic world of business intelligence.
Initially, your time will be split between executing services-related sourcing projects and developing the analytical frameworks necessary to drive data-led decision-making across the department. You will serve as the "translator" between data resources and procurement leadership, ensuring our sourcing strategies are backed by robust, actionable insights.
For this role, you'll find success through craft expertise, a collaborative spirit, and decision-making that prioritizes your fellow Rioters, who are the customers of your work. Being a dedicated fan of games is not necessary for this position!
Riot focuses on work/life balance, shown by our open paid time off policy and other perks such as flexible work schedules. We offer medical, dental, and life insurance, parental leave for you, your spouse/domestic partner, and children, and a 401k with company match. Check out our benefits pages for more information.
At Riot Games, we put players first. That mission drives every decision in our quest to create games and experiences that make it better to be a player. Whether you’re working directly on a new player-facing experience or you’re supporting the company as a whole, everyone at Riot is part of our mission. And just like in our games, we’re better when we work together. Our goal is to create collaborative teams where you are empowered to bring your unique perspective everyday. If that sounds like the kind of place you want to work, we’re looking forward to your application.
It’s our policy to provide equal employment opportunity for all applicants and members of Riot Games, Inc. Riot Games makes reasonable accommodations for handicapped and disabled Rioters and does not unlawfully discriminate on the basis of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, handicap, veteran status, marital status, criminal history, or any other category protected by applicable federal and state law. We consider for employment all qualified applicants, including those with criminal histories, in a manner consistent with applicable federal, state and local law, including the California Fair Chance Act, the City of Los Angeles Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance, the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers, the San Francisco Fair Chance Ordinance, and the Washington Fair Chance Act.
Per the Los Angeles County Fair Chance Ordinance, the following core duties may create a basis for disqualifying candidates with relevant criminal histories:
These duties are directly related to essential operations, safety, trust, and compliance obligations within our organization. Please note that job duties may evolve based on business needs and additional responsibilities may be assigned as necessary to maintain operational efficiency and security.
Ready to apply?
Apply to Riot Games
Share this job
The real world is the next frontier, and at Metropolis, we are creating the artificial intelligence to make it responsive. We are pioneering the Recognition Economy — a future where mundane repetition disappears and being known unlocks access, comfort and belonging everywhere you go. From transforming parking into a seamless drive-in, drive-out experience for millions of Members to expanding our intelligence layer across retail and hospitality, we are building a world that feels instinctive and magical. The future isn’t coming; it’s here, and we need builders, innovators and problem solvers to help us create it.
Metropolis is seeking an Financial Systems Administrator to join our team. You will manage, maintain, and optimize our Oracle Cloud EPM (EPBCS) ecosystem while serving as the strategic bridge between our Financial Planning & Analysis (FP&A) organization and our centralized Data Engineering teams. In our high-velocity, 5,000-location enterprise, financial accuracy is inextricably linked to operational data. You will not only handle traditional EPM administration but also partner directly with data and operational teams to define technical requirements for integrating non-financial KPIs—such as location churn, new facility onboardings, occupancy rates, and transaction counts—directly from our data warehouse into our financial forecasting models. The ideal candidate brings a strong grasp of EPM architecture, SQL data structures, and the communication skills required to translate complex operational metrics into actionable financial drivers.
4 Days in Office: Metropolis values in-person collaboration to drive innovation, strengthen culture, and enhance the Member experience. Our corporate team members hold to our office-first model, which requires employees to be on-site at least four days a week, fostering organic interactions that spark creativity and connection.
When you join Metropolis, you'll join a team of world-class product leaders and engineers, building an ecosystem of technologies at the intersection of parking, mobility, and real estate. Our goal is to build an inclusive culture where everyone has a voice and the best idea wins. You will play a key role in building and maintaining this culture as our organization grows. The anticipated base salary for this position is $120,000.00 USD to $130,000.00 USD annually. The actual base salary offered is determined by a number of variables, including, as appropriate, the applicant's qualifications for the position, years of relevant experience, distinctive skills, level of education attained, certifications or other professional licenses held, and the location of residence and/or place of employment. Base salary is one component of Metropolis' total compensation package, which may also include access to or eligibility for healthcare benefits, a 401(k) plan, short-term and long-term disability coverage, basic life insurance, a lucrative stock option plan, bonus plans and more. #LI-AW1 #LI-Onsite
Metropolis may utilize an automated employment decision tool (AEDT) to assess or evaluate your candidacy for employment or promotion. AEDTs are used to assist in assessing a candidate’s application relative to the required job qualifications and responsibilities listed in the job posting.
As part of this process, Metropolis retains data relevant to your candidacy, including personal information, for a period that is reasonably necessary for the use of the tool. If you are hired for the position, your data may become part of your employee records.
Metropolis Technologies is an equal opportunity employer. We make all hiring decisions based on merit, qualifications, and business needs, without regard to race, color, religion, sex (including gender identity, sexual orientation, or pregnancy), national origin, disability, veteran status, or any other protected characteristic under federal, state, or local law.
Ready to apply?
Apply to Metropolis
Strategic Client Success Directors are high-performing individual contributors who extend their strategic influence beyond individual accounts to drive excellence across multiple clients and regions. As a trusted partner within the organization, you will lead multi-account efforts, guide process improvements, and help elevate the Client Success organization through both internal coordination and external delivery.
You are a translator of strategic plans into executional success—surfacing deep insights, flagging systemic risks, and aligning day-to-day delivery with long-term account goals. You serve as a key escalation point, shape best practices, and mentor team members in adopting strategic behaviors. In this role, you are a primary driver of revenue, taking full ownership of the renewal process and actively supporting expansion through sophisticated solution alignment and internal collaboration.
What You Will Do:
What You Will Need:
This position is open to remote candidates in the United States. Candidates must be able to commit to working Pacific Time zones.
What We Offer:
#LI-DB1
Ready to apply?
Apply to InnovidShare this job
About BEAM
The mission of BEAM is to create pathways for students from low-income and underserved communities to become scientists, mathematicians, engineers, and computer scientists. Led by staff with these same technical backgrounds, BEAM believes that pathways to STEM careers are created through community, individual support, and access to advanced work that typically lies outside most school curricula. We work to directly support students and to transition them to other supportive enrichment programs that enable their future success.
BEAM's model provides continuous support from middle school through college graduation, including intense academic summer programs for middle school students (after 6th and 7th grade), weekend classes and mentoring, and STEM-focused support through college. Our program includes not just access to learning advanced math but also support finding and applying to other opportunities, including support with college admissions and financial aid. In addition to our academic content, bringing students into community is a key part of our mission and all of our work is designed to support that goal.
BEAM has grown from a small summer program serving 17 students in the summer of 2011 to a year-round, national program, serving 420+ students at six summer program sites and 600+ students in year-round programming in New York City and Los Angeles this school year. In addition, our BEAM National pilot program now reaches over 500 elementary-aged students in seven different states, working to create a new nationwide pathway modeled on our local work.
With our strategic plan, our team has committed to transforming the organization from a successful startup to a more mature and scalable organization that can drive change across the country.
About the role
Academic Director, BEAM Summer Away
Role Overview: Instructional Leadership
The Academic Director is the instructional leader for a BEAM site, responsible for ensuring high-quality, student-centered math instruction and supporting faculty growth. As Academic Director, you will guide the academic vision for your campus, support faculty growth, and ensure that BEAM’s inquiry-based, student-centered math instruction comes to life every day.
BEAM Summer Away is a cornerstone of BEAM’s 10-year Pathway Program, providing a residential math experience where students grow as problem solvers, learners, and community members.
Primary Responsibilities:
The Academic Director partners closely with the Site Director, Associate Site Director, Director of Student Life, and Guidance Counselor as part of a cohesive leadership team. While the primary focus is academic excellence and faculty development, the role also supports site-wide operations as needed to ensure a strong student experience.
Key Responsibilities:
I. Pre-Program Preparation
Your work before camp ensures that faculty arrive prepared and that the academic program launches smoothly.
Self-Preparation and Planning:
Pre-Camp Week (On-Site):
II. During Camp
Academic Leadership (Primary Function)
Site Leadership (In partnership with the Site Director)
Community Leadership
Operational and Logistical Support
(The Academic Director is not the primary logistics manager, but supports key pieces that intersect with academics.)
III. Post-Camp Wrap Up
Qualifications
Why You’ll Love Working Here
Location
Program Dates (PY26)
|
Location |
Program Dates |
Leadership Team Planning |
All Staff Pre-camp Training |
Camp |
Wrap-up |
Leadership Wrap-up/Depart |
|
BSA CA (Harvey Mudd College) |
June 21 - July 23, 2026 |
06/21 - 06/23 |
06/24 - 6/27 |
06/28 - 7/19 |
07/20 - 07/22 |
07/23 |
Compensation: The compensation is $9,750 for the main camp period as Academic Director, and a contract at an hourly rate for any preparatory work before camp starts as a pre-summer set up associate.
Application Process
First Round Interview → Project → Final Interview → Reference checks & offer!
For more information and the application, contact us at hiring@beammath.org. For information on our residential summer camps, check out our BEAM Summer Away postings!
COMMITMENT TO DIVERSITY, EQUITY AND INCLUSION
Beyond a commitment to nondiscrimination, we are committed to fostering a supportive and inclusive environment where everyone can thrive.
EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY
BEAM is an equal opportunity employer and does not unlawfully discriminate against employees or applicants for employment on the basis of an individual’s race (including traits historically associated with race (including, but not limited to, hair texture and protected hairstyles, such as braids, locks and twists), ethnicity, religion (including clothing or facial hair worn in accordance with the religious tenets), color, sex, pregnancy, childbirth and related medical conditions, breastfeeding, gender (including actual or perceived sex, gender identity, and gender expression including a person’s actual or perceived gender-related self-image, appearance, behavior, expression, or other gender-related characteristic, regardless of the sex assigned to that person at birth), sexual orientation, sexual and reproductive health decisions, national origin, immigration or citizenship status, status as a veteran, active military service member, or uniform service member, marital or partnership status, familial status, caregiver status, age (18 or older), predisposing genetic characteristics, disability, creed, status as a victim of domestic violence, sexual violence or stalking, unemployment status, salary history, credit history, an individual’s status as having a known relationship or association with a member or members of a protected category, or any other protected status in accordance with all applicable federal, state, and local laws. This policy applies to all terms, conditions, and privileges of employment, including recruitment, hiring, placement, compensation, promotion, discipline, and termination.
All personnel decisions will be made in accordance with the principles of equal employment opportunity and subject only to valid (job-related) requirements for employment, benefits, or promotional opportunities.
Ready to apply?
Apply to BEAM for Summer Roles
Share this job
About BEAM
Bridge to Enter Advanced Mathematics (BEAM) creates pathways for students from low-income, low-access backgrounds to become scientists, mathematicians, engineers, and computer scientists.
We provide BEAM students the same access to high-quality preparation in STEM as their more affluent peers, and we invest deeply in our students' success, with programming from middle school through college graduation focused on joyous, exciting, and rigorous mathematics, building vibrant communities, and supporting students in key life transitions such as college admissions and financial aid.
BEAM has grown from a small summer program serving 17 students in the summer of 2011 to a year-round, national program, serving 450+ students at six summer program sites and 600+ students in year-round programming in New York City and Los Angeles this school year. In addition, our BEAM National pilot program now reaches around 1000 elementary-aged students in seven different states, working to create a new nationwide pathway modeled on our local work. We've seen our students' successes first-hand, and it's backed by data: a quasi-experimental study found that students who attended our 7th grade summer program were 1.3X as likely to declare a STEM major as a matched comparison group.
Academic Director, BEAM Summer Away
Role Overview: Instructional Leadership
The Academic Director is the instructional leader for a BEAM site, responsible for ensuring high-quality, student-centered math instruction and supporting faculty growth. As Academic Director, you will guide the academic vision for your campus, support faculty growth, and ensure that BEAM’s inquiry-based, student-centered math instruction comes to life every day.
BEAM Summer Away is a cornerstone of BEAM’s 10-year Pathway Program, providing a residential math experience where students grow as problem solvers, learners, and community members.
Primary Responsibilities:
The Academic Director partners closely with the Site Director, Associate Site Director, Director of Student Life, and Guidance Counselor as part of a cohesive leadership team. While the primary focus is academic excellence and faculty development, the role also supports site-wide operations as needed to ensure a strong student experience.
Key Responsibilities:
I. Pre-Program Preparation
Your work before camp ensures that faculty arrive prepared and that the academic program launches smoothly.
Self-Preparation and Planning:
Pre-Camp Week (On-Site):
II. During Camp
Academic Leadership (Primary Function)
Site Leadership (In partnership with the Site Director)
Community Leadership
Operational and Logistical Support
(The Academic Director is not the primary logistics manager, but supports key pieces that intersect with academics.)
III. Post-Camp Wrap Up
Qualifications
Why You’ll Love Working Here
Location
Program Dates (PY26)
|
Location |
Program Dates |
Leadership Team Planning |
All Staff Pre-camp Training |
Camp |
Wrap-up |
Leadership Wrap-up/Depart |
|
BSA CA (Harvey Mudd College) |
June 21 - July 23, 2026 |
06/21 - 06/23 |
06/24 - 6/27 |
06/28 - 7/19 |
07/20 - 07/22 |
07/23 |
Compensation: The compensation is $9,750 for the main camp period as Academic Director, and a contract at an hourly rate for any preparatory work before camp starts as a pre-summer set up associate.
Application Process
First Round Interview → Project → Final Interview → Reference checks & offer!
For more information and the application, contact us at hiring@beammath.org. For information on our residential summer camps, check out our BEAM Summer Away postings!
COMMITMENT TO DIVERSITY, EQUITY AND INCLUSION
Beyond a commitment to nondiscrimination, we are committed to fostering a supportive and inclusive environment where everyone can thrive.
EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY
BEAM is an equal opportunity employer and does not unlawfully discriminate against employees or applicants for employment on the basis of an individual’s race (including traits historically associated with race (including, but not limited to, hair texture and protected hairstyles, such as braids, locks and twists), ethnicity, religion (including clothing or facial hair worn in accordance with the religious tenets), color, sex, pregnancy, childbirth and related medical conditions, breastfeeding, gender (including actual or perceived sex, gender identity, and gender expression including a person’s actual or perceived gender-related self-image, appearance, behavior, expression, or other gender-related characteristic, regardless of the sex assigned to that person at birth), sexual orientation, sexual and reproductive health decisions, national origin, immigration or citizenship status, status as a veteran, active military service member, or uniform service member, marital or partnership status, familial status, caregiver status, age (18 or older), predisposing genetic characteristics, disability, creed, status as a victim of domestic violence, sexual violence or stalking, unemployment status, salary history, credit history, an individual’s status as having a known relationship or association with a member or members of a protected category, or any other protected status in accordance with all applicable federal, state, and local laws. This policy applies to all terms, conditions, and privileges of employment, including recruitment, hiring, placement, compensation, promotion, discipline, and termination.
All personnel decisions will be made in accordance with the principles of equal employment opportunity and subject only to valid (job-related) requirements for employment, benefits, or promotional opportunities.
Ready to apply?
Apply to Bridge to Enter Advanced Mathematics (BEAM)Share this job
Wonder Studios
📍 Los Angeles or New York
About Wonder Studios
Wonder Studios is an AI-native film and content studio redefining how stories are told. We partner with global brands, artists, and studios to create world-class campaigns, films, and experiences that merge cinematic craft with cutting-edge AI technology.
Backed by leading global investors, Wonder recently closed a $12M seed round to accelerate its next phase of growth - expanding our team and building the future of storytelling.
Our work spans entertainment, advertising, and IP - collaborating with partners such as YouTube, Google DeepMind, Universal Music Group, Campfire Studios and leading global artists. At Wonder, we’re building the studio of the future.
Learn more at wonderstudios.com.
We are looking for a Partnerships Manager to help expand Wonder’s presence across the film, television, and entertainment ecosystem in the United States.
This is an externally-facing role focused on originating and closing partnerships with studios, production companies, platforms, creative agencies, and brands.
The ideal candidate comes from a film or television studio, production company, or entertainment-focused agency background and understands how projects are traditionally developed, packaged, and financed, while also recognizing the role that brands and technology companies play in funding and shaping modern storytelling.
You will play a key role in identifying opportunities, structuring partnerships, and translating Wonder’s capabilities into compelling collaborations across the entertainment industry.
This role sits at the intersection of creative development, partnerships, brand storytelling, and dealmaking.
Studio & Entertainment Partnerships
Brand & Agency Partnerships
Business Development & Deal Origination
Bridging Traditional Studios with AI Production
Project Packaging & Development
Collaborate with Wonder’s creative and production teams to package projects for partners. Support the development of:
Industry Presence
Who You Are
5–8+ years experience in film, television, entertainment partnerships, or branded entertainment, ideally within a studio, production company, agency, or entertainment technology company.
Background in business development, strategic partnerships, development, or studio strategy. Strong understanding of how film and television projects are traditionally developed, packaged, financed, and produced. Experience working with brands or agencies on premium storytelling projects is a plus.
Highly relationship-driven with an existing network across the Los Angeles studio, production, and agency ecosystem.Entrepreneurial mindset with the ability to operate in a fast-moving startup environment. Curious and optimistic about the role AI will play in shaping the future of filmmaking.
Based in Los Angeles or New York.
Compensation
Compensation: $150k + meaningful equity.
Why Join Wonder
You’ll join a small, ambitious team at the frontier of storytelling innovation - working with leading filmmakers, artists, and brands who are shaping what’s next. At Wonder, we’re shaping the future of entertainment - we’d love for you to join us. You’ll have the autonomy to take ownership, move fast, and make an outsized impact on how Wonder scales globally.
Ready to apply?
Apply to Wonder Studios
Cookies & analytics
This site uses cookies from third-party services to deliver its features and to analyze traffic.