Jobs Companies VSI Technical Project Manager

About this Technical Project Manager role at VSI

VSI · Onsite · London, England, United Kingdom

Want to join a global company that brings the world together by producing premium media content in over 80 languages worldwide?

VSI provides language localisation and media services to the biggest brands in streaming and media entertainment. Headquartered in London, VSI consists of a global network of state-of-the-art studio facilities that use the world's best voice acting talent to tell the stories of our most watched movies and television series. VSI works across a wide range of media sectors from streaming platforms, traditional broadcast television, theatrical releases and gaming. 

As part of the Global Studio Operations team, the Studio Technical Production team supports global studio production by bringing operational expertise to inform technical tooling and processes. By managing projects involving technical and AI‑enabled tooling, this role serves as an operational and technical partner by managing production processes, testing and shaping production tooling, driving efficiency improvements and supporting studio teams.

Key Responsibilities

  • Manage studio production projects with tech and AI tooling involvement as a client-facing entity from quotation to delivery and invoicing.
  • Act as a super-user of production tools: train new suppliers or internal teams, troubleshoot issues and verify delivered quality of assets.
  • Create guideline documentation, flowcharts and support documents as needed.
  • Test, trial and evaluate new software and processes, as well as their business cases for the purposes of studio production.
  • Build technical test cases for new tooling, providing operational feedback to tech teams and offering solutions that benefit the global studio ecosystem.
  • Liaise with internal Dev and Technical teams to report on tooling issues, feature requests, improvement suggestions and overall developments.
  • Continuously monitor and review technical production processes, suggesting efficiencies and group centralisation.
  • Identify, mitigate risks and track costs, time and effort for new project workflows, supporting senior management in establishing pricing for new services.
  • Generate reports on costs, tooling features, supplier tracking and other elements of production.
  • Serve as a central point of creative oversight and quality control for the generation of AI content for project delivery.
  • Display full understanding of Global Studio Operations processes like Material Checks and Audio Multilingual QC, supporting these initiatives and proposing improvements as needed.
  • Support VSI and partner studios in production processes and tooling.

Essential Skills and Experience

  • High professional level of fluency in written and spoken English + one FIGS language (French, Italian, German or Spanish)
  • 2+ years of project management experience in the media sector, preferably in Dubbing and similar studio localisation work
  • Proven knowledge of end-to-end studio production processes and tools with a technical understanding of relevant AI tech: LLMs, TTS, STS, and similar
  • Excellent organisation, time management, testing and planning skills
  • Ability to handle multiple tasks, prioritise and work well both independently and as part of a team, in a fast-paced environment
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Attention to detail and accuracy
  • Excellent problem-solving and mathematical skills
  • Knowledge of Pro Tools and editing, mixing and lip-sync recording software a plus

What else is on offer?

  • Private medical insurance
  • Enrolment to company salary sacrifice pension scheme
  • Discounted gym membership
  • Cycle-to-work scheme
  • Travel card loan
  • Regular social activities

Ready to apply to VSI?
Apply to VSI

About VSI

 

With over 34 years of hands-on experience, VSI is one of the world’s most sought-after localisation providers. We take on the big, the complex and the tight-on-time in over 80 languages. Always with the same promise: a tailored approach that yields quality results. Whatever the continent or creative challenge, our blend of global reach and local skill makes all the difference.

Our global team is tied together by one shared passion: language. It’s what keeps us moving as one and driving the industry forward. Each of our team members is handpicked for their enthusiasm, creativity and commitment. And we’re always on the lookout for new additions.

Today, we’re over 700 talented people strong – all from diverse cultural and linguistic backgrounds. We provide an opportunity to bridge international borders, collaborate with friendly professionals and work in state-of-the-art studios in the world's most vibrant media hubs. 

Are you a strong team player? Do you have a bold vision for the future of localisation? Have you got what it takes to bring our client experience to a new level? Then we want to hear from you. Take a look at our latest opportunities and let’s start a conversation.

See all jobs at VSI →

Similar jobs

Starling
Technical Project Manager - Engine by Starling
Starling
⚡ Apply early London, England, United Kingdo... Onsite
● New 👁 Seen ✓ Applied 12h ago
Anduril Industries
Technical Project Manager - Sim Center Team Lead
Anduril Industries
⚡ Apply early Abu Dhabi, United Arab Emirate... Onsite
● New 👁 Seen ✓ Applied 20h ago
Awin
Project Manager (f/m/d)
Awin
⚡ Apply early Amsterdam, North Holland, Neth... Onsite
● New 👁 Seen ✓ Applied 22h ago
Methods Business and Digital Technology
Senior Project Manager - Financial Crime
Methods Business and Digital Technology
⚡ Apply early London, England, United Kingdo... Hybrid £162,500–£162,500
● New 👁 Seen ✓ Applied 2d ago
Soho House & Co.
Marketing Project Manager
Soho House & Co.
⚡ Apply early London, England, United Kingdo... Onsite
● New 👁 Seen ✓ Applied 2d ago
Fuse Energy
Project Development Manager - Renewables and Infrastructure
Fuse Energy
⚡ Apply early London, England, United Kingdo... Onsite
● New 👁 Seen ✓ Applied 3d ago
WaterAid
Digital Project Manager
WaterAid
⚡ Apply early London, England, United Kingdo... Onsite £52,468–£52,468
● New 👁 Seen ✓ Applied 4d ago
GU
Project Manager, Client Service
Guidepoint
⚡ Apply early London, England, United Kingdo... Onsite
● New 👁 Seen ✓ Applied 6d ago
Charlotte Tilbury
Store Design Project Manager - EU
Charlotte Tilbury
⚡ Apply early London, England, United Kingdo... Hybrid
● New 👁 Seen ✓ Applied 1w ago

Sign up for suggestions tailored to the jobs you open and the searches you save.

More jobs at VSI

See all jobs at VSI →

Apply now
🤖

Whoa — hold up

JobsRadar was built for real people having a rough time in their job search — not for automated requests. You're clicking way too fast and you're now temporarily blocked.

Come back later. If you're genuinely job hunting, we've got your back — just act like a human.

Catch your next role the second it’s posted.

Create a free account and we’ll watch the boards for you — the instant a job matches your search, it lands in your inbox or Telegram. No digging, no refreshing.

Create free account

Free forever · takes 30 seconds · already have one?

Get an edge on your job hunt.

Join our Telegram channel for the stuff that helps you land the role — salary benchmarks, the weekly market pulse, and new-feature drops. No spam, just signal.

Join the channel — it's free