Jobs Companies digiOutsource Product Market Analyst

About this Product Market Analyst role at digiOutsource

digiOutsource · Onsite · Johannesburg

Kick-start your career in the online gaming world and experience the very latest in technology and innovation.

What you’ll do

You’ll take ownership of work that gives us our competitive edge, including:

  • Support the execution of product markets strategy across assigned regions.
  • Analyse market performance metrics and customer behaviour to identify trends, risks, and growth opportunities.
  • Assist in translating regional insights into clear product requirements and enhancement recommendations.
  • Monitor and maintain an understanding of local market dynamics, cultural nuances, and regulatory considerations.
  • Track and analyse competitor offerings, positioning, and market trends to identify opportunities for differentiation.
  • Support localisation efforts by ensuring product features, journeys, and experiences align with local market needs.
  • Collaborate with the relevant hubs, platform, optimisation, and other cross-functional teams to support effective delivery of specific initiatives.
  • Assist in tracking KPIs and performance at a market level, highlighting gaps and supporting continuous improvement initiatives.
  • Contribute to consistent market reporting, ensuring accurate and actionable insights are shared with stakeholders.
  • Support market expansion initiatives through research, documentation, and coordination activities.
  • Help surface insights, risks, and opportunities to inform product planning and prioritisation.
  • Act as a supporting point of contact for regional product-related queries and coordination.

This list covers your core responsibilities – with plenty of room to stretch, explore and take on new challenges as we grow.

What you’ll bring

You’re someone who brings:

  • Excellent planning, organisation, and prioritisation skills
  • Ability to manage multiple initiatives in high-pressure environments
  • Strong commercial judgement and ability to balance technical and business priorities
  • Proactive, structured, and outcome-driven mindset
  • Strong experience in product, market strategy, or regionalised roles, ideally within digital or betting environments
  • Deep understanding of localisation, customer behaviour, and market dynamics
  • Strong analytical capability with the ability to translate data into actionable insights
  • Experience in competitive analysis and market intelligence
  • Proven ability to work crossfunctionally and influence product decisionmaking
  • Strong communication and stakeholder management skills
  • Ability to operate in fastmoving, multimarket environments
  • Structured, proactive, and solutionoriented mindset


Desirable skills you’ve got up your sleeve

It would be great if you also have some of the following skills:

  • Ability to interpret data and generate actionable insights
  • Good understanding of customer behaviour and digital product environments
  • Proficiency in Excel and data tools (BI tools advantageous)


*Please note we will apply relevance to our Talent Management and Talent Development Programme as part of our recruitment process.

*Shortlisted candidates may need to complete an assessment.
 

This position requires trust and honesty it has access to customers financial details - therefore a credit and criminal record check will be conducted. The qualifications identified herein are an inherent job requirement; therefore, a qualification verification check will be done. By applying for this role, and supplying the necessary details, you hereby grant us permission to apply for these checks. This will be done in a confidential manner, and solely for the purposes of verification.


Should you not hear from us within 2 weeks, please deem your application as unsuccessful.

The perfect place to work, play and grow!

Ready to apply to digiOutsource?
Apply to digiOutsource

About digiOutsource

We believe in hiring talented, hardworking and ambitious people from all over the world. In return, we ensure a supportive working environment, access to leading edge technologies and a commitment to social awareness and equity. Working in this unique and highly competitive industry means that we have to take risks and be innovative. The way we do this is by allowing for mistakes, but also making sure we learn from them. And with a multi-cultural workforce that’s unparalleled in its diversity and dynamism, we also offer plenty of scope to grow on a personal level too. Best of all, we do this while enjoying ourselves as much as possible!

See all jobs at digiOutsource →

Similar jobs

Sign up for suggestions tailored to the jobs you open and the searches you save.

More jobs at digiOutsource

See all jobs at digiOutsource →

Apply now
🤖

Whoa — hold up

JobsRadar was built for real people having a rough time in their job search — not for automated requests. You're clicking way too fast and you're now temporarily blocked.

Come back later. If you're genuinely job hunting, we've got your back — just act like a human.

Catch your next role the second it’s posted.

Create a free account and we’ll watch the boards for you — the instant a job matches your search, it lands in your inbox or Telegram. No digging, no refreshing.

Create free account

Free forever · takes 30 seconds · already have one?

Get an edge on your job hunt.

Join our Telegram channel for the stuff that helps you land the role — salary benchmarks, the weekly market pulse, and new-feature drops. No spam, just signal.

Join the channel — it's free